矛盾往往由误会引起:Don't get me wrong.你一定要学会这句口语
最近频上微博热搜的《三十而已》大家看了吗?
昨天,剧中人物钟晓芹和陈屿离婚这件事也登上了热搜榜,引起了大家对于夫妻相处问题的热烈讨论。
从第一集开头,钟晓芹那一句“我养猫,他养鱼”似乎就为小两口的后续发展埋下了伏笔。
两人喜好不同,饮食习惯不同,性格不同,差异点非常多。但这些其实并不足以让两人分开,毕竟这些差异并非不可共存,导致二人分开的重要原因之一,还是沟通问题。
为什么这么说?举个例子:
钟晓芹因为胎停育被迫流产,陈屿请了一周的假期来照顾妻子。可是因为工作上的问题,陈屿不得不消除假期到公司加班,否则有可能面临失业危机。
这种情况陈屿本可以回到家和妻子说明情况,详述消假的缘由。可是陈屿却什么也不说,面对妻子的责问“你不是说请假来照顾我吗”,陈屿毫无陈情,反而因为丈母娘无意弄死了宠物鱼而大发雷霆,事后更是任由妻子情绪爆发,躲到屋子里不沟通、不解释、逃避问题。
钟晓芹气不过,拖着虚弱的身体跑去找闺蜜陶佳诉说委屈。
有人说:人与人之间的矛盾,97%都是由误会引起的。而造成误会的原因,绝大部分都是因为沟通不善导致的。
所以,如果在生活中被人误会了,该怎么办呢?
当然是先来说一句:“Don't get me wrong!”
你没有看错,就是“Don't get me wrong.”。如果你把这句话理解为字面意思“别把我弄错”,那你就大错特错了。
“Don't get me wrong.”的真正含义就是“别误会我”。
如何正确使用呢?咱们来看看下面这个例句:
- Do we have to invite your brother?
- 我们一定要邀请你的兄弟吗?
- What? Why would you ask that?
- 怎么了?为什么这么问?
- Don't get me wrong. I like him but he’s always causing trouble.
- 你别误会,我挺喜欢他的,就是他总是会引起一些麻烦。
学会这句实用口语了吗?如果被人误解了,一定要及时沟通哟!