伦敦出现“乌冬面”盛况!丸龟制面攻入欧洲市场

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第320篇 

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

(原文日语发音,单词讲解)

ながら微読、手をそのまま

导读

去年7月,丸龟制面母品牌东利多集团和欧洲饮食业投资基金共同成立了丸龟制面欧洲分公司,准备进军欧洲市场。21年7月在英国伦敦开设了欧洲第一家门店,门庭若市。为什么在疫情中,丸龟制面敢于在海外大胆开拓,并取得不菲的销售成绩呢?一起进入今天的文章来了解一下吧~

正文

ロンドンで「うどん」が大盛況だいせいきょうなぜ丸亀製麺まるがめせいめんはコロナ禍かに欧州おうしゅうを攻せめるのか

米国べいこく・ハワイへの出店しゅってん皮切かわきりに、国内外こくないがいに1000店舗以上てんぽいじょうを展開てんかいする丸亀製麺まるがめせいめん。21年ねん7月がつには、英国えいこく・ロンドン1号店ごうてんをオープン、同時どうじに欧州展開おうしゅうてんかいを本格化ほんかくかすると発表はっぴょうし、話題わだいを呼よんだ

ロンドン1号店ごうてんは、市内しないでも利用客りようきゃくが多おおいターミナル駅えきのリバプールストリート駅えきから徒歩数分とほすうふん。これだけの好こう立地りっちにもかかわらず、賃料ちんりょうは月額約げつがくやく200万円まんえんとコロナ前まえの7割わりほどに。そのうえ、2年間ねんかんの無料期間むりょうきかんまで付つくという。ラインアップは、伝統的でんとうてきなメニューと現地げんちのニーズをくんだメニューを融合ゆうごうさせた。さらに、現地げんちパートナーの強つよい要請ようせいにより、ビーガンメニューを新開発しんかいはつ。

コロナ禍か真まっ只中ただなかのオープンにもかかわらず、初日しょにちは開店前かいてんまえから約やく100人にんが行列ぎょうれつ。それから約やく1カ月げつが経過けいかした現在げんざいもいまだ行列ぎょうれつが続つづき、売うり上あげは右肩上みぎかたあがりだという。

海外事業本部かいがいじぎょうほんぶの杉山孝史本部長すぎやまたかしほんぶちょうが「現在げんざい、ロンドン市内しないの通行量つうこうりょうは通常時つうじょうじの3~4割わりですが、それでもオープニングは盛況せいきょうで、今後こんごもしばらくは売うり上あげが継続けいぞくする見込みこみです。仮かりに、コロナの状況じょうきょうが継続けいぞくしても、デリバリーやテークアウトなどで盛り返かえせる。賃料ちんりょうの大幅減額おおはばげんがくという未曾有みぞうのチャンスを逃のがさず、ハイペースで欧州展開おうしゅうてんかいを進すすめていきます」と意気込いきごみを示しめした

编辑:ジョセフ

品控:マスタング大佐

校对:流れ星

讲解:マスタング大佐 

(0)

相关推荐

  • 西班牙见闻录2021-2 欧州之峰

          欧洲之峰位于西班牙北部,是西班牙认定的第一个国家公园.这里气候湿润,植被茂盛,层峦叠嶂,景色十分壮观.每年夏天,都有大量游客前来亲近大自然,享受山中的美景和清凉.   欧州之峰一景  20 ...

  • “脱欧”之后,哪些城市能够取代伦敦成为欧洲新的商业中心?

    英国决定退欧还不到两周,就一群欧洲国家的城市想乘机取代英国,成为新的金融中心. 纽约时报采访了几大金融公司的高管后发现,在英国退欧后,他们会考虑把总部搬离伦敦,但仍然会把重心放在欧盟的大城市里. 根据 ...

  • 欧洲各大城市逃票罚款知多少

    买票坐车是常识,欧洲公共交通的价格较昂贵的,再加上欧洲的公共交通大多数不需要出示车票才能上车,更多采取抽查的方式,自然有人心存侥幸逃票.那么万一被抓获的话,到底要罚多少钱?德国执法最严吗? 首先必须承 ...

  • 1919年梁启超的巴黎行

    赵柏田(作家,学者) 北京晚报 | 2021年04月15日 ▌ 1915年,是<觉醒年代>的故事开启时间,出于对丧权辱国的"二十一条"的共同愤慨,日后中共创党史上著名的 ...

  • 脱欧乱象,法兰克福抢占伦敦的金融中心

    鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲,以荷比卢为基地,从事全欧洲投资并购业务. 中国经济已经国际化了,不了解欧洲,有时候,你就不了解中国. 欢迎关注:鲁晓芙看欧洲.  合作请联系微信:Xiaofu_Lu 英国脱 ...

  • 达咩!那些年我们经常说的中国式日语「申友日语 成都日语培训」

    日常用语 空你其哇--こんにちは[你好,您好] 哦哈哟--おはよう[早上好] 空帮哇--こんばんは[晚上好] 阿里嘎多--ありがとう[谢谢] 私密马赛--すみません[对不起(小事)] 够咩那赛--ごめ ...

  • 金丸龟缩功全套路功法图文

    预备: 两只并拢,周身中正,两手自然下垂.目视前方天地交界处,再把目光慢慢地收回,微闭.(图4-1) 意想头顶青天,脚踩大地,自身与大自然融为一体.所做的每一个动作,都要把意念沿手指的方向延伸到天地的 ...

  • 金丸龟缩功补肾壮阳之功理

    此功创始人是位官场失意的政客,被贬琼州,郁郁病生,自料不假天年,越发万念俱灭'一日强支病体,走入一片生机的幽谷密林,卧在一块青石板上,准备绝食归天.无意中发现一只千岁龟于清溪中四肢划环,如捧金丸,昂头 ...

  • 丸龟控股的进与谭仔云南米线的退

    2017年 5 月 15日 ,日本丸龟控股集团(Toridoll Holdings Corporation,又称东利多控股集团,下文一律采用丸龟的名称),宣布斥资约10.3亿港元(约150亿日元),收 ...

  • 快讯 | 丸龟半马日本选手创1:00:00国家纪录

    日本当地时间2月2日10:35,第74届香川丸龟国际半程马拉松鸣枪开跑,本次比赛,也是2020年波兰格丁尼亚半马世锦赛的日本选拔赛,因此吸引了设乐悠太.川内优辉.服部勇马等一众高手. 特邀男选手-国际 ...

  • 大迫杰东京参赛名额受威胁,日本半马纪录被刷新,小椋裕介1小时完赛2020香川丸龟国际半程马拉松

    发掘力量最深处,点击关注 On Running 面对即将到来的东京奥运会,竞技体育的成绩在不断前进. 2020年2月2日日本香川丸龟国际半程马拉松(KAGAWA MARUGAME HALF MARAT ...

  • 丸龟团扇:不是每一把团扇都是中国风 | 经典旧文

    由于公众号前面有一段时间还没开通原创功能,所以很多文章被抄袭严重.所以近期会在第二条的位置或非更新日重发这些文章,挂上原创标记,希望可以让抄袭现象得到一丢丢遏制吧! 文 | 春梅狐狸 ("原 ...

  • 金丸龟缩功补肾壮阳功

    此功创始人是位官场失意的政客,被贬琼州,郁郁病生,自料不假天年,越发万念俱灭'一日强支病体,走入一片生机的幽谷密林,卧在一块青石板上,准备绝食归天.无意中发现一只千岁龟于清溪中四肢划环,如捧金丸,昂头 ...

  • 初代网红力不从心,野蛮新品后发制人,谁能制霸6000亿零食市场?

    " 一年后再看国内二级市场零食赛道的分化与趋势,会惊觉中国休闲零食行业的更替与升级,以及零食企业因产品.渠道变革而发生的俯仰沉浮.  " 4月下旬,零食企业迎来了2021年的第一个 ...

  • 中国瓷器及制瓷技术在欧洲的流传

    在16-18世纪欧洲人的餐桌上可以看到来自中国的瓷器. ■本期主持:龚缨晏(宁波大学教授) ■本期主题:物品中的东西方交流史 主持人语 古代陆.海丝绸之路,是连接东西方文明的纽带.通过丝绸之路,中国的 ...