从巴菲特与 Jay-Z 的采访可以看出，亿万富翁总是有很多相似之处
编者按：想成为亿万富翁，首先得有亿万富翁的思维。几年前巴菲特与Jay-Z接受《福布斯》采访，从对话中我们可以在二人身上找到许多相似点。本文原文标题“Jay-Z & Warren Buffett’s Interview Reveals — Billionaires Think Alike”。
看外表，Jay-Z是一名很高的年轻黑人男子，他靠Rap发财。
看外表，巴菲特并不高，年纪已老，白人，他靠投资致富。
两人坐一在起，接受Steve Forbes的采访，有一点越来越明显：外表是骗人的。
以巴菲特的年纪，他可以当Jay-Z的爷爷；当午餐结束时，他们意识到什么叫“物以类聚，人以群分”。当他们离开时，Jay-Z走向凯迪拉克Escalade，巴菲特叫住他：“我送你一程吧，你和我坐在前面。放心，我的价格很低。”
巴菲特也许是历史上最成功的投资者，他想送Jay-Z一程只是想了解他的“大脑”，Jay-Z可能是历史上最成功的Rapper，他接受巴菲特的建议也可能出于同样的原因。
也许两个人心照不宣，正如著名剧作家麦克利什所说的，人类最美的品质可以归结为一句话：“一个人之所以成为一个人，唯一独特的东西就是他的思想。至于其它一切，你可以在一头猪或者一匹马上找到。“
亿万富翁的特质会在他的思考方式中体现，而不是外表。高谈阔论一文不值，思考才是最宏亮的声音，当你与他人交谈，本质上就是进入他的思想。正因如此，英文“Interview”前面的Inter才有进入之意，view也有意见看法的意思。
简单来说，拥有伟大思想的人就像因为相同原因坐上相同火车的乘客，奔向同样的目的地；两位出色人物掌握相似的原则，发财致富，我们不应该感到奇怪。
相同的成功方程式
巴菲特说：“经商不需要太高的智商。我经常说，如果你的智商有160，那就掏出30给其它人，因为投资时你不需要那么多。”
我最初觉得，巴菲特之所以说出如此违反直觉的话肯定有些言不由衷。我们都知道巴菲特出了名的节俭。他在午餐时告诉摄影师：“当我伸手付账时，你就会看到我正在摆姿势。”意思就是让摄像师赶紧拍照。当然，巴菲特说的是玩笑话。
巴菲特经常把“情绪稳定”“独立思考”挂在嘴边。用不了多久，你就会进入他们的思想世界，Jay-Z也进去了。“请跟着事实和你的推理前进。对于很多人来说要做到有些难。但我似乎天生具备，真是幸运。”
Steve Forbes似乎觉得应该深挖一下。他问：“但那些额外的东西是什么呢？“巴菲特打开了话匣子，与普通投资相比，他到底有什么额外的特质？
巴菲特笑开了怀，他说：“我并不是在学校学会的，也不是在其它地方学到的。如果有人不同意我的看法，我一点也不会感到困扰，只要我知道自己已经掌握事实就行了。“过了一会，巴菲特似乎在对着Jay-Z的耳朵哼音乐，他滔滔不绝说：
“有很多东西我一无所知，我远离它们，我留在一个圈子内，我管这个圈子叫‘能力圈’。IBM创始人Tom Watson有句话说得很好，他说：‘我不是天才，但我在某些地方很聪明，我就一直呆在那里。’“
Jay-Z竖起耳朵倾听。巴菲特随后又说：“我遵守一些规则。第一条规则就是不要输，第二条规则就是永远不要忘了第一条规则。“Jay-Z的眼睛亮了起来。从第一天开始，Jay-Z的座右铭就是这样的：”我不会输，因为即使失败了我也能学到宝贵的一课，所以对我来说输赢是一回事。“
Jay-Z补充说：“当我听巴菲特讲话时，我能找到很多共鸣的地方。“Jay-Z谈到两人思维方式的相同之处，并补充说：”这是成为唱片艺术家的关键。你讲述你自己的故事，或者找到自己的真相。“
越是深入二人的大脑，就会发现二人的成功方程式越来越清晰，简单来讲是这样的：找到你最擅长做的事；寻找办法，看看如何才能尽最大努力集中注意力去做这些事；让别人为你付钱，然后你继续磨炼技艺。
巴菲特说：“我有点幸运，起步较早。我父亲刚好在投资行业工作，所以周六的时候我会去他的办公室。”
至于Jay-Z，很小的时候他就练习说唱，成年之后，他已经无需将韵律写下来。因为已经训练多年，Jay-Z大脑内的神经连接已经十分牢固，他不需要记事本，光凭记忆就能记下韵律。
先数幸运再数钱
Forbes暗示“运气是一种无法量化的因素”，他不知道二人听到此话会有何反应，看到二人很高兴，Forbes也很欣慰。
巴菲特承认：“幸运的地方很多。比如刚好出生在1930年的美国，这可不是我自己选择的。”巴菲特还说他对资本配置很敏感，如果出生在200年前的内布拉斯，就算你对资本配置很敏感也没有任何意义。
在Jay-Z的成功之中也有很多幸运成分，童年时，朋友和家人亲切地称他为“幸运左撇子”。
“事业起步时，有一个名叫Jazz的人与我共同作战。他与IEM签了约，他获得前往伦敦录制专辑的机会。我与他呆了两个月。就在那两个月，有人在抓他，最终他被捕，判了13年。我之所以没有走上相同的路，主要是因为我一直在做音乐。如果不是音乐，如果没有音乐让我陶醉，我的人生很可能变得和他一样。”
巴菲特补充道：“Jay-Z说得很对，他说自己一心录唱片，然后钱就来了，正是这样。我可以做自己喜欢做的事，没有什么比这更幸运的。”
在谈话中，两人一再强调要抓住机会。Jay-Z的导师名叫Jazz-O，他的艺名正是由此而来，Jazz-O给Jay-Z带来第一次转机。至于巴菲特，他自己是这样说的：
“我遇到各种幸运的事。比如，哈佛拒绝了我，所以我才有机会在Ben Graham的手下学习，我的一生因此改变。”
“不要陷入当下，这是一条原则。音乐和股票很像。”Jay-Z发现巴菲特的想法与自己很相似，他有点像巴菲特的信徒，反之亦然。
两人一见如故，几年后，在Jay-Z的 40/40 Club开幕典礼上，两人一起参加了派对。
亿万富翁的想法总是相似的。
译者：小兵手
本文来自翻译, 如若转载请注明出处。