翁美玲生前曾感叹：两部时装剧都不成功，怕是要拍一辈子古装戏了

翁美玲生前所拍的戏中有两部是时装剧，一部是《夹心人》，另一部是《挑战》，但这两部戏播出后，观众的反映平平，甚至还有不少的争议，总之是贬低多于褒扬，翁美玲演戏比较成功的角色都是古装戏，所以她不得不感叹：两部时装剧都不成功，怕是要拍一辈子古装戏了。其实相对来说，她也更喜欢古装戏一点，因为在现实中不可能穿的古装服饰和造型，在戏里面可以实现。

阿翁的第一部时装剧《夹心人》，是同郑少秋合作，两个人在剧中饰演一对情侣，郑少秋身材高大，而阿翁太过于娇小，所以无论怎么看，两个人都没有CP感，在当年的一些剧照和宣传海报上，甚至有人这样认为：翁美玲根本不像是郑少秋的恋人，而像是他的女仔，剧中的一位女配角更像是郑少秋的恋人，还有人戏称上面这幅海报画是一对夫妻携女出镜，其实乍一看下，也的确很像呢。

第二部时装剧《挑战》，是和梁朝伟合作，这部戏在开拍前，阿翁知道她在剧中的情侣拍档之后，很高兴这个安排，因为在拍这部戏之前，她在一年的时间中，一直都在和苗侨伟做荧幕情侣，已经是有些腻了，她自己都腻了，更别说观众了。这次和梁朝伟是第一次合作，不过，两个人都挺有默契，再加上梁朝伟身材适中，正合配翁美玲，所以二人看起来更有CP感，一对在戏里面的欢喜冤家，在现实中却并没有多少交集。这部戏翁美玲虽然投注进了许多感情，可依然不能被观众认可，尤其是她的女警形象，还遭到了观众的批评，真是卖力不讨好的一部戏。