中西对话：德中两国工程公司间的竞争和合作
近年来，化工工程公司大都经历了“过山车”式的发展：经历过由新兴国家带动的繁荣，也经历了美国的页岩气引发的工程热潮，更经历了去年经济的急剧下降，他们要经受市场的跌宕起伏。与此同时，化工工程公司业面临着日益激烈的国际竞争。在这样的市场下，化工工程领域也逐渐催生了一批全球化的、智能化的新型工程服务机构，他们注重质量并以客户为导向，为客户提供定制化解决方案。
大项目，新区域，高投资：两年前，世界化工工程如序发展。
BASF，Bayer和陶氏等化工企业在世界各地推出大型项目，例如在路德维希港，马根，朱拜勒和自由港。
为了将其高营业额目标变为现实，化工领导企业BASF一年投资约40亿欧元用于新工厂和装置的建设。这一举动与BASF的竞争对手陶氏公司如出一辙。
美国化学生产商正在进行着多个大型项目。在沙特阿拉伯沙漠的Al Jubail现场，陶氏与沙特阿拉伯石油公司正在建设萨德拉（Sadara）石化综合体项目，该项目耗资100亿欧元左右。
与此同时，陶氏开始在得克萨斯州自由港开始了耗资13亿欧元的乙烷裂解装置建设。该厂预计从2017年开始投产，将年产150万吨塑料和弹性体产品。
ACC（美国化学协会）预测，全球化工厂和化工设备的投资在未来八年内翻倍。
未来预测如此，而今经济如何？
当前，低油价对页岩气工业产生了巨大影响并将众多项目搁置。
生物化工业面临着同样的挑战，如果乙烷生产塑料产品可以大幅拉低全球市场价格，谁还需要生物乙醇？
金砖四国对全球经济从巨大关注转向了重大关切：巴西的经济下滑，俄罗斯也发生这转变——至少是由于欧盟制裁——进入了一个更加困难的市场，中国的经济正在转变成一个“新常态”市场，虽然仍处于增长阶段，但众多干扰因素影响着中国经济，比如说，最近钢铁和煤炭行业已经被宣布大规模产能下降。
市场已经不再给人安全感。特别是在石化行业，虽然在食品和制药行业仍然繁荣，但是石化行业的业务已经明显下降。与此同时，随着新的供应商进入全球市场，德国和欧洲公司越来越多地遭遇到中国和不久前出现的韩国对手，这些中、韩企业拥有了大量的公众支持，其具有竞争力的定价是对其竞争对手的莫大挑战。
2013年韩国第一化工厂的承建商愿意承担经济风险，在Daelim项目上减少了90%的同比增长收益；在三星工程公司报告上指出三星公司损失220万欧元，与之带来的结果是，在2014年12月1日该公司与重工造船公司合并。中国企业正在建立自己的竞争市场，趋向于承包交钥匙工程的大项目。中方竞标者可以覆盖大部分的价值链，提供吸引人的融资方案。
相比之下，德国企业并不参与价格战，取而代之是以质量优势进行反击。德国企业加大其研发力量并扩大其销售网络。它们更贴近客户——平衡集中的能力和现场经验，满足本地沟通的需求。毅然决然地与中国竞争对手进行合作。通过近期对德国贸易与投资的研究，超过20%的受访企业乐于与中国企业合作，愿意成为中方企业的分包商或买方。
德国机械设备制造业联合会主席（VDMA）博士Reinhold Festge指出，中国供应商也越来越趋向合作的态度，愿意在产业供应链中包含德国企业。将中国企业的竞争力与德国质量品质相结合，这样的结合对国际客户而言值得信服。
因此，一场起步艰辛的竞赛，最终可能转变为对参与三方的“三赢”模式：日臻完美的欧洲公司得到利润，中国企业借此茁壮成长，最关键的是客户可以从以上两方面获利。
本文来自：德国DECHEMA协会（德国化工与生物技术协会）发布的ACHEMA趋势报告，《流程工业》版权所有，转载请申请授权。
2016年5月9~12日，由德国化工与生物技术协会（DECHEMA）和中国化工学会（CIESC）共同主办的阿赫玛亚洲展（AchemAsia），将在中国国家会议中心举办。阿赫玛将迎来她的第十届亚洲展。将有来自23个国家的450家参展商和13000多名专业观众将就装备制造和化学工程领域的产品和工艺进行展示互动。过程技术，石化，医药及食品加工技术，农业化学，实验室及包装技术，环保和水处理等领域也将成为焦点话题。作为AchemAsia 2016展会的官方指定合作媒体，“流程工业”推送了多篇关于今年阿赫玛展会的相关报道以及技术应用趋势，相关信息汇总如下。
实时更新的AchemAsia 2016 App!
2015年6月15~19日，第三十一届阿赫玛国际化学工程、环境保护和生物技术展（ACHEMA2015）在德国法兰克福会展中心召开，4000多家展商，800多场专业会议盛况空前。《流程工业》编辑奔赴德国，亲临现场，带来第一手新鲜报道。
PROCESS《流程工业》是德国弗戈媒体集团全球知名期刊PROCESS的中文版，创刊于1998年，是中国石油、石化、化工、制药、环保水处理等流程行业领域的专业期刊。流程工业汇聚了纸媒、在线、活动和服务为一体的全媒体服务平台，为行业提供高质的信息服务和推广服务。