详解《神武》侵权案：首判网易获赔1500万，多益不服将继续上诉

最近版权的烂账有点儿多。

9月14日，网易和多益长达一年的，关于“《神武》侵权《梦幻西游》”的官司终于落下帷幕：广州知识产权产权法院日前已作出判决，认定《神武》游戏抄袭了《梦幻西游》大量核心游戏元素，构成着作权侵权，同时赔偿网易经济损失人民币1500万元。

更关键的是，此次多益的败诉，离其向证监会提交IPO仅有2个月的时间。可以推测，如果之后剧情不发生大的逆转，多益的A股之路应该会命途多舛了。

在葡萄君看来，双方唇枪舌剑之余，拿出的证据实在有些出人意料：百度知道、百度词典、媒体评奖（十大风云游戏等）、《西游记》书籍、《大话西游》光盘，甚至还有网友“六月清风”和“迷你小狒狒”的帖子……当然，法院也并不认同其中大多数的证据。

从此次诉讼的判决书中，我们既可以看出网易与多益的取证手法和辩解方式，也可以看出法院对许多细节的逻辑判断和认知方法，进一步了解类似游戏侵权案件的处理现状。因此，葡萄君将判决书摘录并整理如下：前情提要

网易起诉内容的关键信息如下：

《神武》端游选取了与《梦幻西游》相同的故事背景，并整体性地采用了《梦幻西游》的所有主要游戏元素。《神武》手游则在更大范围内将《梦幻西游》的上述主要游戏元素整体纳入该版本中，抄袭了原告的文字作品。

因此，多益使用、运营与《梦幻西游》游戏极为相似的《神武》游戏，侵害了网易计算机软件著作权、文字作品著作权，亦构成不正当竞争。

据此，网易的诉求如下：

1. 立即停止复制、发行、通过信息网络形式向公众传播《神武》PC客户端游戏软件和手机游戏软件；

2. 立即停止复制、发行、通过信息网络形式向公众传播《梦幻西游》、《梦幻西游2》游戏中的文字作品；

3. 立即停止使用、运营、宣传《神武》端游和手游，立即关闭《神武》全部游戏服务器，立即停止自行提供或通过第三方平台提供《神武》游戏客户端的下载服务，立即停止与《神武》游戏有关的一切宣传推广行为，立即销毁或移除所有与《神武》游戏有关的纸质、电子介质的宣传资料。

4. 赔偿各种维权支出共计人民币2000万元；

5.连续一个月在被告官方网站及网易、腾讯、搜狐、新浪官方网站刊登由法院审核过的道歉声明；

6. 承担诉讼费用。

而多益的辩解关键信息如下：

一、《神武手游》脱胎于《神武逍遥外传》，《神武逍遥外传》脱胎于《逍遥传说》，《逍遥传说》又脱胎于《梦想世界》。几款游戏都是徐波自行开发运营，因此，《神武》的各种游戏元素和系统均为徐波研发创新，多益对《神武》具有自主知识产权。

多益部分证据列表

二、《神武》游戏与《梦幻西游》完全不同，既不存在侵害被答辩人计算机软件著作权、文字作品著作权，也不存在不正当竞争。

首先，网易未提交任何证据证明《神武》游戏的软件侵害《梦幻西游》的计算机软件著作权；

其次，《梦幻西游》的门派名称、技能名称与描述不具有独创性，不是著作权法规定的文字作品。

再者，游戏的主要游戏元素，诸如门派的名称、技能属性、装备的属性与人物的配合度、特殊的游戏活动以及游戏商业系统均系思想、规则或者玩法，不受著作权法保护。

接下来就是十分精彩的原告举证与被告辩解环节：第一回合：计算机软件及游戏的整体相似性

网易提供了刻录了声称下载于游戏官网的《梦幻西游2》游戏视频光盘，及经公证保全下载于游戏官网的《神武》端游视频光盘和《神武》手游视频截图。这些内容来自于用iPad mini在公证处电脑桌面“录屏专家”对电脑操作过程的录像。

多益表示：

1. 《梦幻西游2》游戏视频光盘没有经过公证保全，不能确保其显示的内容就是《梦幻西游2》的真实情况；

2. 公证过程有疑点，或可推定公证程序违法，内容不准确，结果不客观；

3. 软件运行结果是指以符号化指令得出的结果，而非呈现的图形界面，不能通过游戏图形界面的比对来判定游戏的异同性。若网易不能提供程序代码，应视为举证不能。

网易称，游戏视频也能展示《梦幻西游》的整体情况，《梦幻西游2》是《梦幻西游》的升级版，前者内容完全覆盖后者。且可从技术层面推定两款游戏软件的程序代码相同或相似，并提供了证据。

多益则表示，《梦幻西游》和《梦幻西游2》曾分别进行著作权登记，相关证据也显示两者内容的实质性变更。故《梦幻西游2》游戏视频与《梦幻西游》没有关联性，网易应被视为举证不能。

第二回合：文字作品

网易请求保护的涉案文字作品，可分为“十二门派技能法术介绍”和“装备特效介绍”两大部分。随后，网易将这两部分的大段文字罗列了出来。

为了证明这些文字作品的发表时间及《梦幻西游》使用了该作品作为游戏词汇，网易提交了“百度知道”上一份网页资料，显示“六月的风”于2006年9月4日就网络上关于“梦幻西游12门派技能”提问进行回帖，内容与涉案文字大体相同。

多益则认为该作品的主要部分不具有独创性，并为此提交了《西游记》书籍、《大话西游》电影光盘、“百度词典”上关于“紫气东来”等多个词组的解释，称“方寸山、魔王寨”等词语或是汉语中的日常用语、地名，或是其他作品中使用的内容。所以网易对此不享有著作权。

对此，网易提供了中国版权保护中心的鉴定报告，报告称，《神武》文字作品与《梦幻西游》文字作品整体结构构成实质性相似。

多益则辩称，两则鉴定报告的形式和文字表述不符合司法鉴定的形式要求，且涉案文字作品部分内容没有独创性，应排除在侵权比对范围之外。

第三回合：不正当竞争

网易为证明《梦幻西游》具有相当高的知名度和竞争优势，提供了游戏的获奖情况证据，证据显示产品曾多次获得年度十大风云游戏、最受欢迎十大网络游戏等诸多奖项。

其后，网易提交了多份网友关于《梦幻西游》和《神武》端游异同性的提问、回复和讨论的网页资料，证据显示相当多网友提问如何区分两游戏，又有大量网友就画面、玩法、门派种族等各方面进行比较讨论。

此外，网易还提供了经公证的显示《神武》和《梦幻西游2》下载量的网页资料，称《梦幻西游》下载量因被告的侵权行为锐减，市场竞争优势被削弱。

网易部分证据列表

多益则称，《梦幻西游》的收费方式为游戏时间收费，《神武》则是免费游戏，玩家按充值道具收费。后一种收费方式更具竞争力。且收费方式使两款产品得以明显区别，不会造成混淆，是网易惰于游戏的进一步开发和维护才致使《梦幻西游》生命周期过早萎缩。

再之后，则是多益就不侵权抗辩的举证。关于游戏软件

多益称《神武》端游立足于《逍遥传说》，后者又借鉴了《梦想世界》，并非抄袭《梦幻西游》。证据包括：

1. 《梦想世界》的软件著作权登记证书；

2. 媒体对《梦想世界》的公测时间报道；

3. 证明《逍遥传说》的门派描述和《神武》有重叠的公证书；

4. 游戏所获奖项等等。关于游戏文字

多益称对《神武》使用的文字享有著作权，举证如下：

1. 国家版权局《作品登记证书》显示，徐波为文字作品《“梦幻西游”门派技能法术装备特技介绍》的著作权人；

2. 记载《梦幻西游》种种设定的文档，多益称此为上述文字作品的部分底稿；

3. 徐波声明将上述文字作品排他授权给“广州多益网络股份有限公司”及关联使用的《授权确认函》

4. 国家版权局《作品登记证书》显示，徐波为文字作品《西游系列游戏门派技能及法术介绍》的著作权人；

5. 公证书记载，在网页上搜索“梦幻西游发家史”并点击“百度一下”后，网友“迷你小狒狒”于2013年1月在“网易游戏频道”上发表的《梦幻发家史 带你重走<梦幻西游>成功之路》中，提到徐波担任《梦幻西游》的维护和策划，完成了游戏内的设定。多益希望据此证明，涉案文字作品是徐波独立完成，著作权归属于徐波等等。

多益证据列表

对此网易则认为：

1. 徐波是《梦幻西游》的主创人员之一，但因《梦幻西游》门派法术技能依附于游戏本身，而网易是游戏的著作权人，因此徐波完成的工作，包括参与完成的文字作品依法应当归属于公司；

2. 徐波个人虽获得上述两个文字的著作权登记，但因我国著作权登记制度不作实地审查，只要登记和申请即可，所以该证据不能证明作品归属；

3. 公证网页仅是一些报道，内容真实性难以认定；

4. 徐波的授权证明形成于2015年，显然是为了应诉特意准备，故不认可其证明力。

为此，网易又提供了两点证据：

1. 徐波的劳动关系证明；

2. “百度”网上关于徐波的百科介绍

法院判决：被告有无侵犯涉案文字作品著作权

在详细证明了《梦幻西游2》和《梦幻西游》差不多，《神武》端游和《神武》手游差不多之后，法院做出了如下认定：

1. 《梦幻西游》有相对完整的故事内容，有独创性，应收著作权法的保护。因为涉案文字作品描述了可配合网络游戏创作，有人物角色（门派弟子），人物角色有特定性情并存在相互制衡或配合关系（由门派使命决定），身怀特技（与技能法术的级别和种类相关），有情节（自我修炼和退敌）的武侠社会背景故事，内容完整；

2. 多元素词句混搭表述游戏规则具有独创性。例如“为官之道”、“杀气诀”等确属公共词汇，“气血”、“愤怒值”等也是网络游戏通用术语，但将本属不同领域的用语串联组合，赋予全新的含义却无违和感，这种思想表达方式在当时尚属首创，应受法律保护。因此不采纳多益“允许涉案文字受著作权法保护，将构成对公共词汇的垄断使用”的观点。

在此基础上，法院又做了如下认定：

1. 《神武》端游、手游文字与涉案文字作品实质性相同。多益称网易提供的视频证据不够客观，但未提供反证，因此意见不予采纳；

2. 网易在2009年获得涉案文字作品的著作权人登记，作品内容早已随2003年年末《梦幻西游》的发表而公开。多益在发行的《神武》端游中亦使用了与其实质性相似的文字，但直至本案诉讼才对其权利归属提出异议，有违常理。

其次，徐波当时是《梦幻西游》策划和主要创作人员，即便早于涉案文字作品登记的事件就在网上公开了内容和创作过程，也可以理解为《梦幻西游》创作团队成员对该游戏的宣传推广或徐波的自我推介，不足以证明涉案文字作品是徐波个人创作完成。

3.  多益证据的证明力不高，均形成于诉讼之后；且徐波作为《梦幻西游》主创，作品体现的是创作团队的意志，徐波依法不享有著作权。因此，多益在《神武》端游使用与涉案文字作品实质性相同的文字不具有合法的权利基础。

4. 根据法律规定，多益侵犯了网易对涉案文字作品享有的复制权和信息网络传播权，并并未侵犯发行权；

5. 游戏规则的比对比程序代码更能准确折射游戏软件异同，而两款产品的游戏规则不完全相同，因此《神武》与《梦幻西游》不完全相同，多益并未侵犯网易的游戏软件著作权；

6. 《神武》与《梦幻西游》的游戏类型相同、游戏题材相同、人物造型风格相同，且前者使用了与后者所用文字作品实质性相似的作品开发，使两游戏在游戏词汇、种族及角色、门派体系、技能体系、装备体系及其相互关系等核心游戏元素方面高度近似，已超出机缘巧合，参考借鉴的合理范围。

而《梦幻西游2》在事实上承接了《梦幻西游》包括客户资源、商业评价在内的所有市场价值。因此，多益有攀附《梦幻西游》知名度的不正当竞争行为，亦构成对《梦幻西游2》的不正当竞争。

在此基础上，法院做出了如下判决：

1. 多益于判决生效之日起立即停止侵害网易对《梦幻西游门派技能法术装备特技介绍》享有的著作权，并立即停止涉案不正当竞争行为；

2. 多益于判决生效之日起十日内赔偿网易经济损失人民币1500万；

3. 驳回网易的其他诉讼请求。

判决当晚，多益在官网发表公告表示，这是中国游戏软件史上最黑暗的一天，其将马上提起上诉。