那个在上海最受女性喜爱的女装竟然100岁了！ / 四六文摘

大家好，我是小克勒，一个土生土长的上海小囡。每个月在“克勒门”里“听茶喝故事”。

“克勒门”是啥？一个在上海寻找美、发现美、聚合美、传播美的文化沙龙。关注我们，不定期我们会邀请您一起与海上文化艺术名家，探讨交流海派文化，分享高尚雅致的生活方式哦！

正文共： 2471字

预计阅读时间： 7分钟

前几天小克勒跟着我们“克勒门”女当家阎华来到位于静安区心腹地带，前身为钢铁厂的800秀，在一栋身长120米，拥有精致华丽的木质顶梁结构的工厂长廊里，见证了一个跨越百年，我们上海自己的服装品牌——鸿翔的经典时刻。

二十世纪二十年代，上海滩上流传着这样的歌谣：“人人都学上海样，学来学去学不象，等到学了三分象，上海又变新花样。”而在如此摩登时髦的上海，鸿翔时装，在当时的上海成为最受女性喜爱，引领上海乃至全国的时尚风潮。

在很长一段时间里，鸿翔时装公司的橱窗，就是上海时装的风向标。那时，上海的先生女士们，以穿上鸿翔的大衣和礼服为荣。鸿翔的衣服，就是得体和不出错的象征。

鸿翔的开创

“鸿翔”开设于1917年，创始人金鸿翔和弟弟金仪翔，一对来自上海浦东川沙的兄弟，因长着一张好人脸而被师傅收下做学徒，继而才有了后来鸿翔精彩的故事。

金鸿翔

1931年，在美国芝加哥国际博览会上，“鸿翔”大衣和礼服获银质奖。“电影皇后”胡蝶结婚时，鸿翔为她精心设计了一件绣有百只彩蝶的中西合璧式礼服。婚礼上，礼服大放光彩，鸿翔也声名鹊起。

之后，金鸿翔又约请胡蝶在百乐门舞厅穿着鸿翔礼服演舞，增强鸿翔公司的声誉。1935年胡蝶访问欧洲，鸿翔向她提供了百套时装。这样的明星效应，将鸿翔的名字进一步广而告之，风头一时无二。

胡蝶结婚

1936年，国内抵制日货运动高涨，蔡元培在鸿翔公司制衣，亲笔题赠“国货津梁”匾额。

同年，金鸿翔获悉英国伊丽莎白公主即将举行婚礼，特精制大红缎料中华披风一袭，满刺金线，极尽描鸾绣风之巧，由英国驻上海领事馆转赠公主。事后，英领事馆送来由英国伊丽莎白公主亲笔签名印有“白金汉宫”字样的谢帖，金鸿翔即将礼服复制品连同谢帖一起陈列在大橱窗内，以招揽顾客。

金鸿翔知道服装行业设计的重要性，于是他就出资让弟弟金仪翔拜外国服装设计高手为师；他还不惜代价订购法国巴黎和美国出版的昂贵的最新服装时尚杂志和画册，用作设计参考。这样一来，“鸿翔时装公司”就不断有新式服装面世，尤其是女装，更是引领着上海时装新潮流。这还不够，后来金鸿翔又花重金，聘了一位名叫哈斯倍克的犹太人设计师高手，如此一来，“鸿翔”的品牌更是日益叫响，以至不少电影明星、社会名媛都向“鸿翔”订制时装。

鸿翔的第二代传人

金泰钧是金仪翔的儿子。1944年，金泰钧14岁。别人以为，这个含着金钥匙出生的鸿翔时装公司少爷会继续升学、留学，或者起码，再玩几年。但他却回到父亲的柜台，开始上班。

他说，我要学的服装设计，没有一所学校能教会我，去店里就是去了最好的课堂。毕竟，老上海人谁不知晓——鸿翔，是沪上第一家由中国人开办的时装特色店。南京西路863号，这个门牌号就是金泰钧的家、他的课堂、他的乐园和盛放青春回忆的地方。

14岁进店后，他跟随驻店的犹太裔设计师学习设计。店里还聘请一位相貌出众的白人女模特。每当设计师们设计打样的时候，她预先穿着试衣，提出意见、展示成品。

别人都觉得，时装公司家的少爷，肯定注重打扮。但其实家教严格的母亲，从不许孩子养成纨绔习气。一次金泰钧穿破了衣服，恳求母亲允他添置新衣，母亲回答道：不认识你的人，不会评价你的衣服破旧；认识你的人，知道你并非买不起新衣。一句话打发了儿子，也教会他关注金家立身根本——为客人做好衣服。

每日从家到店，从店到家，金泰钧不用到外面的世界去看风景，因为当时上海滩最好的风景，会到他面前来看他。

金泰钧从小跟着父亲金仪翔进店。曾亲眼见过宋氏家族中的两位姐妹在南京西路店里挑选外套大衣。

这两位举足轻重的女士，待人也十分和气，毫无架子。金泰钧记得，宋美龄到店里来的时候，穿一身不起眼的阴丹士林旗袍，挑选了一套低调的外套大衣。而宋庆龄则常常来，有时，她还会和店员打趣，说自己不如两位姐妹有钱，可否“算我便宜点”？在店员们的印象里，两位女士从无浓妆艳抹，衣着总是简朴，不露一丝奢华之气。宋庆龄曾亲笔题写：“推陈出新，妙手天成，国货精华，经济干城”，对鸿翔服装作了高度评价。