驿动的心 Swear 20210729林海微澜

约定俗成的文化的对立面,有一样东西,叫做不文。
比如京骂,比如国骂,这还算直白的。
直白之外的另一个层次,叫做含蓄。
不文的约定俗成,大概也渊源,也悠久。
我这样的六零后,从小就唱过不文:
刘叉叉的妈妈真邋遢
洗脚的水煮冬瓜
搽屁股的纸贴窗户
在被窝里吃
在被窝里拉
在被窝里放屁崩爆米花
那是革文化命的大年代。前无古人。
因为从小耳濡目染,90年代初次在职业网球报道中读到ATP裁判有一门必修课,叫做Swear Words, 觉得很新奇:球员发泄一下爆粗,也要受罚?
难怪网球号称绅士的运动。
ATP裁判眼观六路耳听八方:各式语音方言的swear words, 都犯禁。
澳法英美苏德,瑞典瑞士,拉丁葡国,南斯拉夫,捷克和斯洛伐克,都是主流网球。后来南斯拉夫一分六,不晓得这骂人的脏话是否也开枝散叶。
所以陡然间听说,羽毛球场也国骂京骂,真不觉得这是好事情。
足球场上的省骂京骂国骂丢人,那是观众素质。听说有位法国哲学家曾经吐槽:人越多,主流的声音越低俗。
还是向上提升比向下沉沦好些。
刚看了这出底层沦落族群的电影。
(金像奖佳作《沦落人》)
喜出望外的菲佣宾妹感谢雇主慷慨的生日礼物,用后者教识的方言粤语向帮忙购买佳能相机的雇主的朋友道谢:多捻谢。
不由得开怀大笑。
这个不文的捻字,如今在神州主流媒体已登堂入室。

(致敬善良)

(0)

相关推荐

  • 诅咒英语

    诅咒英语翻译:curse; damn; execrate; imprecate; cuss; swear[法] swear 相关词条:1.malison 2.maketheairblue 3.swea ...

  • 驿动的心 迭戈 20201125林海微澜

    阿根廷时间2020年11月25日,迭戈·马拉多纳(马勒当拿)辞世. R.I.P. Diego, G.O.A.T. 逝水韶华去莫留 漫伤林下失风流 美人自古如名将 不许人间见白头 (清·赵艳雪·悼亡诗) ...

  • 驿动的心 肖邦 20211022林海微澜

    大概八九年前,第一次机场送别孩子回国. 整晚睡意全消,一口气听遍了贝多芬的九大交响曲. 从此开始留心西洋古典音乐. 从宏大叙事到巷陌人家,很早就沉迷肖邦的夜曲. 更深夜阑,一只钢琴,散漫自由,飘荡无际 ...

  • 林海微澜:驿动的心 20200131

    今年第一篇. 这驿动的心,去年也没两篇,从前年开始,到现在才第三篇,实在疏懒. 大过年的,原本喜庆,只是瘟疫在前,如同从前让人谈虎色变的非典.这一次,堪堪摊上了过年. 于是大年初一就被人硬杠,无非是转 ...

  • 林海微澜:驿动的心 20200201

    亚细亚的孤儿 在风中哭泣 黄色的脸孔 有红色的污泥 黑色的眼珠 有白色的恐惧 西风在东方 唱着悲伤的歌曲 朝鲜,俄罗斯,新加坡,世界前三,闭关锁国. 世界卫生组织WHO昨天凌晨裁决之后,各国再自行判断 ...

  • 林海微澜:驿动的心 2020206深夜

    夜深阑静,突然听得人说,一个诚实的白衣天使走了. 于是想到这首古老的歌谣: Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling From glen to gl ...

  • 林海微澜:驿动的心 20200206

    诸多友好宅在家中百无聊赖,60后族群的消遣之一,是回头穿越上世纪八十年代,于是四大天王之前的谭梅张(当年的顺序如此:谭咏麟,梅艳芳,张国荣),Danny仔(Danny Boy陈百强,谭梅张之前),以至 ...

  • 林海微澜:驿动的心 20200225

    宅着久了,想听听从前让心驿动的老歌. 有些被关进了小黑屋,有些大概是版权原因,只看得到视频.比如这首罗大佑演唱会版本的<未来的主人翁>. https://y.qq.com/n/yqq/mv ...

  • 林海微澜:驿动的心 20200317

    这个把月,踏踏实实的劬劳转帖,到昨天,算是达致功德圆满. 从2006年911开始的记忆: 漫话红木·随笔随言 漫话紫黄·随语海黄 漫话紫黄·众说纷纭品紫檀 风华绝代:瞻仰上海博物馆藏明清家具 黄花梨说 ...

  • 林海微澜:驿动的心 20200318 说土

    始自武汉三镇的这场瘟疫,可能正在从神州大地徐徐退去. 也许未必是褪去,大概将来的结局,科学家们提及的一个示例是乙肝病毒与人类宿主的共生,动态平衡. 个把月前官宣封城一刻,脑海中首先想起这个名字:长春. ...