玩翡翠，这些术语要知道！

上一期的小文中(翡翠是越绿越好吗？（上）)提到了几个影响翡翠质量评价的重要因素：颜色、透明度和质地，这一期我们就接着来谈谈，影响翡翠价值的其他因素。

净度也是影响翡翠质量的一个重要因素。翡翠的净度是由所含瑕疵的数量、大小、形状、与底色的反差、所处的位置等因素对其美观程度的综合影响而决定的。瑕疵的种类大致可以分为以下几类：绺裂、石纹、石花和黑斑。

绺裂是在翡翠的形成过程中由于受到了外力而产生的破裂面，或是在开采及加工过程中由外力造成的裂缝。翡翠的绺裂是由表及里的，用指甲在表面剐蹭，可以感受到凹凸不平的感觉。绺裂会严重影响翡翠首饰的耐久性，使其价值大打折扣。

翡翠的绺裂

石纹是一种愈合裂隙，与绺裂不同，它只是影响了翡翠首饰的美观程度，对耐久性并无影响。并且，石纹并不能在外部被感受到。石花是在翡翠中呈点、块、絮状的白色矿物，同样，对翡翠首饰的耐久性也没有影响，只会影响它的美观程度。与石花相对的，则是黑斑。黑斑是由黑色、墨绿色、暗绿色矿物组成的与周围翡翠的颜色有明显区别的斑点状瑕疵。

翡翠的石纹

翡翠中的石花

翡翠中的黑斑

一提到翡翠，大家多多少少都能说出来的行话就是“种”和“地”。“种”和“地”都是一种综合性的评价。

“种”是对翡翠的颜色、透明度、质地等品质因素的综合评价。大致可分为：老坑种、玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种、飘蓝（绿）花、白底青、花青种、油青种、豆种、干青种、铁龙生、马牙种、乌鸡种和雷劈种。其中，老坑种的颜色“浓、阳、正、匀”，且质地细腻。如若其水头较足，则称为老坑玻璃种。老坑玻璃种是翡翠中最为贵重和高档的品种，价值连城。

老坑玻璃种翡翠

翡翠的“地”是指除去翡翠主体绿色之外的质量状况，也就是对翡翠绿色所附着的基质部分质量状况的评价。基质部分的质量状况主要包括底色、透明度、结构致密程度、干净程度以及它们之间的协调状况。常见的可分为以下几种：玻璃底、冰地、蛋清地、糯地、藕粉地、油青地、豆地、瓷地和干白地。

玻璃地翡翠

油青地翡翠

瓷地翡翠

经过这两期的科普，相信大家对于翡翠都有了一个比较系统的了解了，希望大家都可以买到自己心仪的翡翠饰品哦！

本文图片来源网络。