逍遥桥上等情人『姚礼发演唱』|有声绥宁苗族山歌

逍遥桥上等情人

歌词   苏进庭

演唱   姚礼发

清早起来去出工

妹在园中摘菜葱

丟了锄头跟妹见

衣服烂了冇人缝

衣服烂了拿布来

丈夫出去我来裁

尺码丝线样样有

只要买包花针来

可怜可怜真可怜

可怜我郎守空床

衣服烂了冇人补

衣服烂了冇人连

(怜:土话,读lian;连:土话,缝的意思)

可怜可怜真可怜

衣服烂了冇人连

衣服烂了妹来补

衣服烂了妹来连

清早起来天不明

逍遥桥上等情人

逍遥桥上把哥等

等了好久冇见人

清早起来冇好嗨

逍遥桥上等妹来

十年冇来等十年

再冇移花别处栽

清早起来把门开

一对白鸽飞进来

白鸽嘴中含封信

送信不如自己来

清早起来把门开

一对情人走进来

哪个情人跟我好

领着情人去逛街

(街:土话,读gai)

清早起来六点钟

天鹅飞在半空中

要是你郎情意好

坐着天鹅来广东

今日太阳冇起高

一心一意想留娇

有钱打把金龙锁

锁住太阳留到娇

今日太阳冇起长

一心一意想留郎

有钱打把金龙锁

锁住太阳留到郎

大雨落地细飞飞

同哥唱歌好吃亏

你哥山歌唱得好

拿你好歌冇会回

大雨落地细飞飞

同哥唱歌妹冇亏

只怪哥哥没文化

拿到好歌冇会回

大雨落地细飞飞

江边洗衣冇用锤

细岩磨刀冇用水

我俩结交冇用媒

大雨落地细飞飞

我俩结交不用媒

就拿山歌当红线

情同意合牵手回

绥宁歇后语

(古苗疆那些事儿)

逼着公鸡生蛋——强人所难
注:公鸡能生蛋吗?当然不能。形容让人做其根本做不到的事。
脑顶上开口——讲天话
注:天话,不实之言,或无中生有,讲天话的人绥宁地方又称“天师”或“胜天”。
晓得锅子耳朵是铁打的——给点颜色看
注:与“晓得锅子是铁打的”是一个意思。这是一句俏皮话,通常是教训人的时候说的。锅子耳朵是铁打的是生活中大家都看到锅就知道的,说你现在才知道锅子耳朵是铁打的就是说你见识少,幼稚可笑,也是说你不知铁是硬的。
千日打柴一日烧——做好不得好
注:有的人有过长远日子的打算,但有的人只图一时的痛快,打柴积累如此,聚财又何尝不是如此,前辈积累后辈散,何尝有前辈的一个好字。
千日砍柴一夜烧——前功尽弃
注:这一句就是说某某人自已了,前面花了很多的工夫,一点也不珍惜。

作者简介

苏进庭,关峡苗族乡插柳村四组人,生于1968年,苗族,大专文化(1992年毕业于中南林学院),从小爱好音乐,向老人学习山歌,现在经常收集和自创一些山歌,参加群里的山歌比赛。

歌手简介:

姚礼发,绥宁县水口乡水口村七组人,1979年12月09生,高中毕业,20岁学习厨师行业到至今,现在绥宁县城餐馆工作。业余爱好唱歌,特别喜欢跟老歌师傅学习各种地方腔调,已收集绥宁苗汉侗瑶各种传统山歌500余首。学习山歌与收集歌词还在继续进行中,他希望这一融汉苗侗瑶各族山歌能保存和继续传承下去。

本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。

(0)

相关推荐