诗词风韵 | 怕什么真理无穷,进一寸有一寸的欢喜
-Monday-
对话框回复“早安”或者“morning",获取清晨元气满满的英文金句
怕什么真理无穷,进一寸有一寸的欢喜。
Why would we be afriad that in truth there's no limit? One inch we go forward, one inch of happiness we will have.
怕什么真理无穷,进一寸有一寸的欢喜。
Fear not the infinity of the truth. One inch closer we move towards it, one inch of delight we shall receive from it.
词汇助攻:
1. infinity n. 无穷 without an end
2. inch n. 英寸
3. delight n. 喜悦,高兴 a feeling of extreme pleasure or satisfaction
翻译技巧:在忠于原文,表达通顺的基础上,尽量求其尔雅。
明日预告:网络佳句
赞 (0)