日本有一个奇特的姓氏,女子无论怎么取名,翻译成中文都让人发笑

日本是位于中国东海之东靠近太平洋的一个巨大岛屿国家,在这个国家上面产生了许多和中国文化相似的一些东西,历史之中的许多文化从中国引进。引进华夏文化之后结合他们自己本地产生了今天所谓的独特日本文化。而今天现代化社会之中日本姓氏文化带着中国姓氏文化色彩尤其浓厚,在今天的日本国之中有这样一个姓氏十分之奇特,在女性身上无论如何取名都会让人哄堂大笑,那这个日本姓氏到底是由什么汉字组成的呢?

日本国内的姓氏文化

姓氏文化最早出现的时候应该是在中国境内的原始社会,那个时候为了的人类数量也已经发展到了数百万之多,为了区分不同的人,方便大家认识对方。

姓氏便开始出现在中国,在那个一万年之前的中国便开始出现了各种以姓氏称呼对方的一种社会习惯。据说原始社会之中的人一般都只记得生育自己的母亲,而父亲则是多个。

中国姓氏文化说起来即使用十万字的书籍去记载也说不清楚,反正一开始的时候都是以母系社会之中的氏为尊,后来才开始进入到男性社会之中使用姓。

后面到汉朝的时候才开始慢慢出现对于姓名诠释的字。而日本的姓氏文化就是从新汉朝时代传入到日本的,据说东汉时代就已经有日本岛国的诸侯来到中土朝拜。汉献帝的子孙曾经去往日本带走了大量的华夏文化。

日本境内的姓氏文化有一个特点就是双字或者多字组成,中国这方的姓氏基本上都是一个单字组成,但也不排除有一些多字的姓氏,比如历史之中的司马,上官,欧阳,这些姓氏一般都与祖先担任过的官职和就任的地方居住习惯有着很大的关系,有人说日本人的姓氏是双字是为了与中国姓氏相互区别。

日本姓氏之中与自己出生有关系的姓氏比如“山下”,就是说这个日本人出生地是一座山下,不管这座山是否有名。但他出生在这里就使用了这个姓氏,最后一代代的传承了下去。日本古代国内的分层十分的严重,贵族走到街头都会趾高气昂。而日本街头的许多平民其实是连名字都没有的,他们见到这些贵族的话都会自动低着头,一些奴隶则是选择跪着两边。

奇怪日本姓氏取名太难

明治维新之后的日本进入到了一个全新的时代,在这个时代里面的日本人被官府要求一下子进入到文明社会之中。进入到文明社会之后的日本人不能像以前那样继续称呼对方为阿猫,阿狗,或者老大老二了。

所以很多日本人开始临时指定了许多名字,像一木,靠田,春子,甚至于贞子,到2010年广州亚运会的时候有一个日本女选手叫作我孙子智美让中国观众乐呵了很久。

日本人对于这种情况表示不能理解,毕竟中日两国文化在一些骂人的地方和称呼上面是有着很大的差异的。而日本国内之中当年为了迈入到文明社会之中所随意设置的许多姓氏到今天也成为了一个让中国人开心的笑话,那这个日本女性难以使用的姓氏到底是什么呢?

其实这个姓氏就是“我妻姓”这个取名真的是一点办法都没有,无论后面加什么后缀都会让人感觉怪怪的,特别是用中文读起来就好像在向比人介绍自己的妻子是某某某一样。

但实际之中的日本人却又不是这个意思。据说这还是日本江户时代一个著名天皇恩赐的姓氏,一开始的时候是叫作“吾妻”,到日本白话文运动之后才改吾为我,让普通民众更容易理解这个姓氏。

到今天的日本国内之中依旧保持着这些历史悠久的姓氏。日本人从小就教导孩子要认真的学习自己国家的文化,在他们国家的盛大节日之中他们都会穿戴自己本民族的服装来提示自己永远不要忘记自己来自何方。他们认为这些姓氏虽然有一点马虎和奇怪,但都是特定时期的特殊产物,反而更有纪念价值。

总结

在这些方面我们中国人对于传统的保护做得明显就不如日本人了,现代中国很多传统文化都在流失。在未来的世界之中不仅仅是国家军事实力的战斗,更是一种文化,经济,网络,科学技术以及人们对于自己本民族国家向心力多少的竞争,希望中国在复兴的路上不要忘记传统文化,这样才能兴盛万年。

(0)

相关推荐