“一起来听书”之《莎士比亚四大悲剧》
“一起来听书”之《莎士比亚四大悲剧》
浙江图书馆、浙江民生资讯广播联合推出
2020年4月29日21:00 FM996播出
【主持人口播】
秋雨:北京时间晚上的21:10,欢迎各位持续锁定收听浙江民生资讯广播。这里是正在直播当中的“一起来听书”。我是你的陪伴者秋雨。今天的你,过的还好吗?今晚开启我们的文字世界。
刚刚的开场曲目来自林俊杰,《莎士比亚的天分》。这是林俊杰的第3张创作专辑。据说在创作这张专辑的时候,他特地飞到洛杉矶参与后期制作,而且他也向来是一手包办所有的歌曲。这一次的这首歌曲是他第一次作词。《莎士比亚的天分》,写的是一个暗恋的故事。林俊杰说,他要献给所有暗恋中的男孩子,要勇于承认自己是胆小的。当林俊杰放弃追求自己心爱的女生的那一晚,他竟然失眠了,所以就提笔写下了这首《莎士比亚的天分》。
你看,在我们的生活当中,似乎有很多关于莎士比亚的故事,包括借由他的名字或者是借由他的故事改编和创作的一些歌曲。今天,我们就来和大家好好聊聊莎士比亚,聊聊关于莎士比亚的故事。我们联合浙江图书馆文澜读书岛推出的线上阅读分享会,本期的分享主题就是享誉世界的文学经典,《莎士比亚四大悲剧》。
我们刚才说,今天的分享主题是《莎士比亚四大悲剧》,为什么要选择这样一个主题?因为我们本期的分享嘉宾文澜读书岛的创始人劳月老师,在1981年撰写的大学毕业论文就是这个题目。4月23日世界读书日,就是莎士比亚诞辰456周年、逝世404周年的纪念日。
莎士比亚这个名字大家很熟悉,但是真正了解它的人恐怕不多。所以在一个有着特殊意义的日子当中,来进行一场关于莎士比亚悲剧的话题讨论,实在显得非常有意义。威廉·莎士比亚是文艺复兴时期英国的戏剧家、诗人,也是全世界最卓越的文学家、戏剧家。他的《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》合称为“四大悲剧”。这是世界戏剧作品的一个顶峰,英语文学的最佳范例。在这一次的分享会上,劳月老师主要从三个方面和我们分享该如何去看待莎士比亚悲剧:从戏剧史的比较,从莎士比亚所处的时代,从作品的具体分析来看,莎士比亚的悲剧是典型的性格悲剧。接下来,我们就来听听劳月老师在这次分享会上独到的见解。
【嘉宾劳月音频】
劳月:所谓“性格悲剧”,指的是造成悲剧的多种因素当中,性格因素起决定作用的悲剧作品。在世界戏剧史上,悲剧创作经过了三个阶段,第一个阶段是古希腊的命运悲剧,第二个阶段是文艺复兴时期的性格悲剧,第三个阶段是19世纪批判现实主义的社会悲剧。把这三个阶段进行比较,可以清楚地看出莎士比亚悲剧的个性。
古希腊的命运悲剧,以索福克勒斯及其剧作《俄狄浦斯王》为代表。俄狄浦斯是作者所描写的理想的人,理想的君王。他品德出众,才智超群,而又毫无错误,只是因为命中注定他要杀父娶母而遭致毁灭。
到了十九世纪,挪威剧作家易卜生的代表作《人民公敌》以及深刻的社会意义,震动了当时的戏剧界和整个社会。和索福克勒斯相反,易卜生把社会描写造成主人公失败和毁灭的主要原因。从欧里庇得斯以来,易卜生首创让戏剧成为争论的场所。这种带有强烈的批判现实主义色彩的作品,理所应当被称为社会悲剧。
莎士比亚的悲剧则和索福克勒斯、易卜生的悲剧大不相同,其中没有命运的无所不至的强大力量,也没有那么强烈的社会对个人的影响。有的只是对性格力量的大力渲染。性格,作为人的态度和行为方面的较稳定的心理特征,往往可以决定一个人的终身事业成败。比如说一个沉静刚强的人和一个懦弱寡断的人,自然就会有不同的视野和不同的结果。莎士比亚悲剧当中的主人公就是因为性格上的种种缺陷导致了失败和毁灭。社会的多种多样的罪恶因素,趁着这种性格的缺陷而推波助澜,造成了最后的悲惨结局。这正是莎士比亚和戏剧史上的索福克勒斯、易卜生以及其他一切剧作家的不同之处,正是莎士比亚应该被称为性格悲剧作家的理由所在。
第二点是莎士比亚悲剧个性的背景。大家知道,从14世纪初但丁的《神曲》之后,欧洲进入了文艺复兴时期。这个欧洲近代文化的开端时期延续了将近300年。莎士比亚作为文艺复兴300年的最高峰,结束了这一时期。文艺复兴是以发现、崇仰古希腊罗马文化为开始和标志的,其中最主要之点又是以发现人为标志的人文主义。从古希腊罗马文化当中寻找依据,以人的发现来抵抗中世纪的神的万能,以异教的神(更多的是人的象征)来对抗教会的神——基督,这就是人文主义者的最主要的使命。
文艺复兴时期人文主义者关于人的理想,是在每一个人的个性充分发展基础上全人类的发展,体现了资产阶级从一开始就显示出来的个人至上的特点。在文化思想和时代风尚变化的基础上,文学与艺术也相应发生了变化,富有生动、独特性格的艺术形象,开始在作品当中出现。从《十日谈》《巨人传》《坎特伯雷故事集》《堂·吉诃德》一直到莎士比亚,都把塑造人物性格作为最主要的任务,用人物真实、深刻地反映当时的时代和社会。
在人文主义思想影响下,莎士比亚的每一部悲剧乃至他的喜剧、历史剧以及传奇剧,都不外乎以塑造主人公的性格为最主要的任务。个性成为莎士比亚戏剧作品的中心点,当然也就是悲剧因素中的决定因素了。这一切都是由时代决定的。时代影响了莎士比亚,给莎士比亚灌输了人文主义的思想,使他写出了一部部杰出的喜剧、历史剧、传奇剧和伟大的性格悲剧,成为近代戏剧的前驱。
【主持人口播】
秋雨:除此之外,劳月老师还进行了莎士比亚悲剧人物的具体分析。这位伟大的艺术家莎士比亚给我们创造出一群光彩夺目的悲剧人物。我说的不是一个或者是几个,而是一群。在他的作品当中,我们能够看到各种各样的悲剧人物,这些人物所具有的才是真正的悲剧性格。所谓的悲剧性格,根据劳月老师的解释和理解,也就是指人物所具有的性格,在特定的戏剧环境里是必定要遭到悲剧结局的。这种悲剧性格的出现,使戏剧主人公的毁灭趋势成为一种必然。尽管有很多的偶然因素在加速或者是延缓主人公的毁灭,但这都不是主要的。决定一切的就是悲剧性格。而莎士比亚所塑造的就是这样一些伟大又杰出的悲剧性格。
歌德在谈到哈姆莱特时有一个比喻:这是一棵榭树栽种在一个宝贵的花盆里,而这个花盆只能种植可爱的花卉,树根生长花盆就破碎了。在这儿,悲剧主人公就像是一个花盆,他面临的任务和责任就像是一棵榭树。花盆的性格,就是只能种花,倘若要种树的话,那么就不能胜任,只能是树死盆破。我觉得这是一个非常形象的比喻,哈姆莱特如此,其余的悲剧也是如此。
在这次分享会上,除了劳月老师,我们还听到了书友王静静给我们带来的分享。她在重读莎士比亚的时候又有了不一样的想法,想要和爱莎剧、爱莎士比亚的朋友们来一起分享。
【书友王静静音频】
王静静:莎剧的生命力,可谓是经久不衰。它历经了400多年,现在的人还在经常传说伟大的莎士比亚。他早已成为一个文化符号。之所以说他伟大,是因为他跟《圣经》、希腊罗马神话并列为西方文化的三大母本。
莎士比亚是我们现代人学习文化通史时必不可少的一环。为什么这么说?我们今天读一些经典的莎剧,可以成为理解西方文化的一个捷径。莎剧台词的影响力非常大,刚刚劳月老师跟我们分享了《哈姆莱特》里有名的“生存还是毁灭”独白就是一个典型的例子。它甚至还会以我们不易察觉的方式存在生活中。我举个例子,我们都很熟悉的果壳网,果壳一词就出自《哈姆莱特》第二幕第二场。当哈姆莱特的两位好友被他的叔叔国王收买来试探时,哈姆莱特装疯卖傻说了这样一句台词:即便把我关在一个果壳里,我也会把自己当做一个拥有无限领土的君王。这就是果壳网的出处。我们知道大名鼎鼎的霍金,他写过一本书,书名就叫《果壳里的宇宙》,也是出自《哈姆莱特》。不管我们有没有留意到,莎剧的台词已经渗透到我们生活的方方面面了。
以往我们会认为莎士比亚的戏剧是先把剧本写好,然后再有人来演。这周我得到一个新的认知,事实上不是这样。从一定程度上说,莎士比亚的戏剧是先演出来的,而不是先写出来的。因为早在剧本形成之前,莎士比亚的戏剧已经经历了千锤百炼,它有一种集体创作的意味在里面。纸面上的莎士比亚,看上去无所不知,显得有点脱离他生活的环境。但是活跃在台前幕后的方式不一样,他把观众的反应作为他创作的一个灵感。莎士比亚的戏剧也算是一个不折不扣的大众艺术,它蕴含着从群众中来到群众中去的活力,所以它才会有经久的生命力。
莎士比亚的作品用的是早期的现代英语,跟我们现在的英语很不一样,就像我们让一个老外去读我们古人的作品。然而莎士比亚对英语的贡献却是巨大的。我们每个人都不可否认,我们现在用的很多英语单词,都是莎士比亚首次使用之后才进入英语的。莎士比亚把原来的词义或者是词性改变之后,就变成我们现在的英语单词了。有人统计过,至少有2000个词左右都是由莎士比亚来创造的。这些词通过莎士比亚的戏剧获得了广泛而快速的传播,以至于我们今天还在使用它。
【主持人口播】
秋雨:因为时间的关系,我们不能把完整的分享内容都放在我们的节目当中来,所以我们特别邀请大家能够加入到我们的线上读书分享会。在这个分享会当中,和爱书的人,和与自己有相同爱好的人,一起来聊一聊我们爱好的文字,爱好的作家。
今天我们为什么还要再来读莎士比亚?我觉得在书友王静静的分享之后,我会特别赞同她的一段表述。她说,以前有人讲过主观幸福感的概念。主观幸福感跟我们的财富地位关系并不大,但却跟我们个人的感受力有很强的关系。有一些阅读就是为了提升我们的感受力。比如说我们会喜欢唐诗宋词,比如说我们喜欢读红楼梦,都是为了提升我们个人的感受力。今天我们再来读莎士比亚也是同样的道理。读这些作品,很难解决我们在生活当中遇到的一些实际问题,不能够给你带来一些所谓的观点和主意。但是可以肯定的是,这些作品都能够提升我们的主观幸福感,而这种主观幸福感一定会丰富你的世界,丰富你的生活。
我们下一次的读书分享会将会在5月2日,五一假期期间,也就是本周六下午的两点钟进行。这是文澜读书岛五一国际劳动节特别策划活动,邀请到的是来自镇海的工人作家邹元辉,分享路遥的长篇小说《平凡的世界》。大家对《平凡的世界》肯定不陌生,看过小说,也看过改编的影视作品。很多作品当你重读的时候,一定会有和你当时当年第一次阅读时不一样的心境。我们会通过读书岛的钉钉群视频直播来和大家分享,希望能有更多的书友加入到我们的线上读书分享会当中。
在读书分享会之后,我们也会送出一套定制的《平凡的世界》,送给我们挑出的懂得分享的幸运听众。希望能够让你在书本的世界当中去感受现实中的平凡的世界,平凡的生活!也欢迎大家能够在这周六的下午两点准时来到文澜读书岛钉钉群,参加这一次线上读书分享会。
我们联合浙江图书馆文澜读书岛的线上分享会陆陆续续进行当中,请大家持续锁定收听我们的节目。我们会在节目当中把很多精华分享呈现给大家,也希望大家能够通过我们的微信公众平台浙江FM996和我们分享好书好文字。每天晚上的9:00,一起来听书,与你不见不散!