1741年,当时一本名为《宋百家诗存》的...
1741年,当时一本名为《宋百家诗存》的宋诗选集刊刻成书并流传至今,没想到280年后的我们竟然能以这种方式再次见到它!
唐诗宋词,唐宋时期的文化精髓藏于其中并代代流传,到了清朝时期刊刻成书,当时著名的《四库全书》收录了它,并抄缮七份,其中的一份藏于杭州文澜阁。
随后的几百年里,历经战乱、贸易……兜兜转转,文澜阁本《宋百家诗存》(卷七)在美国加州大学伯克利分校静静地待了上百年。
直到“汉典重光”找到了这些散落于世界各地的中国古籍。两年前,阿里巴巴公益基金会、四川大学、美国加州大学伯克利分校、中国国家图书馆、浙江图书馆联手合作,经过不断地牵线沟通,伯克利欣然接受了将这些中文古籍数字化。
伯克利的藏书有多丰富?作为美国的汉文化研究重镇,中文藏书排名全美第三。40余种珍贵宋元刻本、写本。伯克利有资源,但技术的重担只能落到达摩院的头上,要实现这些几百年前的文字识别很不容易,有些字就算是文学专家都得辨认许久,让一个理科团队去研发文字识别系统可行吗?
经过长时间的摸索,达摩院技术团队与四川大学专家联手研发的古籍识别系统,最终以97.5%的准确率和比专家录入提升近30倍的效率,完成对首批古籍近20万页的内容录入,重新赋予古籍以数字化形式的二次生命力。#中国古籍离家百年被ai找回#
让古籍再放荣光,相信随着更多古籍实现数字化,这个平台会让全世界欣赏到中文古籍的光彩。
长图
赞 (0)