口语 | "your call" 不是 “你的电话”

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

1

"your call" 不是“你的电话”，那是什么鬼？

先给大家一个语境，猜一猜：

- I want it done by tomorrow. 
我要这件事明天之前办好！

- Your call, boss. 
好的，老板。

这句话虽然有boss，但不一定要对老板说，开玩笑也可以：

比如对面女朋友：

- I want that lipstick.
我想要那支口红。

- Your call, boss.

2

It's up to you. 
你说了算。（你决定）

这句话，经常用来警告人。

比如，你看到朋友和危险的人打交道，去劝她：
He's a very dangerous person, but it's up to you. 
他是个很危险的人，但是，你决定吧。

3

你的电话
You got a call. 

比如这个MV里面开头的：

Lady GaGa, you got a call!

Lady GaGa, 有你的电话！

未满18岁勿点▼

- end -

你知道吗？

国内首创全视频真人发音教程诞生了！

▼

【49天标准美语速成集训营】

49个视频+真人口型示范

49节详解+实战练习

100多个详解音频

从单词基本发音

到句子的连读，重读，喉塞音...

你所需要的所有发音内容全在这里。

每天10分钟，真正做到“开口跪”！

49天，让你一开口，就是另外一个档次！