干货分享 | 和好友闺中密聊的“小狼狗”用英语该怎么说?


现实版飞屋环游记

前段时间,有一位小伙伴私聊趣多多。
“我想知道……富婆这个词在英文中怎么说呀?”

其实富婆在国外一般用nabobess比较多,大多指的是“富翁的妻子”,很少有“女财主”的意思。
固定搭配是nabobess woman
She s a millionaire nabobess  several times over.
她是个亿万富婆。
相近意思的有wealthy womanflirt rich woman,几乎可以直接替代使用。
(趣多多碎碎念:其实富婆的意思在前几期文章末有提过,如果有漏学的可以翻翻往期文章呀……)
今天主要想给大家拓展的是两个在闺蜜们口中经常用来形容男人时会用到的词:
狼狗&奶狗
众所周知啊,这个现在的小姑娘找对象的时候,或者看上某帅哥的时候,总会和姐妹偷偷分享:
“哎,刚刚那个男生好可爱!!奶狗型的,姐姐喜欢!”
“我家男友可凶了呜呜呜,整一个大狼狗!天天催着我早睡……”

好吧,如此凡尔赛的语言趣多多说不下去了,我们正式进入英语课堂。
在外国人眼中,其实是没有这两个词语的。
所以我们来研究一下,为什么国内会出现这两个词。
狼狗型男友特征:成熟,有浓厚的男子汉气质,带有点大男子主义,做事果断又有些霸道。
奶狗型男友特征:奶声奶气,看上去嫩,偶尔会霸道一下,能给女生足够的安全感。
那对应的形容词这不就马上出来了嘛?
小奶狗:长相精致帅气,性格甜美讨喜照顾人。
pretty   俊美的
gentle   温柔的
sweet    甜美的
slender  苗条的
小狼狗:帅气逼人有点小傲娇,男友力爆棚。
handsome    英俊帅气的
arrogant       傲慢的
manly           有男子气概的
你学废了吗?
(0)

相关推荐

  • 从小狼狗到小奶狗,再心动你还是单身狗

    海豚健康 你的身心健康私人管家 "每火一部韩剧,就换一次老公." 这句堪称真理的话,在<经常请吃饭的漂亮姐姐>中再一次得到了映证. 这一次,你们的老公长这样: 这样: ...

  • 从五大标签中选出最受欢迎男盆友TOP5

    前段时间看了张雨剑在采访里说了对几种系的解释:禁欲系是"不让",小奶狗是"你来",小狼狗是"我来",食草系是"偶尔",食 ...

  • 干货分享:乡村振兴中最赚钱的20个农村创新项目,成本低、见效快

    农村到处宝,只要肯钻研,泥巴也值钱.在农村创业,靠山吃山靠水吃水,不管黑猫白猫能赚钱就是好"猫"!不要光盯着种养植业去创业! 某合作社挖掘农民手艺引城里人进山体验 林海五年来,每月 ...

  • 南京艺之行画室干货分享!油画创作中常见的几种实用技法

    在美术生涯中,很多画家在创作过程中,结合自身的经验和灵感,突然拼发出对画画运用的技巧.一笔一画,勾勒出不同的天地,而今天南京艺之行画室老师要讲的是,油画创作过程中,常见的几种实用技法?南京艺之行画室的 ...

  • 【干货分享】景观设计中运动场地的尺度及规范

    为满足现代居民休闲运动的需求,以及响应两会对全民身体素质的关注.在设计城市公园.街旁绿地等城市公共绿地时往往会涉及到室外运动场地,包括现在考研的考题中已经有运动场地相关的题目的考察.所以今天给大家整合 ...

  • 美术技巧干货分享:素描静物中的虚实与空间变化!

    虚虚实实,实实虚虚,很多同学在画素描时,对作品的虚实刻画把握不当,今天广州人艺画室小艺来讲讲,所以今日的素描课程正式开讲了,同学们上课咯! 虚实与空间变化 虚实一般说物象上充实.明晰.对比强的部分称为 ...

  • 干货分享 | 指弹谱中那些符号你看懂了多少?

    2020希望够直白清楚能让基础不太好的童鞋有所收获前方预警!内容真的很枯燥!非常干!需要「补水」--终于在很久之后又开始分享知识点啦,一个让我苦恼的内容--因为所有关于它的内容,不管是书里.网上所有的 ...

  • 美术干货分享之色彩静物中不同色调的运用!

    素描.速写.色彩这三门科目是美术高考必考科目,而今天广州人艺美术画室要讲的是色彩中必要会掌握的色调,那什么是色调呢?不会的小伙伴可不要眨眼哦,下面正式进入学习状态,跟着美术高考集训班小艺去学习吧! 色 ...

  • 干货分享:瑜伽练习中如何保护脖子和腰?练错了还不如不练呢

    今天来聊一聊颈椎.关于颈椎,其实前两天刚写过一篇,这一篇就当做是上一篇的补充和总结. 在上一篇我也提到了,在瑜伽练习中要时刻记住颈椎的两大特点,顺应着这两个特点去处理,对颈椎就是有益无害的,反之逆着他 ...

  • 干货分享丨消除视频中字幕的几种常用的方法?

    许多老师在制作自己的视频时,需要将下载好的素材中的字幕去除掉,以便自己的后期编辑.但是面对这些闹心的字幕,往往不知所措.到底怎么样才能将其在视频中去除呢?下面向大家介绍几种常见的去除字幕的方法. 01 ...

  • 干货分享:太极拳转关中隐藏的秘密

    何为太极拳转关? 太极拳前后两个势子,或是一个势子的前后两个动作的连接要通过节奏的快慢.内气的升降.梢节的领劲.蓄劲折叠等技法来实现,而这些太极拳技法都要有劲点,当到达劲点后,便转下一个动作.这种两个 ...