【通鉴0130】赧王入秦，周亡

通鉴原文

秦将军伐韩，取阳城、负黍，斩首四万。伐赵，取二十馀县，斩首虏九万。赧王恐，背秦，与诸侯约从，将天下锐师出伊阙攻秦，令无得通阳城。秦王使将军攻西周，赧王入秦，顿首受罪。尽献其邑三十六，口三万。秦受其献，归赧王于周。是岁，赧王崩。

月残读鉴

通鉴周纪到此结束。周亡。

这一段写的，我看不太懂，秦国攻打赵国，杀了很多人，周王惊恐，背弃秦国——啊？难道以前周王是跟秦国一体的？就算现在征服了赵国，跟周也没啥关系啊？反正天下周王早就管不了，为何要惊恐然后联合六国来对抗秦国呢？

也不对，周王还能联合六国吗？他自己也就那么点地，那么点兵，谁还会听他的？

总之，周朝八百年江山就这么没了，也没啥奇怪的，因为历史总是要往前走的。

译文：秦国派名叫的将军进攻韩国，夺取阳城、负黍，杀死四万人。再进攻赵国，夺取二十几个县，杀死、俘虏九万人。周赧王十分恐惧，便背弃秦国，与各国联合抗秦， 派各国精锐部队出伊阙进攻秦国，使秦国不能通行到阳城。秦王派将军进攻西周，周赧王来到秦国，叩头领罪，献出全部三十六个城市，三万人口。秦王接受了他的进献，放周赧王回到东周。当年，周赧王驾崩。

每天通鉴故事｜享受身心成长