英语学习经历和感悟-2016
人不能只顾着往前冲,适时停下来思考也很有必要。4月1号(2017),是一个契机,就在今天吧。
从2016年开始吧,3月22号,去上海培训,9天后,4月1号,开始实习和试讲,算是进入语言培训领域了,不过我不是教英语,我是教数学和科学,教材和练习册等都是英文的。英语阅读能力必须提高,因为需要阅读原版的数学和科学教材,并进行讲授。以其之昏昏,而欲使人昭昭,吾虽下愚,知其不可。为了备课时不因过多查单词影响效率,更为了从词汇作为切口,提高自己的英语水平,我开始用百词斩背词汇。
从雅思核心词汇开始,总共3272个,每天背100个,耗时2-3小时,休息日有时会多背25或50个,差不多一个月时间,雅思核心结束了。虽然每个词至少背了5遍以上,但我却不敢保证,绝大多数词可以认出,所以,复习还是很必要的。复习每天200个,开始也费时间,但随着熟悉程度加深,复习用时越来越少,后来改成每天复习400个,也不看图片,直接看单词,想不出汉语意思就收藏,这样复习了不知多长时间。直到雅思词汇要求是听说读写,所以后来复习中,只听,不看单词,选图片,因为当时对例句的情境已经很熟悉了。怕自己不行,又改回每天复习200个,等到用时在1小时内,又改成每天400个复习。之后,感觉听力反应速度确实提高了,能听懂的内容变多了。
后来觉得对自己要求不能太低了,8000左右的词汇量其实也就勉强能读些难度不高的材料,想要再走一步,需要背托福词汇,而且听说托福词汇是英美读过初中的孩子都该掌握的,涉及范围也广,物理、化学、生物、地理、政治、经济等的基础词汇无所不包,所以想先背一下,说不定还需要考个托福证明自己的水平。然后就改了背词计划,开始托福词汇。托福总共4686个,但因为和雅思重合,去掉了差不多1000个,我打算也用背雅思的方法一步步来,前前后后,又是两三个月。每次就是新背的时候,会比较难受,每天100个,如果认识的多些,还是可以,如果不认识超过一半,简直就是崩溃得要死,这个时候,一定要坚持够15天,过了一半就感觉好坚持了,也就习惯了这种狂暴,等背完的那一刻,真有“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜”的感觉。并且,我也知道背过这本词汇,我的层次又高了一个等级,我将成为极少数词汇达到10000+的英语学习者,所以,宝宝心里苦,但宝宝不说。每天只是神情刚毅地吞下一口又一口的苦水,告诉自己背完托福,我就可以读原版书学习词汇了,不用这么让身心受这百箭穿心之苦,我将快乐的读自己喜欢的书,还顺带把英语学了,多么美好的画面啊。
后来觉得这个想法不太对,我还是应该精读一些文章,这样不仅能学到词汇,还能学到写作。而且在毕业几年后,和英语虽然接触不多,但英语阅读读能力没有大幅度下滑,本质原因就是因为上学时精读了大学英语课本和新概念英语第4册。准确来说,应该是背过新4,当时除了44课到47课较长,没有背,27课太难没有背,其它的我都是从学词汇到分析长难句,从复述到背诵,坚持了两三年吧。虽然也是屡背屡忘,但也屡忘屡背。可能是因为我在学语文作文是背过50多篇千字以内的名家散文,让我写作功底一下子跳出同龄人水平吧,我对背诵新概念英语4有一种偏执的坚持,我认为同样的方法也是适用英语学习的。现在既然要精读文章,新不如旧嘛,还是学新概念英语第3册和第4册吧。曾经因为感觉第3册简单,没有好好学,后来发现第3册的水平可能是英语学习者的写作较高水平了。所以买了第3册和第4册,并开始用百词斩开始背新概念3和4的词汇。这个过程并不困难,因为有了雅思和托福垫底后,里面不认识得很少了,而且毕竟曾经下过苦功的。背完复习好之后,有挺长一段时间,大概3个月吧,我没有用百词斩,我以为缘分可能直到这了吧。
那段时间我下载了扇贝听力和扇贝口语,练习雅思听力和口语,又重新开始背新概念英语4,一股熟悉的味道扑鼻而来,背得是一日千里、恍如隔世,背得是虎虎生风、万马奔腾。听说读写四面出击,并不现实,我当时还买了本SAT研究,发现很难,好多词汇不认识,果然不愧是美国高考,只可惜在大陆没有考点,我不可能为了证明水平跑香港货澳门去,成本太高。虽然知道GRE也是不考听力和口语,但对它有畏惧感,没想过要考。这段时间,我偶然间在kindle上买了一本《把你的英语用起来》 ,虽然不十分赞同伍君仪老师的方法,但还是接受他的透析思想,感觉看原版书是一个解决词汇和作文终极方法,也是一个把英语学习不痛苦地坚持下去的路径。于是从感兴趣的《纳尼亚传奇》开始读,开始很慢,因为里面生词多,读着读着不知道前面说的啥了,后来看了又重温了已经拍成的电影,想知道电影和小说的细节区别,一直坚持看了前三本,后四本给搁置了。后来又买了感兴趣的《希腊神话》和《伊索寓言》,看得速度快了起来,没以前痛苦了。后来增加难度,看了乔治奥威尔的《动物农场》 ,只有3万字,共10章,每天一章,坚持了10天看完。还看了海伦凯勒的《假如给我三天光明》 ,感觉很难,几次读不下去中间放弃,慢慢熟悉她的文风后,也看得快了起来……后来还读了《小王子》 ,《双城记1》等差不多10本原本书。感觉词汇有待加强,即使那些写给国外小朋友的书,我现在的词汇量也是不能一次就获得绝大多数信息的,也就是靠着毅力和死磕支撑,才能读完,没有领略到太多乐趣。
所以,12月,我开始背SAT,总共2950个词汇,我决心还是按一个月完成第一轮。过程比我想象得要艰苦,每天我几乎都是靠着最后一点内力在坚持,早上公交车复习昨天背过的,下午公交车上继续复习,回来吃晚饭,洗了脚,来个葛优躺,开始真正的挑战,每天真不知道用多少时间,也不知道为SAT耗损多少真元。30天,我完成了暗许于心的计划,开始了不费力的复习,从每天200起到400,最后到每天复习500个。复习到过年吧,突然有一天灵光一现,我为什么不考虑用GRE证明自己的水平呢。
看了一下,GRE总共2907个,因为和之前有重合的300个,总共需要背的是2500个,想了几天,我觉得,有必要,有信心,于是,年后2月3号,我告诉自己,2月份必须背完第一轮。不能一鼓作气,那就彻底放弃,这是我一贯的理念。于是,我从背GRE词汇开始了,我知道只有拿下词汇,第一道艰苦的考验才算结束。过程没有SAT那么耗损内力修为,因为和SAT有挺多重合的,不过也够我喝一壶了。背完之后,慢慢把复习量提到每天500,时间控制在1小时左右,也把SAT复习起来,就是,每天复习500个SAT、500个GRE,总共1000个,后来SAT能做到500个只错15个以内,坚持一段时间,就放弃SAT,每天复习1000个GRE,复习1个月不到,感觉每天不复习1000个还真他娘的不爽。当复习到错误量可以在20以内,我开始把100%会的,就是不看图片,直接看单词能会的斩掉。现在百词斩背背《经济学人》的1300多个词汇,背《再要你命3000》了,也用magoosh vocabulary builder刷GRE词汇。百词斩可能以后不会用它背单词了,因为它没有正反义词,没有助记,有些词给的根本不是GRE考试要的词义。
想了很多,词汇当成密码一个个字母记,或者靠大声朗读法,按音节记,都是不靠谱的。背单词需要毅力和坚持,更需要理解逻辑,形成体系。就是通过词根词缀,反义词和近义词等多方面联想,看见一个词,想到10-20个词,这样联成网络才能记住。不能止步于背单词,还是要读原著,大量记忆的过程,配合读原版书,提高重现率,或者把新词和旧词拼写上联系起来,逻辑上也联系,即使不动笔,也能备注单词。但记住只是第一步,我们国人写的词汇书还是有很多缺点的,等词汇背到GRE了,可以考虑看老外给自己学生写的词汇书。如: 1. Word Power Made Easy,2. Verbal Advantage 3. Word Smart,4. The Vocabulary Builder。我觉得《Verbal Advantage》真心太棒了,虽然我也觉得《Word Smart》也很好,还买了它的纸质书。它不仅能让你高效记住词汇,还能告诉你读音、文化、词根等多方面知识,另外还有Audiobook可以听,在喜马拉雅FM,发音简直好得没法形容。再说一次,这两本适合背过GRE或SAT的,自己买了看不懂,不要过来闹。
背单词有三重境界。第一境界,囫囵吞枣死记硬背,呕心沥血生不如死。大脑拒绝任何没有联系没有逻辑的信息,你可以强行塞给它,它会用遗忘免疫这些信息,让你呕出几两老血后泄气,怀疑是不是在浪费体力和意志,感觉是在残害自己又徒劳无效。这应该是刚学英语背单词的感觉。可惜很多人在艰苦积累一部分词汇后,碰见新词还是这种方法,把单词当做密码地背。
第二境界,似曾相识语焉不详,印象模糊用时恨少。把新词和旧词联系起来,通过发音、拼写、近义词、反义词、词根等等,形成体系,碰见一个词,想到10个以上词汇。比如: solve,solution,resolve,resolution,solvent,insolvent,absolve,absolution,dissolve……这些词是有联系的放一起记的。甚至通过联想,建立一个符合自己逻辑的方法。比如hone(磨刀,加速),你能想到“磨刀不误砍柴工”,两个意思都差不多记住了。一定要注意拼写,只有当你熟悉到一定程度,你才能做好这步。这个过程也是很有趣的,如果又能看英文解释,可以自己翻译汉语意思。和潮词对应起来。比如cynic(喷子),aloof(高冷),glutton(吃货)……复习很重要,大量复习,不然狗熊掰玉米呢。
第三境界,阴霾散尽味道熟悉,亲切自然瞬间对应。边复习边阅读文章,大量复习的过程一定会有较高重现率,把印象模糊的查一次可能就记住了。最好还能做听力练习,在不同情境重现也是一个记住单词的好办法。有了逻辑还不够,还要思考,比如before(之前)和forefarther/forebear(祖先),你应该想到,fore做词根有“之前”的意思,你也应该想到,because也可以拆成两部分,behold, besmirch,bewitch,beseech……都拆成两部分后,后半部分表示词义的。还有就是自己从已经死记硬背记住的词汇中提取词根,比如except, ex-外,-cept拿,拿到外边不就是“除外”吗?expect,ex-外,-spec看,往外看,就是因为有朋友自远方来(打过电话)才望穿秋水往外看。这样你起码知道ex-了吧。如果再思考,respect,re-再一次,-spec看,再看一次,为什么多看一眼,可能因为“尊重”。accept,ac-表示加强,无意,-cept拿,给你送一个礼物,你拿住了,不就是“接受”吗?从两个以上词汇中抽离出词根,然后再推测新词词义。inspect, 往里看,“查看”;intercept, “截距(数)”……