唐 杜荀鹤 《小松》今韵

唐 杜荀鹤 《小松》今韵

一君木子

小松

唐 杜荀鹤

自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。

时人不识凌云木，直待凌云始道高。

评析

《小松》是小学生必背的一首古诗。

《小松》的作者杜荀鹤观察敏锐，体验深切，诗中对小松的描写，精炼传神。描写和议论，诗情和哲理，幽默和严肃，在《小松》这首诗中得到了有机的统一，字里行间充满了理趣，耐人寻味。

注释

刺头:指小松树的松针小芽。

蓬蒿(pénghāo):即蒿子，一年生的草本植物。蓬指其形状。

直待:直等到之意。

凌云:驾驭云之上。

始道:即开始说。

韵译

小松树的树尖自小就生长在深草丛里，

渐渐地发现而今它已长得高出了蓬蒿。

世人不认识松苗可长成高入云霄之树，

直到它已窜入云霄才承认它伟岸与高。

作者

杜荀鹤(846年～904年)，字彦之，号九华山人，池州石埭(今安徽石台)人。相传为杜牧出妾之子。出身寒微。曾数次上长安应考，不第还山。黄巢起义爆发，他从长安回家。后游大梁(今河南开封)，献诗于朱温。温为他送名礼部，得中大顺进士。得第后因政局动乱，复还旧山。受田頵重视，用为从事。田頵败死，朱温表荐他，授翰林学士、主客员外郎，患重疾，旬日而卒。杜荀鹤晚唐现实主义诗人,以诗名，自成一家，尤长于宫词。提倡诗歌要继承风雅传统，反对浮华，其诗语言通俗、风格清新，后人称"杜荀鹤体"。部分作品反映唐末军阀混战局面下的社会矛盾和人民的悲惨遭遇，当时较突出，宫词也很有名。有《唐风集》。

杜荀鹤出身寒微，虽然年青时才华显露，但由于"帝里无相识"，以至屡试不中，报国无门，一生潦倒。就如埋没深草里的"小松"，诗人由此创作此诗来抒发自己的愤懑之情。

（注：本人在编篇过程中参考了网络中无署名文章，如有侵权告知，即刻纠正）