越是看不懂《天道》,越是有这种表现,戒掉这个人生早就成功
我喜欢简单一点的生活,喜欢大白话简单的文字,喜欢把复杂的事情简单化,喜欢把高雅的事情庸俗化,只有化繁为简,才能看到事物的本质。
但是电视剧《天道》当中,很多台词太过于高雅,太过于故弄玄虚,太过于复杂,以至于让我读起来很费劲,感觉是在阅读文言文一半难懂。
真正雅的东西,就应该雅俗共赏。就像红楼梦的原著一样,很多人在研究红学,但是对于大部分的读者来说,文字的东西太复杂,太绚烂,花花绿绿的东西多了,就不容易看清本质。
电视剧《天道》,其中在酒桌上有一首《自嘲》的词,第一次看的时候还真没看明白,最后用大白话翻译了一下,果然一下子就懂了。把一些很晦涩难懂的句子,词语,用大白话再说一遍,很快就能领悟到核心本质的东西。
原句是:
本是后山人,偶做前堂客。
醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。
大志戏功名,海斗量福祸。
论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。
大白话翻译后的句子:
我本是一个没见过世面的人,只是一个偶然的机会,才登上了这个大雅之堂;本是醉酒时看的书,只学了一点点知识,就在这里坐井观天说大话。纵然我胸有大志,但却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟,来看到祸福。但说到自己口袋里的钱时,却只能是生气地指着天,骂世道不好。
这首卜算子自嘲是丁元英在被逼的酒文化中吟出来的,当时在座的有芮小丹请来的当地几个文化名人作陪来感谢丁元英的相助。席间几位文化名人酒过三巡自视清高卖弄文化,打压丁元英炫耀自己。
未删减版天道视频,原著电子书,背叛,天幕红尘,天道交流群,点击头像获取这份天道粉丝包
丁元英写自嘲本意不是讽文人,只是说了当下的现象,并阐明自己包容人生的态度,却无意切中要害,让自夸的文化人自卑,揭示人性的弱点。使文化人无法自圆反驳只有先后遛之。此诗名为自嘲,实为自救,也是丁元英实力的表现。
《天道》这部剧看点还有很多,但都需要把其中的复杂的东西简单化,也就是重新翻译一遍,用大白话解读一遍,然后再重新的用自己的话复述一遍,就能看懂其中很多之前看不懂的地方。
看不懂,很大一部分就是语言太晦涩,也有很多人陷入了'文字相’,沉迷于文字的表象而无法自拔,无数了文字背后传递的思维,价值观,才是最本质的东西。
越是看不懂《天道》,越会陷入丁元英口吐连珠,句句高人高语的文字相当中。他们容易生搬硬套,是一个彻彻底底的拿来主义者。从来没有过化繁为简,从来没有过主动思考。也正因为如此,他们越看越觉得是个好剧,越看也觉得好看,至于有什么用,有什么当下实际价值,他们就会摇头说不知道。
电视剧未删减版24集,我把一些非常经典的部分做了高清版的剪辑,也就是一些非常有看点的地方。我们常说要反复看,反复思考,其实反复看的就是那一些经典的片段。
个人收藏推荐剪辑的部分如下:
1集,禅机论美女与心魔 理性分析开茶馆
2集,韩与丁酒桌论道
3集,与医生论生死,与家属论孝道
4集,鸿门宴
6集,芮赤裸表白
10集,丁向芮解释股市的奥秘。丁韩二人从大局解析“神话”各个细节
11集,五台山论佛
12集,丁芮吃饭,剖析出国人的难处
13集,父女艺术境界争论
18集,芮丁再次喝酒谈人谈天下
20集 林与黑道大哥的谈话辨析
23集 法庭辩论,反映现实问题
我这这写最精彩的部分做了视频剪辑,而且对照每一个场景,都做过深刻细致的解读。只有这样,一个场景一个场景的分析,解读,居然让我在很大程度上得到了最大的觉悟和收获。
比起通篇看剧,看小说,囫仓吞枣地看,快速浏览地看,走马观花地看,视频剪辑的效果要好很多。如果你有需要这部分的剪辑,可私信找我免费领取。
未删减版天道视频,原著电子书,DVD版原版视频,59个视频人物剪辑,天道交流群,点击头像获取这份天道粉丝包
接着也顺手改编一下丁元英的《自嘲》。发现借用结构,套下自己的经历,语句各方面也比较容易。取名叫做《自惭形秽》。
本是乡下人
偶尔城市坐,
未读经纶半卷书,
坐井说天阔。
燕雀讥鸿鹄,
胸无一点墨。
论到囊中羞涩时,
又回农村过。
关于这首词,你可以写两句吗?