醉梦|杜甫 :佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。

浮云一别后,流水十年间。

醉梦·唐诗

《小寒食舟中作》

杜甫

佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。

春水船如天上坐,老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。

云白山青万余里,愁看直北是长安。

小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。

佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。

隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”

“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!

“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。

“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。

直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。

这首诗写在诗人去世前半年多,即大历五年(770)春淹留潭州的时候,表现他暮年落泊江湖而依然深切关怀唐王朝安危的思想感情。

小寒食是指寒食的次日,清明的前一天。从寒食到清明三日禁火,所以首句说“佳辰强饮食犹寒”,逢到节日佳辰,诗人虽在老病之中还是打起精神来饮酒。“强饮”不仅说多病之身不耐酒力,也透露着漂泊中勉强过节的心情。这个起句为诗中写景抒情,安排了一个有内在联系的开端。第二句刻画舟中诗人的孤寂形象。“鹖冠”传为楚隐者鹖冠子所戴的鹖羽所制之冠,点出作者失去官职不为朝廷所用的身份。穷愁潦倒,身不在官而依然忧心时势,思念朝廷,这是无能为力的杜甫最为伤情之处。首联中“强饮”与“鹖冠”正概括了作者此时的身世遭遇,也包蕴着一生的无穷辛酸。

第二联紧接首联,十分传神地写出了诗人凭几舟中的所见所感,是历来为人传诵的名句。春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”非常切合年迈多病舟居观景的实际,读来倍觉真切;而在真切中又渗出一层空灵漫渺,把作者起伏的心潮也带了出来。这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!笔触细腻含蓄,使读者不能不惊叹诗人忧思之深以及观察力与表现力的精湛了。

第三联两句写舟中江上的景物。第一句“娟娟戏蝶”是舟中近景,故曰“过闲幔”。第二句“片片轻鸥”是舟外远景,故曰“下急湍”。这里表面看似乎与上下各联均无联系,实则不然。这两句承上,写由舟中外望空中水面之景。“闲幔”的“闲”字回应首联第二句的“萧条”,布幔闲卷,舟中寂寥,所以蝴蝶翩跹,穿空而过。“急湍”指江水中的急流,片片白鸥轻快地逐流飞翔,远远离去。正是这样蝶鸥往来自如的景色,才易于对比引发出困居舟中的作者“直北”望长安的忧思,向尾联作了十分自然的过渡。浦起龙在《读杜心解》中引朱翰语云:“蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁”,也是看出了第三联与尾联在景与情上的联系。

尾联两句总收全诗。云而曰“白”,山而说“青”,正是寒食佳辰春来江上的自然景色,“万余里”将作者的思绪随着层叠不断的青山白云引开去,为结句作一铺垫。“愁看”句收括全诗的思想感情,将深长的愁思凝聚在“直北是长安”上。浦起龙说:“'云白山青’应'佳辰’,'愁看直北’应'隐几’”,这只是从字面上去分析首尾的暗相照应。其实这一句将舟中舟外,近处远处的观感,以至漂泊时期诗人对时局多难的忧伤感怀全部凝缩在内,而以一个“愁”字总绾,既凝重地结束了全诗,又有无限的深情俱在言外。所以《杜诗镜铨》说“结有远神”。这首七律于自然流转中显深沉凝炼,很能表现杜甫晚年诗风苍茫而沉郁的特色。

醉梦古诗词

诗词赏析 原创诗词 诗词教程
297篇原创内容
公众号
(0)

相关推荐

  • 唐代几位出将入相的诗人佳章例说

        范晔在<后汉书.张衡转>中夸赞既是伟大的科学家,又是伟大的文学家的南阳人张衡,"通五经,贯六艺",就是说,张衡对儒家五经(<诗>.<书> ...

  • 古诗词日历 | 杜甫《小寒食舟中作》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 美好的小寒食时节,勉强喝一点酒,食物还是冷的:靠着破旧的几案,头上戴着楚国隐者常戴的褐色帽子. 春来水涨,江河浩荡,坐在舟中犹如坐云间:上了年纪,老眼昏花 ...

  • F21杜甫五古《泛溪》读记

    杜甫五古<泛溪>读记 (小河西) 泛溪 落景下高堂,进舟泛回溪.谁谓筑居小,未尽乔木西. 远郊信荒僻,秋色有余凄.练练峰上雪,纤纤云表霓. 童戏左右岸,罟弋毕提携.翻倒荷芰乱,指挥径路迷. ...

  • 看图识唐诗(249)杜甫·小寒食舟中作

    杜甫·小寒食舟中作 佳辰强饮食犹寒,小寒食节勉强喝点酒饭还是冷的, 隐几萧条戴鹖冠.靠着几案消瘦的头脸戴顶隐士冠. 春水船如天上坐,春水上的船如在天空之中坐, 老年花似雾中看.老年看的花似在云雾里头看 ...

  • 清明 | 题咏寒食节

    清明节,兼具自然与人文两大内涵,既是"二十四节气"之一,也是传统祭祖节日. 扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题,这两大传统礼俗主题在中国自古传承,至今不辍. 但说到清明,还要 ...

  • 杜甫《小寒食舟中作》赏析

    <小寒食舟中作>杜甫 佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠. 春水船如天上坐,老年花似雾中看. 娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍. 云白山青万馀里,愁看直北是长安. 这首诗当作于唐代宗大历五年(7 ...

  • 【积累】古诗文名言选粹(十三)

    241. 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心.出师未捷身先死,长使英雄泪满襟.(杜甫<蜀相>) 定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔.可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄 ...

  • 六点|杜甫 :佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。

    浮云一别后,流水十年间. 六点·唐诗 <小寒食舟中作> 杜甫 佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠. 春水船如天上坐,老年花似雾中看. 娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍. 云白山青万余里,愁看直北 ...

  • 佳辰控股(01937)——2020/01/04港股打新分析

    这一次一下来了二十几个股票,这里就一个个的给大家分析.也是到了周末了,才有时间一个个去给大家详细的看.. 下图这20个新股,这两天每一个新股都会有分析,大家别急,敬请期待. 一下子来这么多新股,很多人 ...

  • 【十二仙媛】梅梢已有、春来音信,风意犹寒。

    缘分的小船,载着我们的诗和友谊,向明天和远方行进.每一个秋风初起的季节,都是属于我们的节日.不悲不喜,不离不弃.            四 月 社 课 辛丑春日,气温变化异常,花开花落间春寒未退.正应 ...

  • 糖尿病患者的“最强饮食法”,妈妈再也不担心我的餐后血糖……

    想吃而又不敢吃,是一种多么痛的体验! 有多少糖友为了看上去的好血糖放弃了美食的权利,甚至吃不饱.营养不良. 有多少糖友吃喝不忌,头顶却好像悬着一把达摩克利斯之剑,不敢测血糖--心里却明镜似的,这是在& ...

  • 小儿饮食切忌“寒与堵”

          有俗语云:宁治十男子,莫治一妇人:宁治十妇人,莫治一小儿.此语极言小儿病难治.但以我的临床经验来看,三者之中,又以小儿病为最易治.为什么呢?因为小儿病因比较简单,或因于外感,或因于饮食,少 ...

  • 画廊 | 佳辰文画:路很长,我们且走着

    一本有情怀的手机杂志 2018 年 1 月 18 日,佳辰文画创立两周年纪念日. 2 年,731 天,32 场商展,上千件成交的艺术品,加之各方老师.朋友的响应支持,使佳辰文画在柳州艺术生态圈掀起了一 ...

  • 佳辰文画|中海 · 天钻138㎡静美时光,简约纯粹的生活格调

    向专业致敬 · 让装修更简单 项目信息 项目地址:广西柳州 中海 · 天钻 项目类型:硬装设计 软装搭配 项目面积:138m² 设计公司:柳州市佳辰文画设计服务有限公司 主案设计:黄学军 软装设计:李 ...

  • 【科普营养】10佳心脏健康饮食(上)

    作者:宋峻 上海市疾病预防控制中心 / 营养与食品卫生主任教授,公共管理(MPA)硕士 / 国家注册营养师.中国地方病防治研究优秀中青年专家.<中国临床营养网>顾问.上海女医师协会医学科普 ...

  • 逯玉克原创系列散文《帝都山河》下部:下部: 【三川读河】之涧河篇——险关古道水犹寒

    作者简介:逯玉克,中国散文学会会员,<南苑>杂志名誉主编,<洛阳日报><少年月刊>专栏作家,在国内外数百家报刊发表作品,有文字入选<2016中国年度散文诗&g ...