福州传统歌谣《进京路引》
古代福州交通极为不便,福州人欲与粤、赣、浙等地经商往来,或进京、沪,必登山越岭,逆水行舟,需时以年月为计,历尽千辛万苦。福州民间曾流传着一首《福州进京路引》,类似现在的导游地图,形象地描述了福州城内外以及出城后经闽北出省的道道难关。
据推测,这首路引可能产生于清朝中后期。如今,很多地名已经无存。
旧时,评话先生也将其编成《评话序头》。
《进京路引》片段
进京路引听分明,
(“听”字,评话先生是用文读)
泉州起站向前行。
......
青布蓝布慢慢行,
(或:行过青布共蓝布。青布:青圃,蓝布:兰圃。原名青布、蓝布)
乌龙过江三角埕。
城门黄山乡下路,
后坂直拔白湖亭。
下渡红墙十锦庙,(或:十锦祠)
梅坞过岭仓前桥。
中洲大桥设税卡,
(或:税馆;又或:万寿桥中设税卡)
中亭街鱼货两边排。
小桥左边排生果,
安民崎顶换托衣。(旧衣服)
横街巷口酒米店,
惠洋境内拣棕毛。
文山、横山、吉祥山,
吉祥山下铸铜锣。
茶亭食店多热闹,
(有说是“粉店”,即制售化妆品店)
福德桥边祖庙前。
六柱桥、洗马桥、九仙铺,
斗中街一带做头梳。
月爿池中铜钴店,
闯过南门一座城。(有说“南关”)
乌塔白塔分列左右,
闽县侯官到学院前。
安泰榜眼石牌坊,
南街七巷双门前。
双门前三狮朝五虎,
环过抢珠左边路。
(“双门楼”又称“还珠门”)
到任桥边总督口,
鼓楼顶悬挂时辰牌。
府前街过渡鸡口,
定远桥、皇帝殿、西门街。
西峰里直出西门外,
眼看就到板桥头。
过桥大街卖果子,(或:卖菜籽)
柴巷行过接官亭。
打铁桥边将军山,
祭酒岭过凤凰池。
举目看见张都墓,(张经墓)
再行三里洪山桥。
马祖庙前忙下水,
王店淮安在面前。
桐口、甘蔗、竹岐关,
叶洋、白沙、大目溪。
梅埔十里闽清口,
行过瓜园日斜西。
大箬小箬相连接,
起站五里安仁溪。
转弯牛头水口站,
再进莪洋古田溪。
又过谷口将军庙,
跳过双溪到尤溪。
九里行过白沙铺,
再行三里岳溪桥。
经过葫芦山石座,
举目看见七里亭。
七里过去延平铺,
延平过去鸭卵滩。
塔头对面莲花石,
梅岭对头老鼠滩。
太平桥过到洪口,
建瓯五日到浦城。
浦城出去入江西,
换搭舟车再前行
......
在下一期节目中,榕城将介绍《进京路引》中不按照字面读音的地名。
同时也欢迎听友,如知道《进京路引》中讲到的地名现在指什么地方,或补充泉州到青圃部分,请点击右下角“留言”。
说出动听乡音,留住美丽乡愁