看太原方言如何“声东击西”！

最近有个特别好玩儿的游戏，你知道吗？

不太清楚，因为我对游戏并不感冒！

感冒？是生病时咳嗽流鼻涕的那个感冒吗？对游戏还能感冒吗？

原来，“不感冒”是指对某些事物不感兴趣、不喜欢，这个词还真是有意思！

其实，“声东击西”的语言现象不仅出现在网络用语中，也出现在咱们太原的方言中。

今天，小忆就来和你说一说那些“声东击西”的太原方言！

 揽不住 

“揽不住”是什么意思？是说一个人的腰太粗，而让别人揽不住他（她）吗？别着急，让我们先从“揽”的字面意思说起！

我们经常说的“揽”有以下几种意思：

1、掌控权力，如：独揽大权

2、得到某些东西，如：包揽金牌

3、用胳膊把人圈住，如：揽着腰

“我昨天睡得太晚了，趁现在没事赶紧睡会儿，真是瞌睡的揽不住了！”如果你听到一个人这么说话，那他（她）必定是太原人无疑了！太原话中的“揽”指的是撑住、坚持住的意思，“瞌睡的揽不住了”就是说已经困得坚持不住了。

冒出去

我们经常说的“冒”有以下几种意思：

1、做事莽撞、不经思索，如：冒失

2、不顾环境前行，如：冒雨

3、假装，如：冒充

4、气体上升，如：冒烟

那么，“冒出去”是什么意思呢？是不是指植物生长旺盛，嫩芽冒出了头？NO NO NO，这你可就答错了！

生活中，你可能会听到这样的一句话：“这东西都这么旧了，还留的干啥呀，快把它冒出去哇！”在太原话里，“冒”就是扔出去、丢到一旁的意思，把东西扔到一边儿的动作就叫做“冒”。

就住点儿 

“就住点儿”又是什么东东？真是让人摸不着头脑！

我们经常说的“就”有以下几种意思：

1、表示动作的前后连接，如：我刚进门就遇见了你

2、两者对比，双方实力不均等，如：我们蓝队就3个人，怎么比得过红队的6个人

3、表示用时很短，如：我马上就到

4、把两种食物搭配起来吃，如：喝酒就上点儿花生米

然而，太原话中的“就”指的是用容器接住快要漏出来或者掉出来的东西，目的是为了不让此物落地。例如有时妈妈会对爸爸说：“这孩子吃东西不利索，饭到处乱掉，快拿个碗给他就住点儿！”

真拧了

当“拧”读作四声（nìng）时，指的是某人脾气倔强，有时候妈妈会无奈的对孩子说“你这孩子真拧，怎么就是不听大人的话？”

在太原话中，“拧”的意思可就不一样了！“拧”是厉害、能干的意思，用于夸赞某人。例如：甲对乙说：“这是你画的画儿？没看出来啊，你这水平真拧了！”其实，有一句网络流行语和太原话“真拧了”的意思相近，你知道它是什么吗？

那就是：

亲爱的小伙伴们，小忆的太原话小课堂今天就讲到这儿！这些“声东击西”的太原方言词汇，它们的意思你明白了吗？

你还知道哪些有趣的方言？欢迎给小忆留言分享呀！