云龙漕涧镇仁德村

作者：杨正贤仁德村概况我的老家仁德村，是大理州的西大门，位于怒江、保山、大理三州交汇点。G357国道贯境而过，距镇政府3公里，距怒江州州府仅有55公里，距保山市市府87公里，是一个交通便利，环境宜人，资源丰富的好地方。村东为漕涧坝子，地势西北高、东南低，村落依山环绕，梯级层叠，呈燕尾状；地貌为半山半坝，面积30平方公里。共十七个自然村， 四千八百多人。仁德村有史以来就是一个以农业为主兼有少量砖瓦土陶业的地区。乡民以种植水稻、玉米、洋芋和核桃为主业，养殖有生态猪、黑山羊、黄牛、毛驴等。

火烧云（地点：漕涧  摄影：刘杨花）仁德村有史以来为白族聚居之地，也有阿昌族、汉族、苗族、彝族族等。但仍以白族居多，白族大约四千三百多人。以前是个无街、无市、无商铺的贫穷落后的村落，而今已发生翻天覆地的变化，盛况今非昔比。仁德村民以信仰佛道教为主，依从白族传统供奉本主（三崇老爷），旧址新建的开封寺就是地方信士参禅礼佛的圣地。

黄昏（地点：漕涧  摄影：刘杨花）乱世重武，治世重文，盛世修志。方今盛世，为我们打造了一个弘扬中华传统文化的平台。物质生活的富足的父老乡亲已经意识到强化民族自尊，弘扬民族传统文化的重要性。春节前我回了一趟老家，看到我叔叔何炳，包竹林等人，在仁德村两委的大力支持帮助下，正在修撰《仁德村志》一书，非常感动。其中单是他们收集整理的一些白语词汇和谚语，歇后语，就让我喜欢让我自豪！遗憾的是他们以为白族没有文字，就用汉字来记录这些白语，难免有些欠准确。

入夜（地点：漕涧  摄影：刘杨花）我是白族女儿，大理州云龙县漕涧镇仁德村是我的家。今天我要用新白文——即拼音白文，来大家分享一些我们老家的白族话。也为咱白族人民的传统文化，生生不息、世代相传，尽一点绵薄之力。家乡的白族话(2)一、成语白族语汉语译意拼音白文1桑边（bián）捞高不着边际稀里糊涂salbiaiflao’gao2伽冬磅扼踢上拌下拦手拌脚qier’sexbanpgao3古鲁麻壁粗语脏话不讲道理gudludmafbif4弊利无穷跳皮捣蛋billilvudqionp5召己安价犁田看伴6旱给（gēi）差玩养鸡拉磨不是一回事hanlgeifcaixweiz7额妻默欧（读谐音）牛劲马力力气很大ngedqi-merxhhep8冬错哀街（谐音）上穿下钻上下乱窜dvfcvl-erxgai9必喷务熬风吹雨下刮风下雨bifpel-vuxhhoup10绑私倒飞（féi）盘事捣非搬弄是非bandsif-daodfeif11愧利抖楼疙疙瘩瘩做事粗糙kuillil-dedlep12默碰（谐音）朵低明吹明叫公开操办merdpelduotdi13虐昵虐裹招人喜爱乖巧听话nivxnil-nivxguod14喇利喇马邋邋遢遢不整洁、不卫生Ladlil-ladmad二、谚 语序号白族语汉语译意1树兇（香）吗把为烧香推倒佛 ， 好事变坏事。拼音白文：sul xionf maf ba weiz2小题大做。拼音白文：ganf merx fvd no ssvd duot qi.3狗咬羊、羊咬狗 ， 拉址不清。拼音白文：kuanx nga yond,yond nga kuanx.4胆大、自不量力。拼音白文：kuanx nga banp, gerf lil ax sit.5匡机永总越机越总说话做事拖泥带水。拼音白文：kuax jix yond zond,yuerf jix yuerf zond.6为人苛刻、幸灾乐祸。拼音白文：Nil ye xif no sit,kuanx ye herl bierfsuf.7大亨满安着喽耍董，肯呢虚，旺呢虚内外不清、帮倒忙拼音白文：Dap hel meid an’zv no sua doud,ket nil xuix,wan nil xuix.8天上来地上去 ，必有出路。拼音白文：heil no yef,jit no ngerd.9大平地上跌倒 ， 顺境中有逆境。拼音白文：duot berddef no cal yef10耕高大呢温呵吼冷脚踩进热铺里， 穷人进了富家门拼音白文：gef gao dap ni weif haot het11戛诺整治舞朵的将你整得团团转，拼音白文：ga not zex zil fvd duot di12恩（叫）赫赫干，恩几几更（厚）无可奈何。拼音白文：hhef heil heil gaf, hhef jit jit gex.13兔黑日（rǐ）围戛奢要饭喂乞丐，贫亦好施，贫帮贫。拼音白文：tul herlssit nid weif ga’ser.14匡蜜毒诺舟忍丧抖拼音白文：kuanx mix duf no ssed sanl ded .三、歇后语序号白族语汉语1落得尖抖（谐音）—瞎熊拼音白文：luof derf jieif ded —— xiaf xionp2撒尿还要用覃滤滤—小气拼音白文：ax sit ssvd zaollil  ——seitqit3朵毋烫克府—翁（wěng）温期大肚子婆娘放屁—娃娃气拼音白文：duot fv talkerf fvt ——weifqit4用火炭揩屁股—黑眼。喻：贪心。拼音白文：kaix huix tant se kerl vux—— he weix5乐得败（bai）呢完伙吼—迷呢安阿都瞎子进磨房——不见面（麺）拼音白文：luof derf bai’ni weizhuot het——miz nil ax at du6涝曹败（bai）突—杆逼爹老曹（人名）走路—高低些，喻：遇事不斤斤计较、慷慨大方。拼音白文：laozcaol bai tux ——ganf bif dil7碗大的菜籽—愣种喻：粗憨、傻气、鲁莽、不明事理拼音白文：geiz duod no cet zi——nenl zond8老水牛过沟—两边扫喻：占多方的便宜拼音白文：gu xuix nged guoz kuol——gonx buot saot9穿山甲尤（吃）彼崩知—装西穿山甲吃蚂蚁—装死拼音白文：cuanx san jiaf (dad ded) ye bit bed zi——zuanf xix值班编辑：Zoux Ssuilxiap （云南民族大学18级白语班）审核：Zaol Suxyat（云南民族大学18级白语班）法律顾问：杨志锋律师联系方式:  13887255113云南鹏诺律师事务所白语茶座联系方式：[e-mail]