微头条：明代文臣赵贞吉文档

【解读：赵贞吉文档】
我在查找明代文臣赵贞吉的档案时，找到了他当年中进士的报告。这份报告距今已经五百多年了，文中内容放到现在，估计很多人都看不懂了，我来翻译一下，如有错误，务必指正。
“赵贞吉”贯（籍贯）四川成都府内江县（四川省成都市内江县户口）。
“匠籍”：明初时把户口按职业分成几个大类，农民是民籍，工匠是匠籍，军人是军籍，盐工是灶籍……说明赵贞吉祖上是工匠出身。
“国子生”：意思是国子监的学生。也就是国立中央大学的大学生。
“治易经”是指他大学的专修学科是读《易经》。
“字孟静”：表字孟静。
“行六”：家里排老六，也叫赵六。
“年二十八”今年28岁。
“十一月二十四日生”11月24日出生。
“曾祖伯州”：他的太爷爷叫赵伯州。
“寿官”：赵伯州被授予寿官（明朝时授予年老者的荣衔）。
“祖文杰知县”：他的爷爷叫赵文杰，当过知县（也就是县长）。
“父绩”：他爸爸叫赵绩。
“母余氏”：他妈妈姓余（古代女性有姓没名）。
“重庆下”：（这个专有名词比较复杂）古人把祖父母、父母俱存曰重庆下，父母俱存曰具庆下，父存母故曰严侍下，父故母存曰慈侍下，父母俱故永感下，三代俱存者曰重重庆下。“重庆下”的意思就是赵贞吉的爷爷奶奶爸爸妈妈都在世。
“兄谦吉占吉升吉孚吉”：赵贞吉的哥哥叫赵谦吉、赵占吉……
“弟蒙吉（贡士）復吉顺吉”：赵贞吉的弟弟叫赵蒙吉（中了举人），赵復吉……
“娶陈氏”赵贞吉他老婆姓陈。
“四川乡试第四名”：四川省高考全省第4名。
“会试第十九名”：全国高考中部大区第19名。明代会试分为南北中三大大区，四川属于中榜（中部大区有四川、重庆、云南、贵州等地）。
最后说一下，赵贞吉在殿试“国务院高级公务员选拔大赛”中是二甲第二名。也就是全国第五。因为一甲只有三个人，状元、榜眼、还有探花。