《水湿病类脉象》

临证关于水湿病一类的脉象，经文曰：“颈脉动喘疾咳，曰水。目裹微肿，如卧蚕起之状，曰水。溺黄赤，安卧者，黄疸。已食如饥者，胃疸。面肿曰风。足胫肿曰水。目黄者曰黄疸。妇人手少阴脉动甚者，妊子也。”

此段经文翻译过来意思是说：医者临证，若见颈部之脉搏动甚剧，且伴气喘咳嗽者，此主水病之象。临证若见眼睑浮肿如卧蚕之状的，此也是水病之象。临证若见小便颜色黄赤，而且嗜卧，此乃黄疸病。若见患者饮食后很快又觉得饥饿，则多为胃疸病。另外，风为阴邪，下先受之；而临证若见患者面部浮肿，此乃为风邪引起的风水病。水湿亦为阴邪，下先受之；故足胫肿者，乃是水湿引起的水肿病。临证若见患者眼白睛发黄，此多是黄疸病。临证若见妇人手少阴心脉搏动明显，则是怀孕的征象。