'dead meet'到底能不能吃?

大家知道 dead meet 是什么意思吗?

乍一看,第一反应是“死肉”的意思吧,其实……

这个词的本义确实是这个——他是从 dead body 演变而来的。

这个词最早出现在19世纪中期,本意是指“尸体”。

到20世纪中期,dead meet 的意思发生转变,如果说某人 be dead meet 意思就是某人 be dead ,相当于中文的“死定了,完蛋了”。

具体来讲,应该有两个意思:

1.️某人陷入了极大的困境,或者是犯了严重的错误并可能造成严重后果,通常是用于威胁或恐吓他人:

把钱带来给我,否则你就死定了。

2.️某人绝无可能取得成功:

如果他得不到选票,那他就完蛋了。

那既然谈到了meet……小欧可要开始搞事啦!

fatty/lean meat

肥肉/瘦肉

lamb/mutton chop

羊排

Shank

牛腱肉

chicken breast

鸡胸肉

对啦,虽然“鱼肉”中也带“”,但不属于 meet 范畴噢~

嘿嘿,你饿了吗?

END

(0)

相关推荐