#头条#疫情 | 新政策！非法滞留者在韩接种疫苗后，在这段时间内自愿回国免罚款和免除限制入境规定；下周一的红日子（串休）是什么节 / 四六文摘

韩国华人社区

今

日

导

读

◎疫情新闻

◎在韩非法滞留者接种完疫苗出国免罚款

◎每年的10月9日是韩文日

◎16-17岁的疫苗预约率33.2%，5000多名老年人申请加强接种

◎下个月 15 日起前往新加坡无需隔离

◎对于面对面授课的两种声音

◎天气新闻

◎每日一笑

疫情速递

据韩国中央防疫对策部10月9日0时通报

确诊人数较昨日增加1953例

治愈较昨日新增2838例

死亡较昨日新增6例

第一针疫苗接种率达77.7%

第二针疫苗接种率达59.1%

疫

情

极

短

1.庆南7个市县确诊病例58例，其中昌原市26例、晋州9例、金海市8例。其中有24名是外国人

2. 光州娱乐设施连续感染，包括区政府工作人员在内共13人确诊

3. 居家治疗将扩展到 70 岁以下的轻度和无症状患者

1.在韩非法滞留者接种完疫苗出国免罚款

据韩国法务部消息：从本月12日起到2021年12月31日，在韩非法居留者在韩国境内接种完新冠疫苗时，以自愿的方式离境会免除罚金和暂缓限制入境措施。这里所指的疫苗仅限于目前韩国政府许可的种类，包括只需要接种1次的强生、需要接种2次的辉瑞、摩德纳、阿斯利康。

非法居留者在接种完疫苗后不需要等待14天的免疫形成时间，只要有疫苗接种证明书就能享受本次政策。

2.每年的10月9日是韩文日

在韩国，每年10月9日被定为“韩文日”。今天是世宗大王创制韩文的第575周年纪念日。朝鲜王朝第四代君主世宗大王（1397-1450年）于1443年带头创制完成“训民正音”（现在的韩字），并于1446年将其公布于众，为韩国留下了一笔宝贵的文化遗产。

在朝鲜时期，汉字是只有士大夫阶层可以学习的文字，一般老百姓难有机会学习，即使有机会学习，也因为汉字太难而无法掌握，因此绝大多数百姓过着目不识丁的日子。为了便于文化传播和倾听民声，朝鲜的第四代国君世宗大王（1397-1450）特设谚文局，召郑麟趾、成三问、申叔舟等学者，在研究朝鲜语音和汉语音韵的基础上，以方块字组合，一音节占一字，创立表音文字，于1446年颁布了以记载韩文的说明和创造目的，使其延用至今。为纪念世宗大王这一伟大的文字改革，1946年，决定设立韩文日。

图源：《韩国语能力考试》

3.16-17岁的疫苗预约率33.2%，5000多名老年人申请加强接种

据《KBS》报道，据统计，16~17岁（2004~2005年出生）的疫苗接种事前预约第二天，已有三分之一预约完成。16~17岁接种对象89万8804名中，预约的有29万8776名，占33.2%。16~17岁的预约将持续到29日下午6点。预约完毕的人将从10月18日到11月13日在全国委托医疗机构接受辉瑞疫苗的接种。

60岁以上和高危人群的追加接种预约也从5日下午8时开始，以今天0点为准，已有5,164人完成了预约。今年4月1日开始第一次接种的75岁以上和老人设施居住、使用、从业者开始可以依次预约。追加接种将从本月25日开始用辉瑞疫苗进行。

图源：《KBS》

4.下个月 15 日起前往新加坡无需隔离

据《news1》报道，从11月15日开始，可以毫无隔离负担地去新加坡旅行。国内疫苗接种完成者按照指定的程序入境新加坡，在当地被核酸检测为阴性，就可以正式旅行。

国土交通部8日表示，在两国航空主管部门长官之间的视频会议上，双方就"韩国-新加坡之间的旅行安全区域"达成了协议。因此，从下月15日开始，完成疫苗接种的国民无隔离负担，可以实现商用或以旅游为目的的个人、团体前往新加坡旅行。

韩国外交部还表示，双方还就根据旅行安全区域放宽隔离措施的基础"韩国-新加坡预防接种证明书相互认证"另行达成了协议。这是首次相互承认双边疫苗接种证明书。

图源：《news1》

5.对于面对面授课的两种声音

8日，据大学街消息，崇实大学从6日开始正式实行面对面授课，首尔大学也从18日开始将面对面授课扩大到理论授课。成均馆大学、中央大学、光云大学等其他大学也从本月开始允许以10~30名以下的理论讲座为对象增加面对面授课，同时允许面对面和非面对面同时进行混合授课。

在校生们的反应各不相同。一些学生表示"如果面对面上课，学习会更好，所以非常期待面对面授课"。但也有反对的学生表示担心，由于急躁扩大面对面授课，新型冠状病毒确诊患者可能会增加。正在首都圈所在大学经营学系就读的B某（23岁）表示，"每天确诊患者仍超过2000人，年轻一代中还有很多还没有接种疫苗的人，我不愿意去教室。"