菜根谭丨无事寂寂以照惺惺 有事惺惺以主寂寂

来源丨网络

｜ 明·洪应明　著　吴兆基　译 ｜

　　【原文】无事时，心易昏冥，宜寂寂，而照以惺惺；有事时，心易奔逸，宜惺惺，而主以寂寂。

　　【译文】闲居无事时，心情容易陷入迷乱，就应以平静的心情来觉悟心中的问题；有事忙碌时，感情容易陷入冲动，就应以冷静的头脑控制冲动的感情。（摘自宗教文化出版社《菜根谭》一书）