美军顾问15处中弹竟存活，志愿军翻译：他舍不下180英亩农场
当奄奄一息的一个白人穿着早已破烂不堪的军服被送进中国人民志愿军第40军第118师野战医院时，所有医生都认为这个白人肯定活不了，因为他的身上有15处中弹，鲜血染满了他的全身，而中国人民志愿军的医疗条件差，像这种重伤员是根本救活不了的，但是被俘的是一个美军顾问，也是这次战斗中唯一还喘着气的美军顾问，军医们想努力救活他。
这名美军顾问叫弗莱明，是南朝鲜第6师的美军顾问组成员，在第6师第7团被中国人民志愿军歼灭时，他因为身受重伤被俘。这一切还要从抗美援朝第一次战役说起。
1950年10月，中国人民志愿军进入朝鲜时，原定计划是在朝鲜北部组织防御，阻止联合国军推进，然而由于联合国军推进速度太快，所以中国人民志愿军放弃了原定的防御作战计划。
从10月21日至25日，彭德怀根据各军开进情况以及当面敌情的变化，几经确定部署，又几经调整，最后确定第一次战役首先歼灭南朝鲜军两至三个师。大概作战计划为：
以第42军主力位于东线黄草岭、赴战岭地区阻击向江界方向推进的敌军，钳制东线之敌，保护西线主力的侧后安全；集中第38、第39、第40军和第42军第125师于西线，在云山、温井、熙川地区，各个歼灭南朝鲜第1、第6、第8师。
在战法上是围点和打援同步进行，即以第40军集结于温井以北，北镇以东地域，待机歼灭南朝鲜第6师，当南朝鲜第6师被围时，南朝鲜第1师必然会救援，第39军乘机将南朝鲜第1师歼灭于云山地区，38军配属第42军第125师歼灭南朝鲜第8师于熙川及其以北地区。
而在南朝鲜军这边，他们认为北朝鲜的军队正在溃散，已经没有仗可打了，南朝鲜第1、第6、第7师都想在美军和李承晚面前表现一把，都想先到达鸭绿江边，不过南朝鲜第6师的美军顾问弗莱明脑袋比较活，他决定第7团先于大部队出发，然后自己带一个排先于第7团出发以便第1个到达鸭绿江边，这样他就成为第一个到达鸭绿江边的美军，这对他以后的升迁非常有好处。
就这样，在中国人民志愿军第40军在温井围歼第南朝鲜第6师大部队的时候，第7团竟然跑到了第40军的北面，而弗莱明则是带了一个排的士兵到达了鸭绿江边的楚山镇，他看见一些零散的北朝鲜士兵正通过鸭绿江上的一座浮桥往东北境内撤退。
弗莱明下令机枪向中国境内扫射，当时鸭绿江已经结冰，他还走到冰雪覆盖的冰面上散了一会儿步，然后他命令留下一个战斗小组，自己带着其他人返回在古场第7团团部，计划第二天带领整个7团到达鸭绿江的楚山镇。
7团作为南朝鲜第6师的前锋，在向鸭绿江进军的行动中可谓出尽风头，其速度之快得到一片赞扬之声。随军的记者很快将情况发往后方，很快一份印有东京报纸大标题的电传就传遍世界各地：国军前锋已到达鸭绿江，炮兵已向中国境内试射。
弗莱明可以说是一夜成名，然而他很快接到师指挥所发来的命令七团立即撤退的电报，电报还告诉他，2团已经在温井被击溃。这个消息令弗莱明震惊。也非常疑惑：到底发生了什么事情？2团被什么部队击溃的？如果这是真的话，那么7团的后方是敌军？
然而此时的7团想撤也撤不了，因为七团已经没有汽油和弹药了，因为当时出发的原则是能到鸭绿江边就是胜利，汽车只准备了开到鸭绿江的油，现在部队到达鸭绿江边，油也没有了，弹药也没有了。于是弗莱明的回电：如果不补充足够的汽油、食品和弹药的话，7团就无法运动。
当南朝鲜第6师7团在距离中朝边境几公里远的地方等待空投的时候，中国人民志愿军第40军第118师以其353团为前锋，正向他们急促徒步而来。这个刚刚打完出国第一仗的部队调头朝中朝国境线方向突进，在海拔2000多米的山林中开始了极其艰苦的急行军。
他们忍受寒冷、疲劳和饥饿，在超乎体能的前进中吃着积雪，昼夜兼程。就在7团等待空投的两天中，他们走了近300公里的崎岖山路，于28日到达龙谷洞以南地区。正是这天中午，7团终于看到了给他们运输补充物资的4架运输机，运输机空投下45桶汽油和200发炮弹以及其他的物资。给车辆加油之后的下午，七团开始撤退，目标也是龙谷洞。
353团团长黄德思亲自在龙谷洞选择了一个扼守公路的有利地形，命令部队构筑野战工事。由于这里距离中国不远，北朝鲜的老百姓对志愿军格外热情，妇女们送来的热饭让中国士兵们兴奋不已，甚至一支撤退到这里的北朝鲜炮兵连也用牛把仅有的几门炮拖来了要求参战。
1951年10月29日上午8时，南朝鲜第6师给7团来电：“你团已显然处于危险状态，望尽最大努力争取突围成功。”
然而对于南朝鲜第6师第7团来说，什么都晚了，上午9时，7团的先头部队2营进入了志愿军353团的包围阵地，在突然而猛烈的射击下，2营即刻乱了队形。尽管有四架F-51战斗机的支援，但南朝鲜第6师7团面临的崩溃局面已经不可挽回。
有人要问，南朝鲜的部队战斗力为何这么差？因为南朝鲜的战士多数都是刚入伍不久的新兵，多数是抓壮丁来当兵的，既没有严格的军事训练，也没有坚强的战斗意志，和一群乌合之众差不多。
据联合国军方面的统计：这次战斗，南朝鲜第7师7团损失了所有的重装备，全团3552名官兵中，只有875名逃了回来，而其他一些主要军官、美军顾问们和士兵则非战死即被俘。因为弗莱明是唯一的还剩下一口气的美国人，所以志愿军给了他特别优待。可以说，南朝鲜第7师7团是因为美军顾问为扬名带队冒进而被志愿军围歼的，不然不会损失这么大。
当弗莱明少校被送到118师野战医院已经神志不清了，但是嘴里还是不停地喃喃说话，师里连忙让翻译把这位美军顾问的话记下来，翻译从弗莱明断断续续的话中知道他的意思：
我不想死，我的老婆很温柔，我很想念她，我家有180英亩农场，等着他回去打理。
当翻译告诉军医们弗莱明舍不下他的老婆，舍不下他的180英亩农场后，军医们认为弗莱明求生的欲望非常强烈，有被救活的希望。结果在军医们的照料下，弗莱明竟然奇迹般的康复了，弗莱明成为这场战斗中唯一活下来的军国顾问。
人的求生欲望一旦被激发出来，其力量是无穷的，在2008年汶川大地震的时候，曾经看过一个报道，一名在废墟下被埋64个小时的人被救了出来，并最终存活，被称为奇迹，因为人最宝贵的时间就是32小时，所以后来他经采访得知，他就是因为强大的求生欲使他存活下来。
这也从一个侧面解释了美军为什么怕死，因为很多人都成家了，有的家庭还很富裕，到部队锻炼一下可以，让其卖命就不值得了。而我军官兵尤其是战士几乎没有成家的，也没有后顾之忧，所以作战也更加勇敢顽强。
弗莱明被救活后，对中国人民志愿军非常感激，将他知道的情况都说了出来，做到了知无不言，言无不尽。3年后的1953年秋季，他作为交换的战俘回到了美国。
天择是作者的笔名，曾在国防大学从事教学与研究工作，对历史和哲学颇有研究~