“双眼皮”用英语怎么说？难道是double eye skin？

每当看见别人亮闪闪的大眼睛时，总是不由得心生羡慕，要是自己也是双眼皮该多好啊！

Alexandru Zdrobău@alexandruz/unsplash

那么在英语里，“双眼皮”要怎么说呢？难道是double eye skin？

首先，眼皮可千万别说成eye skin，正确的用词应该是eyelid[ˈaɪlɪd]。lid[lɪd]除了有“盖子”的意思，还有“眼睑”的含义。其实我们的“眼睑”也就像一个盖子一样，能将我们的眼睛盖住。

所以双眼皮的正确说法应该是double eyelids；单眼皮就是single eyelids。除了特指一个眼皮的情况外，眼皮后面一定都要记得加“s” ，否则你就变成独眼怪啦~

那么单眼皮要怎么变成好看的双眼皮呢？我们可以通过double eyelids operation（重睑成形术），也就是我们所说的双眼皮手术。

此外，还有一种比较安全的方法，就是贴双眼皮贴（double eyelid tape）。

例：I like to use double eyelid tape.

我喜欢用双眼皮贴。

（来源：沪江英语 编辑：yaning）

来源：沪江英语