民国时期的兖州《天主公教白话报》,少为人知的山东兖州天主堂保禄印书馆

天主公教白话报
1929年创刊于兖州(山东),半月刊,属于宗教刊物。该刊由公教白话社编辑部编辑,山东省兖州保禄印书馆发行。停刊时间及原因不详,现馆藏最后一期发行于1939年。
该刊主要采用白话文形式,宣传天主教义,阐扬天主教理,传播天主教务动态。同时采用小说、鼓词、诗歌等形式,发表各种宗教类文学作品。同时《天主公教白话报》对在华天主教在华传播进行了分阶段论述,探析了各个阶段的特征与传播策略,分析了各个时期在华天主教在华的发展。
《天主公教白话报》阐述了基督教教义,指引教徒向善爱教,荣神益人。该刊每期栏目划分尚不明显,在宣传教义方面,主要是刊载耶稣诞生、救世主降临以及耶和华的各类事迹,体现了天主教自由、平等、博爱、平等的原则。在宣扬天主教理方面,主要是刊登一些理论性的著述,同时插载一些基督教小故事,以使得教理在解释起来更加具体明了。此外每刊对基督教的教务动态都会有或多或少的设计,包括步道、祈祷仪式,传教的路线和传教内容,每周礼拜的具体仪式及教会内部的人员安排,财政支出等具体事宜。在宗教类文学作品方面,所报道的内容及题材广泛,辟有文学、艺术、文化、科学、教育、生活等方面的特稿专栏。读者以教会成员或即将接受洗礼的人员为主,企图通过对各种事件的“正面”报道来启示和感化人们。有时也发表一些犯罪和灾祸性新闻,但回避细节描写,着重分析事件产生的前因后果。体现天主教教人向善,从善的一面。
《天主公教白话报》作为一份天主教的宗教刊物,在启迪人心,劝人向善方面具有良好的社会影响,增强了民众对天主教的好感。同时值得注意的是,天主教公教在山东兖州地区的传播,在一定程度上冲击了传统的儒家思想,对于当地的社会思潮的发展具有一定的影响。

民国时期的兖州《天主公教白话报》,少为人知的山东兖州天主堂保禄印书馆

《天主公教白话报》是民国时期天主教会影响力较大、发行量在3000份以上报刊之一,《天主公教白话报》和《圣教杂志》、《圣心报》《真光公教月刊》等一批天主教会杂志一起,成为当时教会的主力报刊。

《天主公教白话报》目录版面

《天主公教白话报》1929年创刊于兖州(山东),半月刊,属于宗教刊物。该刊由公教白话社编辑部编辑,山东省兖州保禄印书馆发行。

大圣堂主立面 拍摄时间:1936年 来源:兖州博物馆

天主教兖州教区是天主教在中国建立的一个著名教区,1885年12月成立,由德国圣言会开辟。德国传教士进入兖州,1897年开始营建兖州天主教堂,这座教堂在全国范围内是屈指可数的天主教堂之一,其建筑之精美、规模之宏大为世人所瞩目。

山东兖州天主堂十分重视教会新闻出版事业,其开创的保禄印书馆不仅是德国圣言会在华出版中心,也是近现代中国除了上海之外重要的天主教出版机构。

保禄印书馆出版物

保禄印书馆出版了大量通俗易懂的传教出版物,对天主教在华北的传播起到了重要作用。天主教堂的保禄印书馆使用德国进口的印刷机等印刷设备,能印中、英、德文版的书籍和天主教堂报社定期发行的报纸。

《公教白话报》半月刊封面

山东兖州府天主堂主办的《公教白话报》半月刊,主要宣传天主教教义教理、传播天主教动态,同时采用小说、鼓词、诗歌等形式发表各种宗教类文学作品,就是一份很有影响的公教杂志。

1932年《天主公教白话报版面

《天主公教白话报》作为一份天主教的宗教刊物,在启迪人心,劝人向善方面具有良好的社会影响,增强了民众对天主教的好感。

《天主公教白话报》插图

《天主公教白话报》阐述天主教教义,宣扬天主教理,指引教徒向善爱教,荣主益人,每期设置不同栏目刊载耶稣诞生、救世主降临以及教会圣贤的各类事迹,体现了天主教爱人如己的原则。

《天主公教白话报》插图

《天主公教白话报》每刊对中国天主教的教务动态都会都有具体报道,海外教会传教的路线和传教内容,教宗的实时动态有广泛涉猎。

保禄印书馆出版的图书

保禄印书馆当年引用了当时最先进排版法印书,刊行了大量中国基督教史和汉学研究著作,具有重要的研究价值和资料价值。

兖州天主堂印书馆出版《圣教对联》

兖州天主堂印书馆的出版活动具有多样性、开放性、注重通俗性与本土化等特点,是观察19世纪末至20世纪上半叶天主教在华出版事业的一个重要窗口。

《天主公教白话报》插图

民国时期是天主教会在华创办报刊活动的迅速发展阶段,教廷驻华宗座代表刚恒毅就鼓励教会发展新闻事业,第二任教廷驻华宗座代表蔡宁总主教也强调:“公教新闻事业如呼吸一样重要,没有公教新闻事业则公教不能活动,正如人无呼吸即死。”

《天主公教白话报》插图

《天主公教白话报》报导包罗万象,如宗教类文学作品方面的文学、艺术、文化、科学、教育、生活等方面,都有特稿专栏,让读者通过对各种事件的评论报道获得真理的启示,感化人们在身灵两个方面都能得到益处。

《天主公教白话报》页面

民国时期的社会环境给天主教会提供的一个机会,教会人士利用自身资源优势,把创办报刊作为其在华“文字传教”的一个重要途径。

教会希望与社会相互交流,得到社会理解与尊重,借报刊让更多的人认识教会,了解天主教会服务大众、救人爱人的真正内涵,提升教会在社会上的影响力,并借助报刊的发行提高教民素质,开阔教民眼界,民国时期天主教会的各种杂志报纸迅速发展,由此可见一斑。

(0)

相关推荐