巴西是个说葡萄牙语的人口大国...
379 葡萄牙
巴西是个说葡萄牙语的人口大国,巴西人口2.1亿。发明葡萄牙语的国家叫葡萄牙,人口1000万。这种语言传播方式,清楚地告诉大家:强国可以打败弱国,小国也可以占领大国,1000万人的语言可以让2亿人被迫接受!
这个“葡萄牙”很容易记住,因为大家都爱吃“葡萄”。但是为什么把一个国家名称叫作“水果”呢?
清朝有个姓徐的外交大官,他认识了一个长期在闽南居住的美国人。他们俩喜欢研究地图和各国地名的翻译。这个美国人发现,用闽南话说“葡萄牙”,其发音非常像大西洋旁边这个国家的标准发音。于是,他们俩觉得用“葡萄牙”这个翻译成为中国标准翻译,放弃原来的其他名称:“葡萄驾”,“波尔都葛亚”,“大西洋国”等。
中国人过去很少到外国,对外国知识也不普及,只有高级官员才知道这些概念。所以,旧名称基本上在中国没有流传开。新名称“葡萄牙”很快就成为了中国的标准翻译。
“葡萄”这个概念进入中国的历史悠久,起码有2000多年的历史。古时候用的字不同,但是发音都类似,都发“Pu Tao”。葡萄概念就是从丝绸之路介绍到中国内陆的。葡萄种植技术发扬光大是在希腊,发现是在亚美尼亚。(最近刚刚战败的那个国家)。所以,古希腊神话都有喝葡萄酒的故事。
清朝的外交官和住在闽南的美国人把大家熟悉的一种水果,改变成一个国家的名称,这段历史很有意思。小朋友学习地理的时候,就很容易记住。
有一次,我和郭兆斌等人在德国参加一个光学展览会,在汉诺威。展览会结束后,郭先生希望到欧洲其他国家顺便看看。我给了他个反建议,去葡萄牙。因为,我们和这个国家没有任何生意往来。郭先生马上同意,因为他不会外语,离开我,他举步艰难,在欧洲寸步难行。我们马上乘飞机飞往了里斯本,葡萄牙的首都。
澳门有个著名的酒店叫“葡京”,是何鸿燊先生的企业。这个词的英文就是“里斯本”,因为葡萄牙的首都京城就是里斯本,所以在澳门简称“葡京”。
到了里斯本后,我给我们几个人安排了一个当地的一日游。在酒店就可以上车,导游用英文解说,价格也不贵,很方便。到了市中心后,我们被安排步行逛街,我突然发现了一个奇怪的现象。
我发现这里人的个子都不太高。我居然比当地人的平均身高要明显高一些。此外,这里的人多数头发都是黑颜色的。我马上和别人谈我的观点:欧洲人的特点,越往南,人的个子越低,头发越黑。越往北,人的个子越高,头发越淡:葡萄牙是黑色,德国是棕色,北欧是金黄色,甚至浅白色。
中国人也是,越往北,个子越高,越往南,个子越低。但是,南北中国的人头发都是黑色,没有变浅或变重。有意思吧?
我们在里斯本参观了一个非常漂亮的教堂。葡萄牙有很多漂亮的教堂,每个教堂都有一段历史名人的故事。很可惜,我不熟悉葡萄牙的历史,他们讲了很多名人故事,我一个也没有记住。我现在只知道两个和葡萄牙有关的名人:麦哲伦和何鸿燊。
麦哲伦是葡萄牙人,他想环绕地球,证明地球是个圆的。但是,葡萄牙国王不支持他。于是,他跑到西班牙国王那里请求支援。他得到了西班牙国王的支持,开始了环绕地球行动。他走到“菲律宾”的时候,用西班牙王储的名字命名了这个国家,而且划归到西班牙的版图里。但是,他自己被菲律宾人打死,没有回到欧洲。
何鸿燊在葡萄牙也很有名,因为这个国家最大的博彩公司就是何先生开的。不在首都,在一个开车要走一阵子的偏僻小城市。我们带着对何先生的关注心情,专门去了这个小城市的博彩公司参观了一番。我们发现,这个地方居然也有不少中国游客在娱乐!中国人到处都有。让我感觉到,好像葡萄牙最有钱的人是中国的何鸿燊先生,因为,我还没有机会看到其他葡萄牙的名牌企业。我甚至叫不出一个葡萄牙的著名产品。希望有人能普及一下这方面的知识。
参观葡萄牙能证明我的一个观点:欧洲南方人头发是黑色的,和我们的一样。说葡萄牙语的著名地区和国家有:澳门,巴西,葡萄牙等。