【工伤 gōngshāng 公伤】

〔释义〕

工伤：在生产劳动过程中受到的意外伤害。

公伤：因公事而受到的意外伤害。

〔辨析〕

①这两个词都是名词，有一相同语素“伤”，都有受到的意外伤害的意思。

②二者词义偏重不同。工：工作，生产劳动。伤：人体或其他物体受到的损害。“工伤”偏重于“工”，是指劳动者在从事职业活动或者与职业活动有关的活动时所遭受的不良因素的伤害和职业病伤害。强调的是生产过程中受到的意外伤害。在其他情况下受到的意外伤害，如因车祸、自然灾害而受伤都不能算工伤；公：公事，公务。“公伤”偏重于“公”，是因公负伤的简称，是指国家公务人员在履行国家、政府、法律赋予的公务过程中受到意外的伤害。强调的是履行公务，为公家办事过程中受到的意外伤害，都算公伤。在非生产性公事中，如因公出差遇车祸受伤，因抢救受难者受伤，与歹徒搏斗而负伤，不管受伤者是否为公职人员也都应算公伤。

③二者语意环境不同。工伤一般发生在劳动关系中，也就是用人单位和劳动者之间；公伤一般发生在国家机关、参照公务员法管理的事业单位和社会团体与其工作人员之间，这种关系不属于劳动关系，带有行政属性。

〔示例〕

工伤：～事故|规范～认定程序，依法进行～认定。

公伤：～事故|他是公务员，因公出差受伤已被认定为～。