【赣雩文艺】作者:袁瑱博《咏“雩阳十景”之一“清山瀑布”》总1066期2021年272期③
袁瑱博(袁小满)2016年12月7日
作于江西于都
Chanting "Ten Scenes of Yuyang" (1)Qingshan Waterfall
(Chinese new rhyme)
Author: Yuan Zhenbo
Translator: Liang Shuangxin
Where is Qingdiao Mountain?
It's in Yudu's ancient county.
It should not be too far,
With a waterfall flying in the sky.
青山瀑布:位于县城东南方十里处,有一座巍峨屹立的青钓山。山上古木参天,松竹成林。一泓喷泉穿过石隙,从山巅奔腾倾泻而下,宛如巨幅玉帛,高悬碧空蓝天。
Qingshan waterfall: Located in the southeast of the county, five km away from which there is a towering Qingdiao mountain. The mountain is filled with ancient trees and forests of pine and bamboo. A fountain passes through the stone gap and pours down from the top of the mountain, just like a huge piece of jade and silk, hanging in the blue sky.
书法:潘克文(广西书协)
赞 (0)