条条大路通罗马：识词源听单词中学生轻松读懂英语原版语法教材

很多人都说语法复杂。我认为最根本的原因是您在用错误的方法记单词。

我们记忆的每一个单词，最重要的是听懂（母语者的）发音。因为，拼音文字是记录读音的符号，和意思的表达没有关系。

众所周知，英法德意西语和汉语拼音一样，使用的都是拉丁字母。而拉丁字母和俄语使用的西里尔字母者是希腊字母的变体。

希腊字母和希伯来语、阿拉伯语字母都源自腓尼基字母，其本身起源于古埃及的只有辅音用声旁表示的象形文字圣书体。

从希腊语开始，字母就不再和具体的形象相关，转而成了纯粹的拼音文字。

学习拼音文字，读音是关键，具体用什么字母来表示是次要的。

英语单词minute中的min-是拉丁语表“小”的词根。

【英语】minute['mɪnɪt]n.  分; 一会儿, 片刻; 备忘录v.  将...记录下来; ...记入会议记录adj.  微小的; 详细的; 琐细的; 精密的

拆解：min+ute。

源自中古英语mynute,minute, mynet，源自古法语minute，源自拉丁语minūta(“60th of an hour; note”)，源自动词minuo，源自PIE(原始印欧语)词根 *mey- (“small, little”)。和梵语मीनाति (minā́ti,“to lessen, diminish, damage”)，古希腊语μινύθω (minúthō,“to lessen; to disappear”)同源。

拉丁语中的mi-，希腊语μι-，梵语मी都读[mi]。

如果您了解-im是拉丁语表“最”的后缀，而-um是表“中性单数”后缀，在认识min-的基础上就可以不费吹灰之力掌握英语单词minimum。

【英语】minimum[ˈminiməm]n.(pl.minimums, -nima[-nimE]) 最小(量), 最低额; 最低限度; 最低点;【数】极小(值)

They want to spend a minimum of both time and money.

他们想花费最少的时间和钱。

The thermometer reached the minimum for the year.

寒暑表已降到当年的最低记录。

adj.

最少的, 最小的, 最低的

minimum value【数】最小值, 最小的价值

minimum wage最低工资

拆解：min+im+um。

英语词尾的-us,-um，-a几乎都是拉丁语的后缀。小朋友在学习museum（博物馆）时遇到过-um这个后缀。而在virus（病毒），Zeus（宙斯），Jesus（耶稣）中也见识过-us。用到-a的就更多了，如China（中国），Athena（雅典娜），Argentina（ 阿根廷），Asia（亚洲），Russia（俄罗斯）。

也就是说，记忆英语单词minute和minimum的重点都是min-这个拉丁语词根。

英语中，至少有2060个单词用到min-，其中有很多是拉丁语词根。

英语动词diminish源自拉丁语动词diminire。

【英语】diminish[dɪ'mɪnɪʃ]v. 减少, 缩减, 减小; 把减半音; 削弱...的权势

拆解：di+min+ish。

这里的-ish是动词后缀，对应拉丁语中的-ire。

源自古法语diminuer，源自拉丁语dīminuo，源自dis- + minuō。

英法德意西语学习者要特别注意dis-(di-)这个前缀。它源自PIE(原始印欧语) *dwís，源自dwóh₁（two）。和古希腊语δίς (dís) ，梵语द्विस् (dvis)，拉丁语bis，dis-同源。

希腊字母δ在古希腊语中读[d]，现代希腊语读[ð]（对应英语单词the, this, that, these, those中的th）。

所以，您可以不费吹灰之力学会读希腊语单词δίς (dís)，不论古代还是现代。好玩的是，希腊语单词δίς (dís)和英语单词this的读音是一样的，只是意思不同。

英语中的th一般对应德语中的d。

英语单词this对应德语中的das，英语单词think对应德语动词denken中的denk-，英语单词thank对应德语动词danken中的dank-。