【璐语文】一趟仗义的旅程
璐语文 -教育 ▏阅读 ▏课堂 ▏生活
首发 ▏璐语文(ID:jhlyuwen)
作者档案
【以上资料由作者本人提供,璐语文编辑部编辑整理】
一趟仗义的旅程
文/水歌
那是2007年秋季,孩子赴英留学的最后一个假期,她说要带一位勤工俭学结识的,叫吉尔.金的英国老太太回来度假。我们当然满口应允,准备热情接待了。不巧的是,我正在北京中央社会主义学院参加培训,无法陪同孩子及客人。她二舅借了单位老板的豪华奔驰车,亲自驾车前往首都国际机场接机。
随孩子来的这位英国老太太,50多岁,身高1.7米左右,肥胖体型大概有80公斤,一句汉语不懂,据说,至当她的阿拉伯丈夫去世后,便一直过着单身,与勤工俭学的孩子结识后,免不了谈起中国话题,这位保守古板的孤独老人,对陌生的红色中国,渐渐产生了浓厚的兴趣,便找借口对孩子说:“能否跟随你到你家玩儿一趟呢?”不知为什么,孩子竟然爽快的答应了。但吉尔.金很吝啬。启程前仅兑换了2400元人民币盘缠,孩子看后既好笑又怜悯,便对她说:“你只购买你来回机票就行了,其余不用你掏一分钱。”她瞪大眼睛很是惊讶。世上竟有如此施舍的国度!虽然是随行而来,但老太太颇有心计,做了不少的功课,她对孩子说“北京有故宫、天坛、八达岭长城,山西有五台山……。”这不明摆着是行程意向吗!孩子说:“凡是你点到的都带你去。”抵达北京后,先是品尝北京烤鸭,然后入住星级宾馆,第二天根据孩子拟定的行程图。她二舅驾驶奔驰车拉着,先去天坛、故宫博物院,然后慕田峪长城,老太太还不让请导游和翻译。启动了自带翻译兼导游的旅程。这一路可苦了义务翻译的孩子,虽然留学两年,但天坛、故宫博物院,万里长城及五台山,这些穿越千秋的历史人文景观,都要现场翻译,不亚于撰写一篇数万字的论文!她彻夜未眠,翻阅了大量的背景资料,权当是归国后倒时差罢了。
在故宫博物院游览中,这座占地72万平方米,气势恢宏,有着浓郁民族特色的东方宫殿,简直让她眼花缭乱目不暇接,在她们英国,那些女王温莎古堡、白金汉宫、桑德林汉姆府和巴尔默勒尔堡。与之相比,简直是小巫见大巫。加之她那一身的赘肉,走走歇歇,浑身大汗淋漓。她问孩子“从前你们的皇帝身体该有多健壮啊!这么大宫殿他走的不累吗?”孩子幽默的回答她“我们古代的皇帝,都是身经百战的马上元帅,他们以座骑代步为主……”“哦!原来是这样啊!”她似乎幡然醒悟。在北京市区游览时,途经北京西直门立交桥,她示意她二舅车速放缓,瞪大眼睛仔细观瞻,眼前这悬空流线型立交桥,看得她目不转睛心驰神往,大概在她们伦敦,见不到这款彩虹版飞天景观,新奇的一直翘大拇指。值得一提的是,那天登上慕田峪长城,她不仅两只眼睛发直,大惊失色疾呼。哇!如此气势磅礴,腾云驾雾的逶迤建筑!她瞬间泪满盈眶,情不自禁的抽泣。这条享誉世界,海天一色的万里长城,估计能饶她英国国境线的若干个圈儿。这是她来华的第一次流泪。
北京游览结束后,由她二舅驾车送到大同市,由我大同的朋友接待,二舅便打道回府太原待命了。大同朋友带她游览了云冈石窟,还带她到传统的中式茶馆,由专业茶女蒸煮沏茶,品味了中国各色名茶,这个看似平淡无奇的待客之道,竟不知触动了老太太那门子神经,又是一番眼泪汪汪的,她说:“在我们英国,能享受到如此高规格的中国茶道,那要是国家级的大富豪才有可能。”未曾想,在名不见经传的山西大同市享受到了。随后我大同的朋友给我通电话说:“你说我代你接待外国朋友周到与否?能感动的她都哭了!”这让我电话里一时语塞,不知该说什么的好。大同游览完毕,辗转到下一站佛教圣地五台山,我忻州的朋友们,开始了新一程,山上山下的游览接待,特别是游览完各大寺庙后,我的朋友从五爷庙方丈哪里,请了一组开光金箔菩萨佛像,作为纪念品送给了英国友人吉尔.金(大概价值上万元)。这次的感动道不至于落泪,但意想不到,喜出望外。她对孩子说:“你爸爸不在,他还送我如此贵重的礼物?很不理解你们中国式友情!难以理解!不可思议!。”五台山敬佛结束后,旋即回到太原、太原的朋友在豪华酒店,又请她吃了一顿中西融合大餐,她看到桌上未吃完的菜品,非要打包,说不能浪费。我那位从不打包的做东兄弟,在她软硬坚持下,头一次弯腰打包。接着二舅又驾车拉她们游览了晋祠博物馆、乔家大院、常家庄园。最后回到姥姥家,全家老老少少四代人,近三十人齐聚一堂,为她接风洗尘。在餐桌上她又一次被感动了,并且哭的稀里哗啦!。饭后她对孩子说:“在我们英国,四代人聚这么齐,是绝不可能的事情。”她对我们中国家庭亲密无间的血脉亲情,赞叹不已。
全程游览完毕,住在孩子爷爷奶奶刚住过不到四个月的一套崭新空房。为了行动方便,由孩子一个人陪她住,孩子带她吃了几顿肯德基、麦当劳,她发现楼下有个卖桃子的,孩子帮她买回来一尝,感觉很甜很喜欢吃,便不再到西餐店了,每天就是吃桃子,喜欢的不得了,大概在英国没有这种水果,直到离开太原返程北京,依然对桃子恋恋不舍。返回北京后,到王府井、大栅栏、什刹海等大街小巷转悠,尤其小胡同里,受她英国同事之托,购买了一批毛主席语录、纪念章、红袖标等仿文革古董回去。泪眼婆娑的道别了中国。
送走了英国老太太不久,我也就培训结束了。回到太原闲聊时问孩子:“你为啥要带这位老太太回来呢?她说:“不出国,感觉不到国家的尊严和荣辱感,更体会不到什么叫爱国,在老牌英帝国生活了两年,深刻体会到,帝国主义从意识形态,敌视我们红色中国大陆,就在前些时候,我们的国家主席胡锦涛访问英国,也就《泰晤士报》上发了张本人一寸照,正面报道我国的新闻纯粹没有,但离奇的交通事故、自然灾害等,却报道的非常迅速渲染,并且毫不吝啬版面。就是看电影也仅限于,获柏林国际电影节金熊奖的《红高粱》等。尤其一些保守傲慢的英国老人,看中国人目光都是鄙视的。孩子说:“她在一个国际性救助超市打工,这里的员工大都为志愿者,除了学生便是一些老太太。初来乍到,就听一群老太太聚在一起,七嘴八舌议论着什么,津津乐道不住的开怀大笑。只是听不大懂,其实英语也有方言,后来慢慢听懂了。她们说:“哪位中国女孩来自中国台湾、香港、大陆?答,大陆来的?哦!大陆啊!就是那个比印度还要落后,穿着大裆裤,往饮料里撒尿,草丛里做爱的大陆啊!”接着一通放纵的讥笑!分明是看过电影《红高粱》的负面印象。但她们没看懂影片里“我爷爷”那个关键词,昏庸的以为是当下的中国。这群老太太中唯有吉尔.金,主动接近与孩子攀谈,她问孩子:“你们中国很落后吧!”孩子说:“嗯!但也不完全,也有比英国先进的领域。”吉尔.金说:“不可能吧!先进你还来我们这里学习?”孩子说:“留学是一种文化,你们英国也有留学生在中国学习哦!她说:“也许是为了学中文吧!孩子说:“我们中国两千五百多年前有位祖师爷叫“孔子”,他说:“三人同行必有我师”。我们中国人出来留学,完全是为取长补短。吉尔.金慢慢受孩子耳濡目染,中华文明的启发,进而迫切要求要来中国一趟。孩子说:“这次带她来,就是要让她亲身体验到真实的中国,让她自我教育反省、并感染到她那群傲慢偏见的老太太们,慢慢去拭泪倾诉我的祖国吧!。
声明:文中部分图片来自网络,如涉侵权告知立删。
曾经引起强烈反响的文章,欢迎回访分享!
3、新学期用“诗和远方”开启第一课!
7、有你的冬天很暖!
10、缘起,却输给了夏天!