译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
闲时吟诗无边无际的秋景之外，万事到头来都觉得悠悠一梦。
值此佳节之夜倘若没有一轮明月，这一年就算是虚度了一个秋天。
王建著名诗句，“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。”因其“月明”，而生“秋思”。倘若“无月”，则无“秋思”，则少却诸多“秋思”佳作。倘若“无月”，就不会引出李白“举头望明月，低头思故乡”的乡情之思；不会引出杜甫在长安狱中“今夜鄜州月，闺中只独看”的儿女之思；不会引出苏轼“明月几时有，把酒问青天”的兄弟之思；也不会引出张九龄“海上升明月，天涯共此时”的爱情之思……“无月”，正是为了凸显“有月”对于中秋的重要性。中秋月圆，已经成为人们表达相思一种寄托。所谓，“天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。”月挂中天，夜色轻寒，清光皎皎，人盼团圆。可是，人世间又有多少悲欢离合呢?就连旷达的苏轼，也只能发出“但愿人长久，千里共婵娟”的慨叹。“每逢佳节倍思亲”，及至中秋，每个人都会生发浓浓的秋思之情，期待着“海上生明月，天涯共此时”，以解相思之苦。可是如果连明月也没有，那么人世间将有多少寂寞与深情会无处安放呢？与秋月有情相比，秋景似乎更加无情。“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。”人生经历了多少往事而伤心成堆，而江山依旧青青不懂人间疾苦。“人生代代无穷已，江月年年只相似。”这秋景之外，更多的是人事的变化。这“万事”在中秋想来，与亲情、爱情、友情、乡情相比，也不过是空自悠悠，苍白无力。若没有了“秋月”，中秋可还有“深情”在?中秋月既圆，情深千里外。这首看似“无月”的小诗背后，却引发了我们对于“有月”的深情遐想。中秋节，希望明月依旧，亲情依旧，友情依旧，爱情依旧，一切皆深情可期。
