【随笔?北欧导游?讲解员】/ 高艺玮


随笔?北欧导游?讲解员

高艺玮

      在北欧旅游,到不同的国家会换不同的当地导游;不过当地的导游也不都是当地人的面孔,很多都是中国人的面孔。原因可能是当地人没有会讲汉语的,或者是还处于学习的状态;我初步算了一下,在北欧有四位中国女性,俄罗斯有二位女性,还有就是有一个外国男人的讲解员。同团的人们开始都很好奇,问她们是什么时候来到北欧的,第一个回答的说二十多年前就到北欧了,同团的女人深长气呼吸后赞叹:啊!看人家多有远见,二十多年前就来北欧了。 

      据领队介绍,这位女讲解员确实在二十年前就来到了北欧,她形象一般,很刻苦,会八种语言,她现在有个导游讲解员的群,一般来这里的国内的旅游团都会找她联系,让她给安排当地导游或者是讲解员,她应该是这里中文讲解员的领导。她在给我们解说时讲:她的老公是当地人,比她小两岁,当初追她的时候,她有个要求就是跟她在一块时,必须说汉语,她原本有刁难他的意思,看看爱她有多深。没想到这小子可能真的是动了爱情,竟然答应了跟她在一起时就用汉语跟她交流。

第二个第三个也都说在北欧二十年了,我又问开餐馆的老板,他们也都说到北欧二十多年了。开始我相信,可是到后来就有些怀疑了,中国是二零一六年才开通北欧旅游线路的,他们二十年前就来到北欧开饭馆,是否有炫耀之嫌?

       第二天行程的第一个项目是坐游船喝咖啡,船上只有我们一个团。讲解员是位男士,感觉有些象英国人,金头发黄眼睛金睫毛,眼睛不大,金发的欧洲人比比皆是,但是黄睫毛的女人都没见过,何况是男人。

他声音不大,想表现汉语的流利,但我们都知道欧洲人说汉语,无论怎样熟练,那口音是变不了的,这可能就是宿命了。

他自我嘲讽的开了头:我们的历史,是海盗起家的,就是抢,我们跟你们做生意,你们不跟我们做,我们就抢你们的。不过现在我们不当强盗不抢了,因为我们打不过你们了。

      我们一阵哄笑,跟他拉进了距离,这小子倒挺诚实。他说他在中国上海学习了一年中文,他问我们他汉语说的怎么样?我们回答说好!杠杠滴好!

       有咖啡相伴,山水相依,还有个近似活宝的老外抖包袱,我们何乐而不为呢?我们是花了欧元聘请的他做讲解员,他有责任做好服务。一个钟头的时间,他没有空场,都是在讲着说着;咖啡喝完了,照片也拍了,他问我们他讲解的怎么样?我们给以肯定,给他鼓掌,掌声中有位大哥上去要跟他留影,他连说了好几个ON,看来他情急之下汉语还是不过关,不过他马上又用汉语说:我不喜欢男生,我只喜欢女人!

又是一阵哄笑,哄笑中他说:如果我讲的好,你们就跟我的老板美言几句,大家说OK!

       回到大巴车上,领队征询我们的意见,这个老外男人的汉语水平怎么样?我们说好。领队问我们知道他是谁吗?我恍然大悟,原来他就是那个会八种语言中国女讲解员的丈夫!

随笔?北欧导游?讲解员

日月

2019年8月9日于山东龙口

作者简介

作者简介;高艺玮,笔名:日月,爱好文学艺术,硬笔书法曾获全国硬笔书法大赛等级奖,作品到澳大利亚展览。《泾渭文苑》原创平台签约作家。

【柬埔寨随笔(4)】/ 高艺玮

【柬埔寨随笔(3)(东里萨湖)】/ 高艺玮

【日本鬼子(2)?小说 】/ 高艺玮

 主一位编 :张   彦

 执行主编 :槐自强      巨石

执行主编  :郭一旭      韩晓

 顾主编问 :周海峰      苦艾 

泾渭文苑:

一、关于稿费,打赏所得的稿费,


60%为作者所有,七日内结算。


剩余用于平台维护。


(0)

相关推荐