《独陪明月看荷花》

友缘《独陪明月看荷花》2019-11-03 阅读377

叶嘉莹诗词选译叶嘉莹是加拿大温哥华不列颠哥伦比亚大学的中国古典文学终身教授，并为加拿大皇家学会院士。她一九二四年生于中国北平，一九四五年毕业于辅仁大学国文系，五十年代任教于台湾大学，六十年代赴美，任密歇根州立大学，哈佛大学客座教授，一九六九年移居加拿大温哥华，任教于不列颠哥伦比亚大学，至一九八九年退休。

尾煞这底是人生何事由人算，可知我已过今年更几年，常言道无情岁月增中减，怎说道花有重开月再圆。昨日个是长堤杨柳摇金线，今日个是柳老青荷取次圆，明日个柳枯荷败光阴变。天边吹起南飞雁，北风吹雪下平原，那时节才把天地真吾现。似这般尘世何堪恋，身后生前，一脸茫然。且趁着泪尚未干鬓尚未斑，好把这离合悲欢快交点。

滚绣球想人生能几年，夭和寿一任天。尚π自多求多恋，便做个追日死夸父谁怜。也不痴，也不颠。争信这人生是幻，长日的有梦无眠。怕的是此身未死心先死，一事无成两鬓斑。有几个是情愿心甘。

蝶恋花（1952年春）台南倚竹谁怜衫袖薄，斗草寻春，芳事都闲却。莫问新来哀与乐，眼前何事容斟酌。雨重风多花易落，有限年华，无据年时约。待屏相思归少作，背人划地思量着。

水龙吟 秋日感怀满林霜叶红时，殊乡又值秋晚。征鸿过尽，暮烟沉处，凭高怀远。半世天涯，死生离别，逢飘梗断。念燕都台峤，悲欢旧梦，韶华逝，如弛电。一水盈盈清浅，向人间做成银汉。簢墙兄弟，难缝尺布，古今同叹。血裔千年，亲朋两地，忍教分散。待恩仇泯没，同心共举，把长桥建。

雾中有作七绝二首（1977年）连日沉阴郁不开，天涯木落亦堪哀。我生久惯凄凉路，一任茫茫海雾来。高处登临我所耽，海天愁入雾中涵。云端定有晴晖在，望断遥空一抹兰。

折窗前雪竹寄嘉富姊（1942年冬）人生相遇本偶然，聚散何殊萍与烟。忆昔遺我双竿竹，与君皆在垂鬓年。五度秋深绿阴满，此竹常近人常远。枝枝叶叶四时青，严霜不共芭蕉卷。昨夜西楼月不明，迷离瘦影似含情。三更梦破青灯在，忽听争争迸雪声。持灯起向窗前烛，一片冻云白簇簇。折来三叶寄君前，证取冬心耐寒绿。

瑶华（一九八八年）当年此刹，妙法初聆，有梦尘仍记。风铃微动，细听取，花落菩提真谛。相招一简，唤辽鹤归来前地。回首处，红衣凋尽，点检青房余几。因思叶叶生时，有多少田田，绰约临水。犹存翠盖，剩儲得月夜一盘清泪。西风几度，已换了微尘人世。怎闻道，九品莲开，顿觉痴魂惊起。

木兰花慢·永荷（一九八三年）花前思乳字，更谁与，话平生。帐卅载天涯，梦中常忆，青盖亭亭。飘零自字怀羁恨，总芳根不向异乡生。嫣然旧识    婷。月明一片露华凝。珠泪暗中倾。算净植无尘，化身有愿，枉负深情。星星鬓丝欲老，向西风愁听珮环声。独倚池阑小立，几多心影难凭。

鴻鸪天（二OO一年）皎洁煎熬枉自知，当年爱诵义山诗。酒边花外曾无分，雨冷窗寒有梦知。人老去，愿都迟， 蓦看图影起相思。心头一焰凭谁识，的丽长明永时。

妥芬诺度假纪事绝句 十首选二雨后春阳入眼明，山行步步看潮生。微波如听蓝鲸语，远水谣天俱有情。

云水谣之二云缠绵，水沦涟，云影媚，水光妍。白云投影在绿水的心头，绿水写梦在云影的天边。水忘怀了长逝的哀伤，云忘怀了漂泊的孤单。

叨叨令我願只願慈亲此日依然健，我願只願天涯老父能相见。我只愿风霜不改朱颜面，我願只願家家户户皆欢忭。试问这愿 赊些也么哥？试问这愿    赊些也么哥？不然时可怎生件件皆虚幻？

晚秋杂诗 五首选一（一九四四年秋）西风又人碧梧枝，如此生涯久不支。情绪已同秋索寞，锦书常与雁参差。心花开落谁能见，诗句吟成自费辞。睡起中宵牵绣幌，一庭霜月柳如丝。

水调歌头 渡假归来戏作录示同遊诸友风物云城美，首夏气清和。良辰争忍轻负，遊兴本来多。况有卅年诗友，屋宇相望居近，平日屡相过。结伴登遊艇，同唱舞蓦歌。赛提斯，盐泉岛，尽婆娑。屋前绿树，屋后潮汐水生波。今夜谈诗已晚，明日趁墟须早，嘉会意如何。极目天远，霞影织云罗。

采桑子（一九四五年春）少年惯做空花梦，篆字香薰。心字香温。坐对轻烟写梦痕。而今梦也无从做，世界微尘。事业浮云。飞尽杨花又一春。

更新于 01-31