行行行

孝义话中有句俗语叫“三翻六坐九爬爬，十个月上行行行”，意思是，小孩子出生以后，三个月时就会翻身了，六个月时就能坐着了，九个月时就会学着爬了，到十个月时则已经能够蹒跚学步，试着直立行走了。

“行行行”在孝义话中可以读gә（三声）xiāxia，是“蹒跚学步”的意思。

普通话的“x”与孝义话的“g”之间存在对应关系。

1．隙隙：gә（三声）隙

2．这些子：这gù子

3．雄的：gōng的

4．不许打架：不gǎng打架

普通话的“ing”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。

1．精炼：gә（一声）炼

2．黑冥冥的：黑mә（一声）mә的

3．青蛙：gә（三声）蛙

4．行动些儿：yә（一声）动些儿

5．婴儿：hәr（一声）

即“行”是可能读gә（三声）的。

普通话的“ing”与孝义话的“ia”之间也存在对应关系。

1．凉冰冰：凉piàpia

2．细究竟：细究qià

3．吹鸣鸣：吹miàmia

4．把孩儿擎起来：把孩儿qiā起来

5．杏儿：xiàr

6．硬人子：nià人子

即“行”是可能读xiā的。

“行行行行”在孝义话中可以读gә（三声）xīnggә（三声）xīng，也可以读huә（三声）xīnghuә（三声）xīng，是“大步流星”的意思。

1．外后生走路儿行行行行的，可精神咧。

2．年轻人走起路儿来要行行行行的咧么，不可走的无精打神的。

普通话的“x”与孝义话的“h”之间也存在对应关系。

1．喜吸烟：hào吸烟

2．隙隙：hònghong

3．瞎子：hā子

4．咸菜：hāng菜

5．涎水：hә（一声）水

6．小鬼：hōu鬼

7．四厢里：四hǎ里

8．脖项里：脖hә（四声）里

9．骑马项：骑马hε（三声）

10．响响雷：hǒu响雷

11．嗓音响亮：嗓音hōng亮

12．响雷：huә（三声）雷

13．巷巷：huòhuo

14．皮鞋：皮hāi

15．凶信：凶hào

16．灵眉秀眼：灵眉huà眼

17．许多：hǎo多

18．虚浅浅：hū浅浅

19．浮悬活活：浮hε（一声）活活

20．喧嚣嚣：hōng嚣嚣

21．靴：hāi

普通话的“ing”与孝义话的“uә”之间也存在对应关系。

1．精干：guә（一声）干

2．青青石：青guә（四声）石

3．青黑的：quә（一声）黑的

4．映映影影：映映huә（一声）huә

即“行”是可能读huә（三声）的。

我的分析是，写作“行行行行”是对的，下列写法值得商榷。

1．《盂县方言词汇》中有“圪行圪行”，解释为“形容走路有力的样子：别看他年岁大了，走起路来还圪行圪行的挺有劲”。

○《康熙字典》中，“行”的解释有“行行，刚健貌。【论语】子路行行如也”。

我的理解是，“子路行行如也”的意思应该就是“子路走路大步流星，十分阳刚”。