独家︱越南广宁惊现超级“车霸” 被交警吹哨拦截
Những ngày qua, trên mạng XH chia sẻ hình ảnh siêu xe tải chạy trên đường Quảng Ninh. Đây là chiếc Komatsu HD785 có trọng lượng 70,4 tấn không tải, khi đủ tải sẽ lên đến 166,5 tấn. Xe cao hơn 5 mét, ngang bằng với những tòa nhà hai tầng bên cạnh. Loại xe này có giá ước tính hơn chục tỷ đồng. Một chiếc HD 785 đã qua sử dụng đời 2014 có giá tại Mỹ là 985.000 USD, tức hơn 20 tỷ đồng.最近几天,越南网民在网络上纷纷上传广宁省超级“车霸”的图片。这个超级“车霸”的“学名”就是小松HD785矿用自卸车,无装载自重达70.4吨,如果满载将达到166.5吨。该车高5米,与两层楼房高度相仿,售价约数百亿越南盾。据了解,同型号2014年的二手车在美国就售卖98.5万美元,超过200亿越南盾。

Chiếc siêu xe tải đi trên đường dân sinh tại Quảng Ninh.超级“车霸”行驶在越南广宁省民用道路上

Người đi xe máy chỉ bằng một nửa chiều cao bánh xe.普通人骑着摩托车只有半个车辆高Con xe khủng thế này mà cho đi ra đường thì thật không thể hiểu nổi.这样的大家伙开溜到民用道路上真是让人难以理解。







Trước đó, đầu tháng 10/2014, tại Quảng Ninh cũng xuất hiện chiếc siêu xe tải HD465 đi trên đường. HD465 có trọng lượng và kích thước nhỏ hơn chiếc HD785.此前,2014年10月初,超级“车霸”就出现在越南广宁省民用道路上了,只不过是小松HD785矿用自卸车的“小弟”——小松HD465矿用自卸车,载重和尺寸比“大哥”稍小。

这个大家伙的出现,引得路人纷纷回头驻足观望

Việc xuất hiện những chiếc siêu xe tải trên đường dân sinh đã gây nhiều tranh cãi trên cộng đồng. Nhiều ý kiến cho rằng đây là những chiếc xe quá tải, dễ khiến các tuyến đường xuống cấp.超级“车霸”在民用道路上招摇过市已经在社会上引起争议。多数意见认为,超级“车霸”属于“超重车”,将会损坏民用道路。

交警叔叔也坐不住了,吹哨拦截这只横行霸道的大家伙。(作者:玉泉山涧)