习《诗经》之《国风·鄘风·定之方中》

鄘(yōng)风:鄘地流行的乐调。《诗经》“十五国风”之一,今存十篇。鄘,周代诸侯国名,在今河南省汲县北。

定之方中,作于楚宫。

定:星宿名,定星,又叫营室星,二十八宿之一。“十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。”十月中旬时,于黄昏时分出现于正南天空。营室原有四星,成四方形,如宫室之象。此时又正是农闲时节,因而古人认为,此时宜造宫室。方:正。中:南方中天。

于:古声与“为”通,作为之意。楚宫:指楚丘的宫庙。楚:楚丘,古地名,卫国在齐国帮助下复国,建都于楚丘,在今河南滑县东、濮阳西。作于楚宫:即在楚丘地方营建宫庙。

白话双解:

【十月中旬时,营室星宿于黄昏时分出现于正南天空。此时正是建造宫室最佳时机,在楚丘这个地方将要营建新的宫庙。】

【办事做事总是需要制订一些规划或者计划,但是每每计划都赶不上变化。总是有出乎意外,或者看似小概率却实际发生的事件发生。】

(葵)之以日,作于楚室。

揆(kuí):测度,测量。日:日影。揆之以日:指观测日影以确定方向。

白话双解:

【观测度量日影以确定方向,在楚丘之地打好地基,好兴建新的宫室。】

【就比如经过几天几夜、深思熟虑、几易其稿而写就的某个非常重要的讲话稿,可就是忘记带到了会场。做好了完全的准备,却总有不尽如人意的地方。】

树之榛栗,椅(衣)桐梓(子)漆,爰(元)伐琴瑟。

树:作动词用,种植,栽种。榛栗:落叶乔木,榛果形圆而壳厚,栗果比榛果大。两种果实皆可食,味美,古时可供祭祀之用。

椅桐梓漆:四种木名,都是做琴瑟的好材料。椅(yī):山桐子。桐:即梧桐。梓(zǐ):梓树,落叶乔木,木质好,木材供建筑及制作器具、家具用。漆:漆树,汁液可制成生漆作涂料。

爰(yuán):于是。以上四种木材皆是做琴瑟的好原料,于是等这些树长大以后伐来制做琴瑟。

白话双解:

【选好地址后,在周围栽种好榛子树和栗子树,等待结出美味的榛子和栗子,再种上椅、桐、梓、漆四种树,于是等这些树长大成材伐来制做琴瑟。】

【做好了计划,把方案布置了下去,把物料准备完全,但是当天赶上狂风大雨。】

升彼虚(区)矣,以望楚矣。

升:登上。

虚(qū):一说故城,漕邑旧都,漕邑与楚丘相邻,亦在今河南滑县东;一说大丘,同“墟”的古字。形声。小篆字。从丘,虍(hū)声。丘,山丘。墟,大丘,大土山。《说文解字》:虚,大丘也。昆仑丘谓之昆仑虚。《尔雅》:河出昆仑虚。《康熙字典》:又【广韵】去鱼切,音祛。【说文】大丘也。【集韵】古者九夫为井,四井为邑,四邑为丘,丘谓之虚。

望:眺望。

白话双解:

【登上对面又一座高大的山丘,用以眺望对面的楚丘地形。】

【到头来计划方案的完成率可能达不到意愿的一般水平,看似并不重要,但是每当做事时,总会有一个计划方案制订出来,而且在执行的过程中可能被改的面目全非。】

望楚与堂,景山与京。

堂:楚丘旁邑。

景山:大山。景:一说作动词,通“憬”,远行,即遍历山丘的意思。与上一句“望”和下一句“降”的词义呼应,《邶风·二子乘舟》中有一句“二子乘舟,泛泛其景”,景也是同“憬”,意远行。京:高丘。

白话双解:

【在高处四下一望,望到了楚丘和堂邑,遍历远方的山峦和高冈,做好测量记录。】

【曾经在某个时间段存在一个问题,那就是知晓方案和执行方案的只有方案的制定者,其他人都在等待,即使方案在手,也不会仔细地去看,无论上级、同级还是下级,大家都会等着那个方案的制定者在方案开始之时发布的命令。】

降观于桑。

降:从高处下来。观:考察。桑:桑田。

白话双解:

【从山丘下来,观察楚丘四处的平地与桑田,同样做好土地测量。为建造宫庙做好前期准备。】

【反观,如果没有一个能够体现整体意见的东西,就更加难以集中执行者的意识,大家更会迷失办事的方向。至少有了这个方案,在执行过程中可以起到提醒的作用。】

(补)云其吉,终焉允臧(赃)

卜(bǔ):占卜。卜云其吉,就是占卜结果为吉。

允:确实。臧(zāng):好,善。《说文解字》:善也。从臣戕(qiāng )声。《康熙字典》:【唐韵】则郞切【集韵】【韵会】【正韵】兹卽切,音赃。【尔雅·释诂】臧,善也。【易·师卦】初六,师出以律,否臧凶。【诗·卫风】不忮不求,何用不臧。【传】臧,善也。

白话双解:

【选取好日子向神明祷告占卜,求得了吉兆的结果。看来,建造宫庙的这件大事自始至终确实是一件非常正确吉利的事情。】

【另外一个方面,方案执行过后,很少有人把其中的经验和遗憾用文字的形式记录下来,有些东西也是难以记录的,是只可意会不可言传的东西。但是,一些细节的错误还是会不断地重演。】

灵雨既零,命彼倌(官)人。

灵:善。灵雨:好雨。零:落雨,下雨。《说文解字》:余雨也。从雨令声。《康熙字典》:【唐韵】【集韵】【韵会】郞丁切,音灵。又【玉篇】徐雨也。又【广韵】落也。【传】零,落也。

倌(guān):驾车小臣。《康熙字典》:【广韵】【集韵】古丸切【韵会】【正韵】古欢切,音官。主驾者。

白话双解:

【一场好雨结束在正当时,闻听到雨歇就立即吩咐驾车的主驾,让他们准备好车驾早早出发。】

【要想做好一场重大的活动,需要提前很多时间,但又不能提前太多,太多的时间会把人拖入一个错误的认知,那就是拖延症。就会让人感觉时间有的是,反而浪费了时间和精力。】

星言夙驾,说(税)于桑田。

星言:晴焉。星:雨止见星,即晴的意思。言:语助词。夙驾:清早驾车。夙:早上,早晨。会意字。夕是夜间,丮(jí)表示以手持物。天不亮就起来做事情,表示早。所以除了早晨的意义外,还有早起劳作,以示恭敬的意思。《说文解字》:夙,早敬也。《诗·召南·小星》:夙夜在公。《書·舜典》:夙夜惟寅。

说(shuì),通“税”,歇息,休息。

《康熙字典》:又【尔雅·释诂】税,舍也。【注】舍,放置。【史记·李斯传】我未知所税驾。【注】税驾,犹解驾,言休息也。

《召南·甘棠》中有一句“召伯所说(shuì)”,也同“税”,解作休息。“税”在古代多是赋税的意思,只在极少数的词语中表示释、放,如“税驾”即解下驾车的马,指停车,含有休息或归宿之意。例如:曹植《洛神赋》“尔乃税驾乎蘅皋”、马戴《寄广州杨参军》“税驾楚山广,扬帆湘水深”,中的“税驾”。

白话双解:

【太阳未升起,好雨停止放了晴,清早驾车尚能望见天上的星星。辕马走累了,就简简单单停歇在桑田的边上。】

【制定方案的时间量要掐算的刚好,既可以节省时间,在最有效的时间内综合协调所有的单位,也有一定的协调变更时间,还有一定的紧迫感。因为,人是需要在适当的压力下才可以把事情做得最优的。】

匪直也人,秉心塞(涩)渊。

匪:犹“彼”,那个;一说同“非”。直:特也。一说正直。《说文解字》:正见也。从十从目。《康熙字典》:【唐韵】除力切【集韵】逐力切,音值。【博雅】正也。【玉篇】不曲也。【易·坤卦】直其正也。【书·洪范】王道正直。

人:本文指卫文公。匪直也人:文公不仅仅如此;或文公不仅仅正直为百姓。

秉心:用心、操心。塞(sè)渊:踏实深远。秉:《说文解字》:禾束也。从又持禾。《康熙字典》:【唐韵】兵永切【集韵】【韵会】【正韵】补永切,音丙。禾盈把也。【诗·小雅】彼有遗秉。【疏】秉,把也。塞:《康熙字典》:【广韵】苏则切【集韵】【韵会】【正韵】悉则切,音㥶(sè)。填也,隔也。又充也,满也。【书·舜典】温恭允塞。【诗·墉风】秉心塞渊。渊: 《说文解字》:回水也。从水,象形。左右岸也,中象水貌。《管子·度地篇》水出地而不流者,命曰渊。《康熙字典》:又深也。

白话双解:

【这位披星夙驾的人啊,他不仅仅正直为百姓,他的心地诚善谋虑远大啊。】

【这大概是一个涉及了组织行为学和心理学范畴的东西了。但总是要深谋远虑。】

(来)(聘)三千。

騋(lái):七尺以上的马。《康熙字典》:【玉篇】马高七尺以上为騋。【尔雅·释畜】騋牝骊牡。【诗·墉风】騋牝三千。【传】马七尺以上曰騋。騋马与牝马也。牝(pìn):雌性。雌性鸟兽为牝,雄性为牡。本文指母马。《说文解字》:畜母也。从牛,匕(bǐ)声。【玉篇】牝牡也。【易·坤卦】利牝马之贞。【书·牧誓】牝鸡无晨。三千:约数,表示众多。

秦汉之前,战车为军队主要装备,作战单位为“乘shèng”,一乘包含两匹或四匹马拉战车一辆,车上甲士三名,及随行步卒若干,并以此衡量国家军事力量强弱,所谓“千乘之国”,就是形容拥有许多兵马的国家。所以马在古时是很重要的军备,这里说良马三千,意指国防力量强大。

白话双解:

【正因如此,他治理的国家才会拥有如此强大的军事力量。】

【制定方案过程中,头脑风暴是一个不错的方式。前提是大家不把领导当成领导,领导也不把自己当成领导。】


定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。

树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。

升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。

降观于桑。卜云其吉,终焉允臧。

灵雨既零,命彼倌人。星言夙驾,说于桑田。

匪直也人,秉心塞渊。騋牝三千。

言语寡滋味  随意夏晼面

(0)

相关推荐

  • “自疆不息”?“彊”“疆”可以互相切换吗?

    "自强不息"能写成"自疆不息"吗?如果以前有人问我,我肯定会肯定地回答:"不能!"但书法家更肯定地回答:"能!"让我顿觉 ...

  • "挤"在孝义话中可以读hǎi. 1.你挤甚咧?不怕把我挤的跌下的? 2.兀一日会上的人太多,把兀一堵墙墙都挤塌啦. 3.兀些些人,你要是能挤进的你就挤罢. 4.门子锁的咧,我挤咾半 ...

  • "龈"在孝义话中可以读kèng,是"狠吃,猛吃"的意思. 1.今晌午把兀家饿坏啦,一口气龈咾三孬碗面羹羹. 2.不用看兀家做活计不行,吃饭咾可能龈咧. 3.涮锅 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·旄丘》

    旄(毛)丘之葛兮,何诞(延)之节兮. 旄(máo)丘:卫国地名,在澶州临河东(今河南濮阳西南):一说指前高后低的土山.葛:多年生藤蔓植物,诗多以它依缘他物,比兴女子当依附丈夫. 诞(yán):通&qu ...

  • 诗经《国风·邶风·击鼓》赏析

    先秦:佚名 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,不我活兮. ...

  • 诗经讲堂 国风·邶风《终风》

    终风 先秦·诗经 四言诗 <终风>,卫庄姜伤己也.遭州吁之暴,见侮慢而不能正也. 终风且暴,顾我则笑. 谑浪笑敖,中心是悼.(一章) 终风且霾,惠然肯来. 莫往莫来,悠悠我思.(二章) 终 ...

  • [诗经]《国风•邶风•静女》

    关于诗经 <诗经>是我国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔.白华 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·燕燕》

    燕燕于飞,差(呲)池(迟)其羽. 燕燕:即燕子.于:语中助词,无实义. 差(cī)池(chí)其羽:义同"参差",不整齐的样子,形容燕子张舒其尾翼. 白话双解: [燕子在空中双双飞 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·柏舟》

    汎(泛)彼柏(百)舟,亦汎(泛)其流. 汎(fàn):浮行,漂流,随水冲走.柏舟:柏木剖开,挖空做的独木舟. 亦:语首助词.流:中流,水中间. 白话双解: [登上水中的柏舟希望舒缓心情,却又心绪郁闷不 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·绿衣》

    绿兮衣兮,绿衣黄里. 衣:上曰衣,下曰裳.里:衣服的衬里:(黄里:也有版本中写作"黄裹") 白话双解: [夏日到来,天气渐渐炎热,整理过夏的衣物时,一身衣物出现在我的眼前:那件绿色 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·日月》

    日居月诸,照临下土. 日月:古人多用日月比喻丈夫,此处也有隐喻之意.居.诸:语尾助词. 照临:照耀到.下土:大地. 白话双解: [天上更迭运行的日月啊!日光和月光在白天和黑夜照耀到大地之上.日月之行天 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·终风》

    终风且暴,顾我则笑. 终:终日,一说既.暴:急骤,猛烈:一说暴风:一说以为疾雨或雷. 顾:回头看.则:而. 白话双解: [听得窗外的风刮了起来,而且越刮越大.那个人赶紧关好门窗回过头来向我嘻嘻地笑.] ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·击鼓》

    击鼓其镗,踊跃用兵. 其镗(tāng):犹言"镗镗",形容鼓声.古代敲鼓以召集民众.镗:鼓声.明 陈继儒<大司马节寰(huán)袁公(袁可立)家庙记>:"喤( ...