华人老板注意！洛杉矶县发放1万美元补助给这些行业！4月5日开申！

好消息，洛杉矶地区COVID基金将通过一个新的“让我们的商业开放援助”(Keep Our Shops on The Block)计划，将发放470万美元的财政援助，其中1万美元用于个人护理和零售行业的小型实体企业。

符合援助资格的行业：

1. 美发沙龙

2. 美容院

3. 指甲沙龙

4. 美容师办公室

5. 皮肤护理的办公室

6. 电学的办公室

7. 理发店

8. 鞋子修理店

9. 干洗店

10. 花店

11. 派对用品店

12. 书店

13. 面包店

14. 甜甜圈店

15. 各种折扣商店

16. 社区杂货店/市场

17. 服装或服饰商店

18. 汽车或电器修理厂

除了在上面的行业以外，如果您的生意还需要符合以下的要求：

• 商业位于洛杉矶县内，洛杉矶市除外
  

• 商业有实体建筑，目前正在开业
  

• 年收入在100万美元以下（依照2019或2020报税）
  

• 在2021年没有领取过CRF援助
  

• 创立于2019年9月之前

申请时间是从4月5日开始到4月11日，一周的时间，您可以登录:www.LACOVIDFUND.org申请

如果您被最后选中的话，那么，你还需要提供以下的资料：

• 2019年或2020年联邦纳税申报表
  

• 加州良好运营证书（CA Certificate of Good Standing）

• 通过SBDC认证的TA注册

• DD214，如果是退伍军人拥有的商业

• 在线W9表格

• 签名的援助协议

• 直接付款账号

如果对于申请还有问题的话，可以拨打洛杉矶县的灾难帮助中心，他们可以回答您的问题，电话是1-833-238-4450.也欢迎大家在下面留言，我们可以互相帮助。

-完-

分享

点收藏

点点赞

点在看