别再痴迷温庭筠《新添声杨柳枝词二首》“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”了,前两句才是精华
千年之前的一场落日宴席,温庭筠与好友裴中诚对坐欢饮,进醇自醉,席间相互唱和,你来我往,多作歌曲。虽然二人是手足兄弟,但晚唐的唱词大多浮于流艳,基本上都是调风弄月的东西,正是在这场宴席上,温庭筠写下了那两句激荡千古的爱情名句:“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”
骰子是三国曹植发明的一种游戏道具,俗称色子,呈立方体块状,其中一和四的面上点数为红色,其余面点数为黑色,这骰子上的红色,便被喻为相思的红豆。骰子最初为玉制,后来改良为骨制,红色点数点染在骨制的骰子上,因此才有了“入骨相思”的说法,因此才有了温庭筠这一出神入化的名句。
爱情是人世间最伟大的情感之一,它可以让你心花怒放,也可以让你目眩神迷,可以让你眉飞色舞,也可以让你悲痛欲绝。我们常常会以“刻骨铭心”来形容一段感情,雕刻在骨髓上,铭饰在心脏里,足见深刻。用来描述爱情的苦楚,温庭筠这两句诗简直再形象不过,也再合适不过。
因此,如今大量的文艺男女都将其用作了座右铭,当成了箴言,时时挂在嘴边上,刻刻写在空间里。就传世程度而言,此二句的确足以惊艳流年,然而就文学水准来说,殊不知它的前两句,乃至前六句才是真正的经典,才是其中值得闪耀的精华。
《新添声杨柳枝词二首》
一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
这两首诗同时而作,创作手法基本一致,因此可放在一起欣赏。二诗共八句,基本句句精妙,句句有文学包袱!第一首主要描述了一位惨遭丈夫抛弃的女子,抒发了她的幽幽恨意。先来看第一句:“一尺深红”,一块深红色的丝布;“曲尘”,酒曲上所生的细菌,颜色微黄如尘。
红布与酒曲菌两种毫不相干的意象有什么联系呢?或者说,怎样搭配才能写出诗意?不怕,老温可以。“一尺深红”可引申为成亲时的红盖头,这句话是说:象征着夫妻恩爱的红盖头,如今早已泛黄蒙尘,像极了酒曲之菌尘。
“合欢桃核终堪恨”,这一句也大有来头。合欢核桃本是夫妇恩爱的象征之物,“核”通“合”,“桃”是心形,所以此二字的结合就是象征两颗心永远相合。此外,普通核桃只有一个桃仁,而合欢核桃里有两个,“仁”通“人”,即两颗心里有两个人!如此说来,合欢核桃的寓意简直太赞了!然而一个“终堪恨”却打破了这份美好:或许,那里面还有别人。
第一首诗就足够晦涩难懂了,如果不经解析,简直不解其意。那么第二首就有过之而不及了,尤其是前两句,堪称字字用典:“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。”乍读之下,心中不禁暗骂:井底下点灯,不玩围棋,这是什么玩意儿?但当你理解了温庭筠的诗意之后,便会将暗骂转变为叹服。
第二首诗的主旨是抒发女子对远行男子的眷恋,按照这个思路,我们再来看内容。其实,“井底点灯”是为了引出“深烛”,将蜡烛置于井底,那不就是深井烛了吗?这种用法与如今的“深井冰”是一样的。“深烛”谐音“深嘱”,是丈夫远行之际,女子对他深切的嘱托。
“共郎长行莫围棋”——长行,古代一种博戏,不过此处不是特指游戏,而是谐音“长途旅行”;围棋,大家都知道是中国传统棋种,不过此处也不是用它的本意,而是谐音“违期”,是女子嘱托男子万不要误了归期!
综上所述,前六句诗的用法都极尽精妙,尤其是“合欢核桃”与“深烛”、“围棋”的妙用,简直炉火纯青,读来大为过瘾。小解认为,这些精华不能被“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”的光辉所掩盖,它们更有迷人处。