钟振振杂谈诗词阅读(六)

钟振振博士  1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

古典诗词的理解与误解(个案四)
宋·邢俊臣:临江仙·咏梁师成诗(残句)
用心勤苦是新诗。吟安一个字,捻断数茎髭。
此词出处及本事见宋·沈作喆《寓简》卷十:“汴京时,有戚里子邢俊臣者,涉猎文史,诵唐律五言数千言,多俚俗语。性滑稽,喜嘲咏。常出入禁中。善作《临江仙》词,末章必用唐律两句为谑,以调时人之一笑。……内侍梁师成位两府,甚尊显用事,以文学自命,尤自矜为诗。因进诗,上皇称善,顾谓俊臣曰:'汝可为好词,以咏师成诗句之美。’且命押'诗’字韵。俊臣口占,末云:'用心勤苦是新诗。吟安一个字,捻断数茎髭。’上皇大笑。师成愠见,谮俊臣漏泄禁中语,责为越州钤辖。”
词语绝妙,可惜非完篇,因此不得跻身于各种词选,也很难获致词学评论家的赏鉴。
唯近代况周颐《历代词人考略》卷二二着眼论列,大加赞扬道:“邢俊臣……奉谕咏梁师成诗,一以俳谐出之,不但不涉谀词,其曰'吟安一个字,捻断数茎髭’,直是诮其不能为诗,徒自苦耳。颇不为权阉气焰所慑。斯人风格,信非康伯可、曹元宠辈所可同日语!”
康与之字伯可,南宋高宗时词人。曹组字元宠,北宋徽宗时词人。两人多应制作词,然止于“谀”和“谑”,故况周颐用他们来和邢俊臣作对比,认为他们不及邢氏远甚。
遗憾的是,这几句词况氏并未读懂,因而其妙处也就无从窥见。
按《寓简》所谓“上皇”,即宋徽宗。徽宗是一个文化修养很高的君主,能得到他的“称善”,想来梁师成的诗还说得过去,邢俊臣何至于“诮其不能为诗”?
退一步说,即便邢词真是“诮其不能为诗”,又有何“俳谐”可言,竟能逗得徽宗“大笑”呢?
其实,邢词的要害在于字面上都是赞扬的好话,而由于所咏对象的身份很特殊,这些话却成了刻毒的嘲弄。
梁师成是太监,太监哪来的胡须?
邢词正是扣住这一点在做文章:梁公公作诗可真下功夫啊,“吟安一个字,捻断数茎髭”,作那么多诗,胡须还不全拔光了哇?您看,难怪他下巴上没一根胡子呢!
徽宗、梁师成都不是笨伯,自然一听便懂,旁观者乐而“大笑”,当事人羞极“愠见”,效果何其显著!
像这样拿别人的生理缺陷来取笑逗乐,原本是不道德的;但梁师成是个大奸臣,徽宗朝臭名远扬的“六贼”之一,故而词人对他的戏谑,不啻是代一切痛恨此贼的大宋臣民出了口恶气,殊快人心,其性质又当别论。
说实在话,邢氏这几句词中并没有什么生字僻典。
“吟安一个字,捻断数茎髭”,虽是用唐人卢延让《苦吟》诗中的成句(原诗“髭”作“须”,邢词为押韵而改),但由于这两句诗通俗晓畅,且广为人知,故不必作语典看。
而梁师成也应算是知名度较高的历史人物;其为宦官,《寓简》中已作了提示(“内侍梁师成”);《考略》称他为“权阉”,可见况氏也清楚地知道这一点。
在没有碰到任何语言障碍的情况下,竟亦未能领悟词旨,失之交臂,是很可惜的。其故何在,耐人深思。

编后语:

欢迎楼友们继续在公众号专辑后面,留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在本刊陆续公布。
另,此是属于钟教授的个人专辑,如您觉得内容不错,点赞红包会转入钟教授专辑专用帐户。钟教授语,读者关注阅读就是支持,赞赏的红包,都用于赠书(钢笔字诗词,书,刊……)。投桃报李,非以为报也,永以为好也!请赞赏钟教授专辑的诗友们加小编微信号15021309959,小窗赐知地址,以便邮寄。
作者/钟振振  编辑/冯 晓

点击回顾

小楼周刊(238):2021年第二十期
每周试玉(232)|嘉宾【雷海基 张春义 楚家冲 王海亮】
【小楼听雨诗刊】2021年(1-3)月目录
《小楼听雨诗刊》辛丑新春大拜年
今日关注|第三届【人间要好诗】大赛获奖作品
今日诗讯:《小楼听雨》诗词平台创作基地在临海博物馆挂牌
钟振振杂谈诗词阅读(五)

小楼周刊投稿格式,例:

重游盖竹山

章雪芳(浙江)

山盖青青竹,风描水墨图。

孤身随细雨,踩痛落花无。

(0)

相关推荐

  • 《钟振振讲词》自序

    钟振振 1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(十六)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(二六)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(一)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(二)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(三)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(四)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(五)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(七)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振杂谈诗词阅读(八)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...