【地道英文表达】对话小身材,暗藏财富多!一次掌握10大地道英文表达!
通过情景对话来学习英语是个很好的办法,你既可以在情景中学会用英文交流具体话题,也可以顺道掌握地道精彩的美语表达。
今天学习两段跟看电影有关的情景对话,别忘了要将对话中出现的地道表达一网打尽哦!
Dialogue 1
A: What are you going to do this weekend?
B: I am going to see a movie with a friend of mine. What about you?
A: I'm not quite sure yet.
B: How about you see a movie with me and my friend?
A: What movie are you planning on watching?
B: Not sure. Is there a movie out that catches your eye?
A: None that I can think of.
B: Well, would you like to go?
A: Thank you for inviting me, but I think I'll pass.
B: All right. Another time then.
参考译文:
A:你周末打算干啥?
B:我准备跟一个朋友一起去看场电影。你呢?
A:我还没想好呢。
B:你跟我和我朋友一起去看电影怎么样?
A:你们打算看什么电影?
B:没想好。有什么电影吸引你吗?
A:想不出来。
B:嗯,那你想不想去呢?
A:谢谢你邀请我,但我想还是算了。
B:好吧。vfb下次再约。
重点掌握:
What about you? 你呢?/你怎么样?
(常用于询问对方同样的事。)
How about…? ……怎么样?
(常听到How about后接名词或动名词的用法,其实它也可以接从句,注意从句中使用陈述语气。)
plan on (doing) sth. 打算做某事
(常用搭配)
None that I can think of. 我一个都想不到。/没有我能想到的。
(用于给出否定的回答。)
Dialogue 2
A: Which movie is your favorite to watch?
B: I have to say, my favorite movie is Superbad.
A: You think so. How come?
B: Honestly, it is one of the funniest movies I've seen in a long time.
A: That’s true. That movie is hilarious.
B: I didn't know you saw that movie.
A: I went to see it the day it came out.
B: I couldn't keep from laughing throughout the whole movie.
A: I couldn't help laughing, either. My stomach muscles hurt afterwards.
B: Same here.
A: I bought the movie. Would you like to come to my house and watch it?
B: Of course.
参考译文:
A:你最喜欢看的电影是哪一部?
B:我得说,我最喜欢的电影是《太坏了》。
A:你这样想啊,为什么呢?
B:说实话,这是我很长时间以来看过的最搞笑的电影了。
A:确实。这部电影非常搞笑。
B:我不知道你看过这电影。
A:电影公映那一天我就去看了。
B:整场电影我都忍不住笑个不停。
A:我也没办法忍得住笑。我的肚子都笑痛了。
B:我也一样。
A:我买了这部电影(的DVD)。你想来我家看吗?
B:当然啦。
重点掌握:
I have to say 我得说
(常用于表达自己意见的口头禅)
How come? 为什么?
(如果你只会说why,不妨试试这个表达。)
Honestly 说实话
(常用于表达自己意见的口头禅。等于:To tell the truth/to be honest/etc.)
come out 发行;上市
keep from (doing) sth. 忍住(或克制自己)不做某事
(短语动词)
can't help doing sth. 忍不住做某事
(短语动词)