到底是谁擒获的方腊?《水浒传》原著写的是鲁智深,可电视剧里却是独臂的武松——难道是电视剧篡改了原著?

这个问题稍微下一点考证的功夫就会很清楚了。

在《水浒传》原著中是鲁智深擒获的方腊,影视剧里演的则是武松擒方腊。有人说是电视剧擅自改编,为了突出武松威武善战的形象。

实则不然,电视剧并非随意篡改,“武松擒方腊”也是有所本的,那就是在戏曲中有“武松独臂擒方”的剧目。比如京剧中有一出戏叫做《擒方腊》,就讲的是武松捉住了方腊。

以下具体来比较一下两个版本的“擒方腊”故事。

先来看原著,在《水浒传》中讲道,鲁智深的师父智真长老早就给过鲁智深一首预言诗:

“逢夏而擒,遇腊而执。听潮而圆,见信而寂。”

其中的“遇腊而执”就是预言他将擒获方腊。果然,后来梁山与方腊血拼取得最后胜利之时,方腊逃跑至一个小庵找吃的,恰好被鲁智深遇到,一禅杖将他打翻后生擒。原来鲁智深也是迷路才来到这座小庵庙,有个神秘僧人指点他在此守株待兔,等着擒获敌军首领。鲁智深在立完这次大功后不久便听潮声而圆寂(去世)了,完全应验了智真长老的预言。

再来看戏曲,以较多资料的京剧为例。

据资料记载,京剧中有《武松单臂擒方腊》又叫《平江南》。此外,《戏考》网站录入有来自《国剧大成》的剧本《擒方腊》有详尽完整的对白和唱词。演的是梁山剿灭杭州方腊老巢的故事。

有意思的是,在“武松擒获方腊”的戏文中,真正抓住方腊的还是鲁智深。交战中,方腊一直在追武松(说明武松武力值逊色于方腊),没想到忽然从一株松树后转出鲁智深来,将他擒获。武松仗着和鲁智深关系好,竟然厚着面皮要得这份功劳。鲁智深心想眼前的事已完全应验了智真长老的预言,便看破红尘,加上本来也跟武松铁得很,当即爽快答应,入山修行去了。

来看京剧《擒方腊》剧本中与擒方腊直接相关的内容:

可见,小说原著和戏曲在擒方腊的故事上虽有出入,但基本内核一样,都是鲁智深擒获了方腊,只不过戏曲中方腊被“转了一道手”,“转发”给了武松。

其实,不论鲁智深还是武松都是佛门子弟,他们在大开杀戒之后而幡然悔悟,擒获方腊也为梁山的征战画上了完美的句号。也可以说,方腊的厄运始终没有离开佛门弟子。

根据史料记载,方腊本是异端邪教的追随者(摩尼教),身为佛门子弟擒获方腊,大有以正教(佛教)殄灭邪魔外教的意味,特别是原著中“擒方腊”发生在一座庵庙之中,这就更强化了关于佛教的隐喻。

(0)

相关推荐