钱锺书智慧“小干货”（四三－2）“快乐感即无时间感”（一）

（感谢“大余朗读者”语过添情）

“快乐感即无时间感”（一）

（一）

刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”

“烂柯人”是晋人王质的典故。

相传王质上山砍柴，见两童子下棋，驻足观看。等棋局终，手中斧柄（柯）已朽烂。回村，才知道已过百年。

为何山中下棋一局，人间已过百年？

天上的是时间与人间的时间怎么长短不一样呢？

这很值得玩味。

（二）

《西游记》中也有类似的情节。

唐僧被劫入无底洞，悟空上天求助，知是某大仙过错，耍泼，赖着不走。

神仙言：“天上一日，人间一年。你不赶着回去，不要说成亲，就是娃娃都有了。”

《太平广记·郭翰》中织女也说：“人中五日，彼一夕也。”

这两则与“烂柯人”典故一样，表现的都是天上的时间要比人间的时间走得快，虽然换算的比例不一样。

（三）

人间时间的长短与天上时间长短有别，地狱时间长短与人间时间长短也有差异。

《太平广记》中的《李和子》曰：“鬼言三年，人间三日也。”

《琅玡人》又说：“此间三年，是世中三十年。”

人间的时间过得快，地狱的时间过得慢；

人间的一天，等于地狱中的一年。

（四）

这是一个很有趣的问题。

为什么天上时间比人间的走得快，人间的时间又比地狱的走得快呢？

它与人间、天堂、地狱的快乐程度有关。

客观不变的时间，在长短的“感觉”上与我们的主观情感有关，与快乐、悲伤有关。

快乐的时候，我们感觉时间过得快；

悲伤的时候，我们感觉时间过得慢。

这就如“欢乐”一词，我们平常喜欢说“快活”。

“快”者，速度快也；速度快，所费时间就短，也即“活”得“快”。

于是《北齐书·恩幸传》和士开说“即是一日快活敌千年”；

哲学家也说“欢乐感即是无时间感”。

（五）

欢乐的时候时间显得短，走得快，我们一下子就度过了，所以天上的一个傍晚、一天、下一盘棋的时间，抵得上人间的五天、一年，乃至一百年；

痛苦的时间显得特别长，特别难挨得过，所以地狱中的一年只能算人间的一天。

（《太平广记·二七 卷六八·人间天上日月迟速不同）

这里是“随钱锺书一道与古人对话”公众号。

我们每天推送一则千字左右的钱锺书论学小知识、小干货，让你轻轻松松走进传统，走进国学，感受中华文化的美妙。