菜宝宝们要区分的三个单词:veg,veggie,vegan。

veg

veg 是 vegetable 的缩写,都是蔬菜的意思;

但它们之间还有区别,就是 vegetable 的复数形式是 vegetables,而 veg 的复数还是 veg。

vegetable 还可以用来指人,但是小伙伴们不要误以为是"素食者"哦!

看看字典的解释:

以及它的同义词:

由此可知,两个单词都有"植物人"的意思;

但是,从解释后面的 offensive(冒犯的) 来看,直接用这两个单词来指"植物人",都有嘲笑和戏虐的语气。

要说某人是植物人,正确客观的说法应该是说某人处于PVS (in PVS)状态中,PVS 是

persistent vegetative state (永久的植物状态)。

veggie

那么“素食者”应该怎么说呢?

有两种说法:

vegetarian 的定义比较宽松,饮食没有非常严格的控制,他们不吃肉类,但是鱼虾,鸡蛋及奶制品还是吃的;这个单词还可以简写成 veggie;

所以, veggie = vegetarian

vegan 对饮食范围的控制就比较严格,与僧侣的饮食相同,他们不吃任何动物的肉,同时也不吃任何奶制品。

全素三明治

vet

vet 也是一个缩写,它的完全形式有两个:

veteran 和 veterinarian

1.  veteran 一指"老手",

如:a veteran critic(资深影评人);

另外,veteran 专指参加过越战的老兵,

如:Vietnam veterans (越战老兵),

还可以缩写为:VVA,

全称就是 Vietnam Veteran of America。

《阿甘正传》中的"丹中尉"( Lieutenant Dan Tayor):

战后变成这样的老兵:

2.  veterinarian /ˌvetərɪˈneriən / 是美语中专给 pet(宠物)看病的“兽医”;

英国说法是:veterinary surgeon。

Thanks for Reading !

END

(0)

相关推荐